Boas] RECIPES 419 
As soon as it flames up, he takes the | basket in which he carried up 
the stones, and | carries it down to his fishing-canoe. Then he takes 
the flounders |! and places them in the basket. When it is full, he | 
takes up the flounder-basket and carries it to the wood-pile. | He takes 
an old mat and spreads it out on the beach. Then | he takes the 
flounder-basket and pours the flounders on to the old | mat, so that 
they lie on it. Then he goes back to the beach and || brings up the 
rest of the flounders. As soon as he reaches his fishing-canoe, | he 
takes the flounders and puts them into the flounder-basket; | and 
when they are all in, he picks up (the basket) and | carries it up the 
beach, and puts it down by the side of | the old mat on which the 
flounders have been placed; and he goes up the beach, and takes the 
tongs out of his house, || and a bucket, and also old mats for covering, | 
and also-cedar wood; and he takes these and puts them down by the 
wood-pile. | Then he takes the long tongs, picks out the red-hot 
stones, and | puts them down on the beach not far from | where he 
stands, for he never moves his feet when he puts down the || red-hot 
stones. He puts them down on a level place on the beach. | When all 
the stones have been taken out of the fire, he levels the | hot stones 
with his tongs; and when they have all been levelled down, | he takes 
his bucket with fresh water in it and | sprinkles a little on the red-hot 
Ipxatye yix tlagats!éxdisexa t!espmé qa‘s li dalaq qa‘s li k-!ox- 
‘watexsas laxés Llagédzats!@ xwaxwagtima. Wii, li &xédxa paésé 
qas li k'lpxts!alas laxa Ipxatyé. Wa, gilfmésé qotlaxs laé 
k logtiltsaxa payats!é Ipxatya qa‘s li k:!dgtindlisas laxa t!@qwabr- 
gwese. Wa, li ax‘édxa klak'!obané qa‘s Lep!alisés. Wa, li 
aix‘édxa payats!é lexatya qa‘s li gtigedzdtsa paésé laxa ktigedzowe 
k-lak'!obana. Wa, li xwélaqants!és laxa L!ema‘isé qa‘s lai ét!éd 
laxés inéx‘sa‘yé laxa paésé. Wa, g ilfmésé lagaa laxés L!agédzats !é 
xwaxwagiimxs laé &x‘@dxa paésé qa‘s la klixts!alas laxa payats!é 
lpxafya. Wai, gilfmése ‘witlts!axs laé k logtitexsaq qa‘s li k !6ox- 
wtsdésrlaq qa‘s li hinenxelisas laxa k-!rgrdzfyaasasa paésa 
klak!obana. Wi, li lasdésa qa‘s li ax‘édxak lipralaa lixés g-okwé 
LE‘wa tsiyats!é nagats!a. Wa, héSmisa nénayimé k:!ak:!ek:!obana. 
Wi, hé*misa k!wa‘xLawaxs laé dalaq qa‘s li Ax‘alisas lixés t !eqwa- 
bekwe. Wa, héx‘ida‘mésé ax‘édxa @ilt!a k lipralaa qa‘s klip lidés 
lixa x‘ix'ixsemala t!ésema qa‘s k:lip!alésnlés laxa k'!ésé qwésala 
laxés Lawédzasé qaxs héwiixaé Leqtilisé g ogityaséxs laé klip !édxa 
xixixsemala t!éspma qa‘s k‘lip!alisés laxa ‘nema‘isé. Wi, gil 
‘mésé ‘wile ilqéda gtiltixa t!ésemaxs laé gdleilqasés k-lipralaa laxa 
xix'ixsemala t!ésema qa ‘nemak‘iyax“idés. Wa, gil'mésé ‘nema- 
kiyaxs laé ix‘édxa nagats!axs laé ‘wabets!Alaxa ‘we*wap!eme qa‘s 
xaL!ex‘idé xodzeveyints laxa x‘ix‘ixsemala t!ésema qa ‘witlawésa 
30 
35 
18 
20 
30 
(Jy) 
or 
