Boas] RECIPES 439 
of the liquid of the boiled briskets. | After they have eaten the 52 
tallow, they eat the boiled briskets. | However, they do not eat much; 
and when they finish eating, they go out. | They never drink water 
after eating. || At this time the host gives a name to his children 55 
on account of this kind of food, and also | (when he gives) seal and 
oil; and the rival of the chief | gives the same kind of a feast as the 
host. That is all about this. | 
Steamed Mountain-Goat Meat.—There is another way of | cooking 1 
mountain-goat meat when it is fresh; that is, steaming it on | red- 
hot stones. After the mountain-goat has been caught by the | 
hunter, the latter skins it in his || house, so that the skin comes off 5 
with the hair. After he has skinned it, he first goes | into the woods 
and breaks off tips of hemlock branches. | When he thinks he has 
enough, he carries them home | and puts them down in his house. 
Then he takes a basket and | carries it down to the beach in front of 
his house. He picks up || fresh stones and puts them into it. He 10 
carries them on his back and puts them down | in his house. He 
takes his wedge and his hammer and | wedges into pieces fire-wood 
[so that the pieces are] of medium size; and he puts one piece down 
crosswise | at the end of the fire for heating stones, and there is a| 
crosspiece only at one end; and he puts the two side-pieces down on. 
the sides; || and he ee pieces across on top for the stones to lie on. ZZ 15 
gil'mésé ‘wilaxa yasekwaxs laé q!Es‘édxa L!opé loq!tibana. Wa, 52 
k lést!a q!ék-!es lagéxs laé gwal q!esa. Wa, la‘mé hoqiiwels 
laxéq. Wa, larm héwixa nax‘idex ‘wapaxs laé gwal qlesa. Wii, 
hérm Lagadaats sasrmasa k!wélasasa hé gwex's hémaodmasé LESwa 55 
mégwaté; wi hé‘mésa L!é‘na. Wa, demxaawisé apsilas naqemg‘il- 
tax gwiyitlilasasa k!wélasdé. Wa, lanmxaé gwala. 
Steamed Mountain-Goat Meat.—WéA, g’a‘més ‘nemx‘idala hi‘méx’- 1 
silaénéxa ‘mel*melq!rgatyaxs gétaég'axa nex“alodiq laxa xix ix- 
semala t!ésema. Wa, hé‘maaxs g‘alaé latanrma ‘meElxLowasa 
trwénénoxwée. Wa, la sap!édeq qa lawiiyés hibrsEna‘yas laxés 
gokwe. Wa, gil'mésé gwal sapaqéxs laé hé gil ax‘étsoxs laé 5 
lixa an!é qa‘s L!mqaléxa memx'balts!ana‘yas L!enak‘asa q!wa- 
xasé. Wa, gilfmésé k-dtaq hélalés ixinemaxs g’axaé gemxelaq 
qa‘s gemx‘alilés laxés g'dkwé. W4, li ix‘°édxa Ipxatyé qa‘s la da- 
laqéxs laé lents!és laxés L!ema‘isasés g’dkwé. Wai, la xex"ts!a- 
lasa alexsemé t!ésem lag. WéA, la OxLdsdésaq qa‘s li hing-alilas 10 
laxés g'dkwe. WA, la &x‘édxés Lemg-ayuwé LE‘wis pElpelqé. Wa, 
la Lemlemx: sents laixa leqwa qa‘s hi‘yaastowés. Wa, li gebrn- 
tsa hélastowé lax dgwiwalitasa t!@qwapa‘yé. Wa, larm Apsbatya 
géba‘yas. Wa la kak‘edenodeq yis kak Edenwa‘yas. Wa, la 
gayi‘lilax‘idex Oktiya‘yas qa Xxex"demasa t!esEmé. Wa, giil- 15 
