Boas] RECIPES 3a0 
After he has done so, he piles stones into it; | and when the fire-wood § 
is covered with stones, | he puts fire under the pile of wood and 
stones; and when the pile of wood and stones blazes up, || he goes 10 
back into the woods and gets | skunk-cabbage leaves; and when he 
gets many of them, he brings them and puts them down | near the 
pie of wood and stones; and he takes his tongs | and he brings his 
bucket. His wife takes off | the gills from the salmon-heads, and 
her husband takes || eel-grass, drifted ashore; and after this has been 15 
done on the beach, | and when the stones are hot enough the man takes 
his tongs | and takes up a fire-brand and puts it down on the beach, 
far away from | the place where the heads are to be steamed; and 
when all the fire has been taken out, | he levels the stones; and when 
they are all level, || he takes the eel-grass and puts it around the 20 
stones; | and when this has been done, he takes the skunk-cabbage 
leaves and spreads them | over the stones; and he only stops when 
there are four layers | of skunk-cabbage leaves spread out. As soon 
as this is done, he takes the | salmon-heads and places them, nose 
upward, on the skunk-cabbage leaves. || As soon as they are all on 25 
the stones, he takes several skunk-cabbage leaves and | spreads them 
over the salmon-heads; and when these are spread also four layers 
thick, | he takes his bucket, dips up sea-water | on the beach, and 
brings it up to the steaming-hole. | Then he takes mats and places 
lag. Wa, gi’l'mésé gwa’texs la’é xxqtiyindalasa t!é’semé laq. 7 
Wa, gi’l‘mésé hamelqayi’ndéda t!é’semé 1a’xa leqwa’xs la’é 
mena’botsa gti'Ita la’xés t!eqwapatye. Wai, gi’/l'mésé xi’/qostowé 
t!é’qwapa‘tyaséxs la’é a’Lésta la’xa a/L!é qa‘s lé Ax‘é’d la’xa 19 
k-lek!ao’k!wa. Wa, g'i’lf'mésé q!nyo’Leqéxs g’a’xaé gr/mxalésaq 
la’xa nexwa'ta la’xés t!6’qwapa‘yé. Wiis, la’xaa ax‘é/dxés k'!ipia’la 
qa ga’xés kadé’sé Le‘wis na’gats!é. Wa, la’La genr’mas ix4’lax 
q!o’snafyasa hé’xtlatyé. Wa, la’xaé la/‘witnmmas &x‘6/d 1a’xa 
quln’mé ts!a’ts!ayi’ma. Wa, gi’l’mésé ‘wi’‘la g'4x gwa‘lisaxs la’é 15 
mémenitse’mx"idé. Wa, lé’da brgwa/nemé 4x‘e’dxa k:!ipia’la 
qa‘s k-lipsa’léxa gii’Ita qa‘s 4x‘a’lisnlés la’xa qwa’qwésalarm 1|a’xa 
npg’a’sLaxa hé’x'tlatyé. Wa, gi’l‘mésé ‘wi’‘lx‘séda gti'Itaxs ‘nema’- 
k'ryindxa t!é’semé. Wa, gi’l*mésé ‘wi’‘la ‘nema’k'E‘yaxs la’é 
ix*é’dxa ts!a’ts!msmote qa‘s le Axse‘sta’las lax Awé’‘stiisa t!é’semé. 20 
Wa, gi’l'mésé gwa’taxs la’é ax‘e’dxa k-!ad’k!wé qa‘s Lep!a’lodalés 
la’xa t!é’semé. Wa, a’/imésé gwa’/Ipxs la’é mod’/x"dzek!wéda 
Lep!aa’kwe k‘lad’k!wa. Wa, g'i/l'mésé gwa’lpxs la’e 4x‘0/dxa 
hé’x't!atyé qa‘’s lé k!tidzmdzo’dalas la’xa k-!ek:!ao’k!wa. Wa, 
gi’lmése ‘wi'‘lg‘aalaxs la’é &x‘é’dxa wad’kwé k‘!ek'!ad’k!wa qa‘s 25 
LEpEyi’ndalés 1a’xa hé’x't!a‘yé. Wa, gi’lfmésé laxat! md’x"dzn- 
kwalaxs la’é &x‘e’dxés na’gats!é qa‘s lé tsi’xits la’xa dp’msx‘é 
la’xa L!ematisé. Wa, g’a’xé hitnd’lisas 1a’xés nn/k-asoLé. Wa, 
la &x‘°é’dxa 1é’rlwa‘yé qa‘s &xnd’lisés laq. Wa, la &x‘é’dxa 
