BOAS] RECIPES 493 
afraid to drink water after eating this kind of food. || That is all about 45 
this. | 
Raw Sea-Eggs (Raw sea-eggs soaked in cold water).— | When 1 
good sea-eggs are being broken, they take a | new dish and put it 
down on the beach close to the salt water. | They pull out the edible 
insides of the sea-egg and || wash them in salt water. Then (the man) 5 
throws them into the new dish, | and they all do the same with the 
others. As soon as they are all | washed, they are carried up the 
beach; and they carry them up the river, and | pour some water into 
the (dish). With his right hand (the man) stirs them so as to wash 
them, | and he pours off the dirty water; and he puts the dish || into 10 
the water, and puts stones on each end to keep it down. Then he 
leaves | it there. For one night it remains in the river; but at noon 
on the | following day (the man) walks up the river and takes out 
the dish with the clean | sea-eggs, and drains off the liquid; and he 
goes back carrying it down, | and takes it into his house. Then he 
calls his || numaym to come to his house; and when they have all come 15 
in, he takes | many dishes, and puts them down by the side of the 
dish with | clean sea-eggs; and he takes a large ladle and | dips up 
the clean sea-eggs and puts them into the dishes. | The depth of the 
clean sea-eggs is only one layer in the dish. || Assoonas there aresome 20 
Wa, hémis lag‘itas kitela nagékiléda h&*‘mapax gwéx‘sdpmas. 45 
Wa, laem gwat laxéq. | } 
Raw Sea-Eggs (K‘!ilx: meséq® ts!éltalil lixa ‘wtida‘sta ‘wapa).— 1 
Wi, hé*maaxs laé ts!okwasr‘wa eyax’s muEséqwa, wi, li 4x‘étsp‘wa 
aldlaq loq!wa qa‘s lé hiang-alidzem lax awaxslalisasa dEmsx’é. 
Wi, li gilxtwilts!oyiwa himts!4wasa meséqwe. Wai, lai ts!ox- 
‘widnq laxa demsx’é. Wa, la lexts!ots laxa aldlaqé loq!wa. Wai, 5 
li ‘naxwapm hé gwéx‘idxa wadkwée. Wa, gil'mésé ‘witla la 
ts!oktixs laé k-Asdésrlaq qa‘s li k-dstalaq laxa ‘wa. Wa, la 
giiq!mqasa ‘wapé Jaq qa‘s moléxtilg-indésés hétk:!ots!ana‘tyé a*yaso 
laq. Wa, la gtiqddxa néqwa ‘wapa. Wa, Ji hanensasa loq!wé 
laxa ‘wapé qa‘s tléet!aixbendéq qa wtinsilayos. Wai, larm bis 10 
laxéq. Wa, le xamastalis laxa wa. Wai, hét!a la neqilaxa la 
tenspexs laé qias‘id liq qa‘s li k-Astendxa Elg‘ix"ts!Alaxa nlgikwe 
meEséqwa. Wa, la x‘ats!ex‘idpx ‘wapagafyas. Wa, gaxeé k-alt !alaq 
qa‘s li k‘aéelaq laxés g‘Gkwé. Wa, héx-ida‘mésé Lé‘lalaxés ‘nE‘mé- 
mota qa gaxeés laxés gdkwé. WA, g ilfmésé ‘witlaéLexs laé Ax°edxa 15 
q‘éxta lorlq!wa qa‘s gaxé k-andlilelas lax mag‘inwalilasa Elg‘ix’- 
ts!ala ‘walas loq!wa. Wa, la Ax‘édxa ‘walasé k-dts!mpnaqa qa‘s 
tsEyosElésa Elgikwé meséq" laxa lorlq!wa. Wa, la ‘nemx‘idE- 
ts!4mm lax iwagwidasasa Ele-ikwé muséq" laxa dts!4wasa loq!wa. 
Wai, gil‘mésé ‘witla g-éxnaléda lorlq!wiixs, wi, li &x‘édxa q!éxta 20 
