222 ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL [ETH. ANN. 33 
20 the large || basket. Sometimes she spreads her mat three times | 
under the gooseberry-bushes. Then her large basket is full. | When 
it is full, she folds up her mat, puts it on top | of the gooseberries in 
the basket, and carries the basket on her back | home to her house 
and puts it down. || 
20 Ipxafya. Wa, li ‘nal*tnemp!ena yidux"p!enazm LeEbabdtsés 
lefwatyé laxa t!emx"meEsaxs laé qot!és nig‘atyé ‘walas lexa‘ya. 
Wii, gilfmésé qot!axs laé k'!ox‘widxés lé‘wa‘yé, qa‘s LepEyindés 
laxés t!emfwats!e nigé ‘walas lmxa‘ya. Wa, li OxLEx‘idqéxs 
gaxaé ni‘nakwa laxés gokwé. Wi, li OxiEg-alitas. 
