65 
80 
65 
70 
cn) 
J 
or 
80 
454 ETHNOLOGY OF THE KWAKIUTL [PTH. ANN. 35 
the lower end of the || intestines, he cuts them off. He takes a basket 
and puts | it down close to where he butchered the seal. He takes 
the | guts and throws them into the basket. Then he | carries (the 
basket) down to the beach, and he also carries his butcher- | knife. 
Then he first cuts off the tongue and puts it down. || He cuts off the 
heart and the lungs. He | cuts off the liver and kidney, and cuts off 
the gall and the | milt, and throws them away. Then he cuts off the 
upper end of the intestines | from the stomach. He cuts along them 
so as to stretch them out the whole Iength. | As soon as they are 
opened out, he squeezes out what is inside of the intestines; || and 
when tley are empty, he puts them down. | Then he does the same 
with the stomach. As soon as it is empty, | he takes a basket and 
washes it out. He does not | wash the blood off the tongue, the 
kidneys, lungs, | and liver, for it is said that the blood gives it a good 
taste. Then || he puts all into a basket. He washes the empty 
intestines | and throws them on top of the insides that are in the 
basket, and also the stomach. | He carries (the basket) up the beach, 
and puts it down | by the side of the fire. He takes a kettle and 
places it | by the side of the fire, and he takes a cutting-board || and 
puts it down by the side of the basket with the insides in it. | Then he 
ts!ryimaxs laé bexsendrnq. Wa, li 4x‘édxa lpxa‘yé qa‘s li hing’a- 
lisas lax maginddzélisasés ‘yimlase‘wé mégwata. Wa, lai ix‘édxa 
yax yig ilé qa‘s li lexts!ots laxa yax-yig‘iflats!é lmxatya. Wa, la 
Imnts!és laxa Liema‘isé k:!oqtlaq. Wa, lanm dalammxés sEx"x'i 
k lawayaé. Wa, hé‘mis gil t!osoyoséda k-!ilemé qa‘s g-ée-alisés. 
Wii, la et !éd t!osddxa ‘mek!ibatyé Le*‘wa kwaxwa. Wa, la ét!éd 
t!dsddxa t!éwana Lefwa galgéné. Wa, li t!osodxa thx'masé LESwa 
tsilayo qa‘s ts!ex‘édé. Wa, la tl!osodex Awani‘yasa ts!nyimé 
laxa poxtinse. Wa, li bexetenéq qa dat idés laxés ‘wisermasé. 
Wa, gilfmésé 1a delkiixs laé xixidédeq qa ‘wilélts!Awés g-its!a- 
waq. Wa, gilfmésé ‘witldlts!awé gits!’waqéxs laé !exalisaq. 
Wa, la héemxat! gwex‘idxa poxtinsé. Wai, gil’emxaawisé ‘witldl- 
ts!awe g-éts!Awiqexs laé Ax°édxa lpxa‘yé qa‘s ts!ox"sEmdéq. Wai lata 
k-lés ts!oxddex elkwisa k lilemé Le‘wa galgéné LeSwa kwaxwa LE- 
wa t!ewana qaxs hémaael ég‘imsés elkwiixs Axalaé Jaq. Wa, lazm 
ixts!ots laxa lpxatye. Wa, lara ts!ox‘widxa x‘igikwé ts!eyima qa‘s 
leqnyindés laxa la géts!axa yax'yig'iflats!é lexatya LeESwa poxtinsé. 
Wa, la k-!ox‘tisdésplaq laxa L!mmatisé qa‘s li hing-alitaq lax ma- 
ginwalisasés Ingwile. Wa, la &x*édxa hinx'Lanowé qa‘s hing:ali- 
lés 1fxa mag‘inwalilasés Imewile. Wi, li ix*édxa sagtidzowé ts!a- 
tslax'sema qa‘s pax‘alilés laxa mag‘inwalilasa yax‘yigilats!é In- 
xafya. Wa, li Axwitilts!odxa poxtinse qa‘s li g-@xas laxa onégwi- 
