Boas] RECIPES 479 
good. They are bad in summer. That is all about | one way of 76 
cooking of sea-slugs. | 
Roasted Sea-Slugs (Sea-slugs roasted by the side of the fire of the | 1 
house).—When water has been on the sea-slugs for two days, | the 
woman takes a dish and carries it to put it down by the side of | the 
low steaming-box. She takes the sea-slugs out of the water and || puts 5 
them into the dish. As soon as she has enough, she carries a dish of 
sea-slugs | and puts it down by the side of the fire of her house. She 
puts | it alongside the fire, under the side-logs of the fire, and she | 
continually turns (the sea-slugs) over. As soon as they are really | 
stiff, they are done; and as soon as they are done, she takes them off 
the fire with the || fire-tongs. She takes another dish and pours 10 
some | water into it, and she puts the roasted sea-slugs into it. | 
Then she takes a cedar-stick and scrapes off the ashes that | stick to 
the roasted sea-slugs. When they are all in the dish, she squeezes 
them, | so that the water comes out, and she puts them into another || 
dish. Then she takes another sea-slug, scrapes off | the ashes that 15 
stick to the outside of the roasted sea-slugs, and she | squeezes it so 
that the water comes out, and puts it into the | dish. She does this 
to all the others; and when | they are all done, she gives them to 
Fyax'sdemas. Wa, lata ‘ya‘yax’sxa hérnxé. WéA, lazm gwal laxa 75 
‘nemx“‘idala ha‘méx:silaéné*xa alasé. ; 
Roasted Sea-Slugs (Prnédzekwé alasa laxa ondlisasa |ngwitasa 1 
g-dkwé).—Wai, hé'maaxs laé matlp!enxwa‘stalit q!ogtlita dlasé 
wi, lida ts!pdaiqé ix‘édxa loq!wa qa‘s li dalaq qa‘s li kanolilas 
laxa Elyats!@ kttelit q!olats!é. Wa, li &x*wiistalaxa alasé qa‘s li 
Axts!Alas laxa loq!wé. Wa, gil'mésé hélalaxs laé k-alaxa eElts!ala 5 
toq!wa qa‘s li k-andlisas lixa lngwilasés gdkwé. Wai, lai k-adE- 
noliselas laxa iwabatyas k-ak‘edrnwa‘yasés Iegwilé. Wa, atmésé 
hémenalarm léx‘rlaléda ts!ediqaq. Wi, g‘ilfmésé Alax-id Ja 
Llax‘édexs laé L!opa. Wa, gilfmésé L!oprxs laé k-elts!alasés ts !és- 
tala laq. Wa, la &x‘édxa dgiitlamé loq!wa qa‘s giixts!odésa 10 
ewapé lag. Wa, li &xstentsa prnédzekwé Aalasé laq. Wéa, la 
aixfédxa k!watxnAdzmsé qa‘s k‘exalayoOxa gtinafyaxs lae k!wé- 
klit!enéxa penédzekwé dlasa. Wi, gilfmésé ‘witlaxs laé q !wedzn- 
tendrq qa lawayés ‘wapagatyas. Wa, li yaxts!ots laxa ogi‘lame 
toq!wa. Wa, laxaé ét!éd Ax‘édxa ‘nemé Alasa qa‘s k-exdléxa 15 
giinatyaxs laé k!wek!tt!enéxa prnédzekwé dlasa. Wa, la q!wé- 
dzrlmndrq qa lawiiyés ‘wapagatyas. Wa, laxaé yaxts!ots laxa 
loq!we. Wa, lanaxwarm hé gwéx*idxa waokwée. Wa, g‘ilfmésé 
‘wilaxs laé yax‘wits laxa rElsasLaxa penédzekwé Aalasa. Wa, 
