Boas] RECIPES 501 
driftwood, | each one fathom in length and generally | one short 
span | thick, and puts them down close to the | fire for heating 
stones; and she takes two other pieces of the same thickness, | but 
only half a fathom long. When she | has finished this, the fire for 
heating stones is burnt out. | Then she takes a long thin piece of 
driftwood, and uses it to take out the firebrands | from the red-hot 
stones; and as soon as all the firebrands have been taken out, || she 
takes one of the one-fathom pieces of round driftwood and | places 
it by the side of the red-hot stones; and she does the same with the | 
piece half a fathom in length. She places it across the end, and also | 
with the other one of the same length at the other end; and she 
takes | the one-fathom piece and puts it down || on the ends of the 
two short ones; and after she has done so, | she takes a long thin 
piece of driftwood and levels down the top of the red-hot | stones, so 
that they are level, and so that they fill the corners of the | drift- 
wood enclosure all around the place for steaming the barnacle-stones. 
As soon | as she finishes, she puts the barnacle-stones on 
the red-hot || stones; and she heaps up the barnacle- 
stones on top, so that they are quite | thick. Then 
she takes the old mats and spreads them alongside © 
of the place; | and when they are all ready, she takes the large 
‘nalfnemp!enk’ laxens baLiiqé iwasgemasas. Wii, 1a, q!tnala 
‘nalnemp!renk: laxens ts!ex"ts!anafyaxsens q!waq!wax'ts!ana‘yex 
yix iwagwidasasa q!éxalé qa‘s kat !alisés lax mag‘inwalisasés t !é- 
qwapatyé. Wai, laxaé ét!éd Ax‘édxa malts!aqaxat! hépm iwaégwita 
ealé ixanems. Wai, lana dem neq!ebodé iwisgemas s. Wai, gvil- 
‘mésé gwilexs laé q!tilxidé Imxk!wédzemas t!éqwapatyas. Wa, 
li Axtedxa wilé giilt!a qléxala qa‘s klwak!wét!eqrwéxa giilta 
laxa xixixsemala t!ésema. Wéa, gil'mésé ‘witloqiwa giltiixs laé 
Ax‘édxa ‘nemtslaqé laxa ‘nal*nemp!enké lérlxin q!éxala qa‘s 
k-adendlisé laxa xixixsemala t!éspma. Wa, la ét!étsa ‘nemts!aqé 
laxa neq!ebddiis iwasgemasé qa‘s gébendés laq. Wa, la ét!étsa 
hé‘maxat! ‘wasgEm ie ipsbafyasa iltagawatyé. Wai, laxeé ix‘éd- 
xa ‘nEemts!aqé 6 aunmp lenk’s ‘wasgemsé lixens baLax qa‘s k at !é- 
dés lax épsba‘yasa ts!elts!ekwagawa‘ye. Wa, gil'mése gwalexs 
laé ax‘édxa giilt!a wilto ql!éxala qa‘s golx‘‘idés laxa xix ixspmala 
tlésema qa ‘nemakiyas. Wa, hé‘mis qa lelg-aés laxa éwanéqwasa 
éemxeEnwa‘yé q!éxal lax Awi'stiisa ‘neg‘asLaxa tlést lila. Wa, gril- 
‘mésé gwalexs laé t!iqryundalasa t!ést!ila laxa xixixsemals t!é- 
sEma (fig.). Wa, gil*mésé la bolnyaléda t!ést lila laq qaés laéna‘ye 
wik!wa; wi, la &x‘édxa k !ak-!obané qa‘s LebEndlisés laq. Wa, 
gilmésé la ‘nixwa gwilataxs laé ax‘édxa ‘walasé nagats!e qot!la- 
40) 
45 
50 
37 
40 
45 
50 
55 
