BoAS] RECIPES 437 
and the stomach-fat of the mountain-goat, | then the mountain-goat 
hunter of the chief of the other side tries to get also | that number of 
boxes which is the number of goats obtained by his rival; and this 
is also the same | in recent times, when they have kettles. When 
the || mountain-goat hunter gives the marriage-present to the chief 
his father-in-law, the latter | soaks the meat, as I described before 
the soaking of dried briskets and | sides when they soak them in a 
small canoe. After three | days they call all the tribes; and as soon 
as | the messenger comes back, they build a fire in the chief’s house. || 
They take large kettles and place them by the side | of the fire, and 
the young men go to draw water and pour it into the | kettles. 
When they are half filled with water, the | young men take the 
soaked briskets out of the soaking-canoe, | and they go and put them 
into the kettle. They only stop when || these are filled. They do this 
with the other kettles too. | Then the young men put them on the fire; 
and when the water | begins to boil, the young men go again to invite 
all the tribes. | Then the rival chief goes in first with his numaym. | 
They enter the house and sit down at their seats, for they do not 
wish || the rival chief to say that he is afraid to go to the feast; and 
after him come all the | other guests. Then they start singing the 
feast-songs, | and they sing the feast-songs | of the rival of the host. 
éwanddza‘yaats!a; wa, hé*mésa ‘yrx"sEma‘yasa ‘mn’lxLowé. Wai, 
li trwé‘nénoxwas Apsilasa g‘igimé® dgwagqa lalotlaxa hé‘maxat! 
‘waxasgem xEtsEmé ‘waxaasas yanEmasés doqwalap !até, ogwaqaxwa 
alé ‘nalisa lax Aixndgwatsa hinx'Lanowé. Wii, g‘ilfmésé wiwadzéda 
tEwénénoxwaxes gigima‘yé negtiimpaxs laé héx‘idazm NEgEtEWex 
t !@lalaéna‘yasa g‘alen gwagwex's‘alasa lixa loq !tibanowé LE‘wa éwa- 
nodzafyaxs laé t !élaso ‘laxa xw axwagtiimé. Wa, laxaé yudux"p!en- 
xwassé ‘naliséxs laé Lé‘lalasmSwa ‘naxwa lelqwilaratya. Wa, g-il- 
‘mésé g'axéda Lé‘lalelg‘isaxs laé héx‘idarm laqolitase‘wa g-dkwasa 
g igima‘yé. Wa, la 4x‘étse‘wa Swa‘we hinx'Lanowa qa‘s hi‘nolilemé 
lixa Ingwilé. Wa, la tsiida hi&‘yal‘axa ‘wapé qa‘s la guxts!alas laxa 
héhinx‘Lanowé. Wa, g-il'mésé naEngoyoxsdalaxa ‘wapaxs laé ix- 
wtistrEndéda hicyakaxe t !elkwé 1oq !tibano laxa t !élats!é xwaxwagtim 
qa‘s li ixstents laxa hinx'Lanowé. Wii, al‘mésé ewalqexs laé 
tla. Wi, li ‘naxwarm hé gwex‘idxa wadkwé hi&nenx-Lana. : 
g 
Wi, lida hi‘yalfa hinx'Lents aes Ingwile. Wa, gilfmésé mr- 
delx‘widrxs laéda hityal‘a étséstaxa ‘naxwa lelqwalara‘ya. Wa, 
héx'si‘mésa é@psilé gigimé’ galaéha LeE‘wis ‘ne‘mémoté g-ax 
hogwiLa qa‘s Klisealile laxés k wak lwatyé qaxs gwaq!nlag ‘néx'so‘sés 
pails gigimé® k‘ilrlas k!wéladzemas. Wa, g'axé ‘witla Alxia‘yé 
waodkwe ielwelwiities. Wa, héx*‘ida‘mésé wixasd* qa‘s khwélo-a‘le 
denxElasa k!wé‘lala q!emdrma. Wa, hé‘mis denx‘édayuwé k!we- 
6 
10 
15 
15 
25 
