BOAS] RECIPES 473 
boiled. After they have eaten the roasted | arms, they throw the 
body and the stomach | out of the house. That is all about this. | 
Devil-Fish with Oil (Chopped Devil-Fish with Oil) —This! is another 
way of cooking devil-fish. When the | devil-fish hunter comes home 
with the devil-fish, and when he has many | devil-fish, perhaps as 
many as twenty or thirty, || he cooks them all at one time on his fire. 5 
He | does it in the same way as I described the cooking of devil-fish 
before, and he | takes off the loose skin in the same manner. When 
all the loose skin is off, | the devil-fish hunter takes his knife and a 
large dish | and puts them down. He takes a small piece of wood 
and puts it || over the sides of the dish crosswise in the middle. 
This is named | “the cutting-board for devil-fish.” 
He takes the arms of the devil-fish and | puts them on 
the short board. He takes his chopping- | knife and 
chops the arms into pieces. Then | he takes another 
arm and cuts it up too. After || they have all been 
chopped up, he takes a large kettle and | washes it out. When it 
is clean, he takes with his hand the chopped | arms and throws 
them into the kettle for cooking them. | When the kettle is almost 
full, he pours alittle | water ito it and puts it on the fire. After | 
boiling quite a while, it is taken off. | Then many dishes are 
dzédzElemaséxs laé frm ts!eqrweldzema bak‘awa‘yé LE‘wa giwa 
lax L!asana‘yasés g-Okwé. Wai, larm gwal laxéq. ; 
Devil-Fish with Oil (Tremx"staak" trq!wa laixa 1!éna).—WaA, 
g-aEm ‘nEmx“‘idala hi‘méx:silaénéxa teq!wég'a. Yixs g-ilfmaé g-ax 
ni‘nakwéda néts!énoxwaxa tEq!wa. W4a, gil‘mésé q!nyoLa yixs né- 
ts!anrmaaxa maltsemg-ustaé teq!wa LOx hiyaqaax yidux"sEmgusta. 
Wa, lai ‘na‘nemp!eng‘ila hinxLendrq laxés lpgwilé. Wai, li 4em 
neqEemg itewex trqwélaénatyasen g’alé waldema 10° lawiilaé- 
na‘yax tenp!ena‘yas. Wa, gilfmésé ‘witlawé tenp!ena‘tyeséxs laé 
ax‘édéda néts!enoxwaxés k:!awayowée, wi, hé*mésa loq!wa ‘walasa 
qa‘’s k-ag-alités. Wa, laxaé ax‘édxa ima‘yé leqwa qa‘s kat !édés lax 
dgwiiga‘yasa loq!we gayfsrla lax negoyasyas. Wa, hérm Légadrs 
temgtidzoxa teq!wa. Wa, li &x‘édxa dzédzelemasa trq!wa qa‘s 
kadedzodés laxa temgtidzowe. Wa, li axédxés temgwayowé 
k-!awayo qa‘s temtpmx"salax‘idéxa dzédzeleme. Wé, la ‘wi‘laxs 
laé ét!édxa wadkwée qa‘s tmemtemx"salax‘idéq. Wa, g-il’mésé 
fwitla la temtemx"s‘aakiixs laé ix‘édxa ‘walasé hanxLanowa. Wé, 
la ts!oxigindrq. Wa, gilfmésé éoig-'axs laé giixts!dtsa temtem- 
x"staakwé dzédzelemé laixa trmx"staakwi‘lats!@ hinx Lanowa. 
Wa, giilfmesé glaq qot!edéda hinx'Lanowaxs laé xaL!aqa gtiq!E- 
qasa ‘wape laq. Wa, la hinx Lents laxés legwilé. Wa, la géx-- 
Lala marmdelqilaxs laé hinx’sanowa laxa Ipgwilé. Wa, li 
66 
1 
10 
20 
10 
15 
20 
