Boas] RECIPES 505 
barnacles | (that is what the old Indians call a sheet of barnacles), | 
then she puts her cedar-sticks down on the rock, and also her clam- 
digging stick, | and she carries her basket on her back as she is going 
up the beach where she goes to get || eel-grass at high-water mark. 
She puts it into ber basket. | When it is full, she goes down again to 
the rocky beach where she left | her split cedar-sticks, and she puts 
down the | basket of eel-grass. She takes out the eel-grass, and | 
scatters it over the barnacles. She does not put it on thick when she 
scatters the || eel-grass. After she has done so, she splits up | into 
small pieces one of the cedar-sticks to start her fire. | After she has 
done so, she takes her matches and lights them. | With them she 
burns the end of the cedar-stick for starting the fire. She putsit | on 
the middle of the scattered eel-grass, places the || split cedar-sticks on 
it, and scatters them all over. As soon as it is burnt up, | she sits 
down on the rocks and waits for the | split cedar-sticks to burn up. 
When they are burnt, | the woman takes her clam-digging stick, 
sweeps away the eel-grass and | the ashes of the burnt wood, and, 
when they have all been removed, she pries off the barnacles with her 
digging-stick. || The cooked barnacles come off in large cakes, as they 
are in | cakes. Then the woman breaks them into smaller pieces 
and puts them into her basket; and when all that has been cooked is 
off, | she carries the barnacle-basket on her back and goes to her 
héem gwe‘ydsa gale bak!im ‘nemxsaaatsa k!wétlafyéda hé gwiilé, 
wii, la Axalddxa mendzaakwé k!waxtawa, wii, hé‘mesés k:lilakwé. 
Wa, li Oxndsdéselaxés lexafyaxs laé lasdéspla qa‘s li Ax*éd laxa 
tslats!ayimé laixa ‘ya‘x"muté qa‘s lpxts!odés lixés lmxatyé. Wii, 
gilfmésé qot!axs laé xwélaqents!és laxa Liemayaa lax giyaasa- 
sés meEndzaakweé k!watxtawa. Wa, li oxLegaaldtsés ts!layats!é 
lpxafya. Wii, li aAx‘wtilts!odxa ts!ats!layimé lixa Ipxatyé, qa 
béleyindalés laxa k!wétlatyé. Wa, k-lést!a wik!waxaé LexrEyaya 
tslats!ayimé lag. Wa, gilfmésé gwalpxs laé hélox"send x6xox"- 
sendxa ‘nemts!aqé laxa mendzaakwé k!waxiawa qa‘s gvflastoya. 
Wi, gilfmésé gwalpxs laé axédxés k@dzayowe qa‘s k-és‘édéq. 
Wi, li méx‘bendxa g‘alastoyowe k!wafxtawa. Wa, li axnyints 
lax naq!nq!a‘yasa la tex‘fa tslats!ayima. Wii, la k‘atmyindalasa 
mendzaakwe k!wa‘xia laq qa gwelés. Wa, g@ilfmésé x iqdstaxs leé 
kiwagadla laxa tlédzek!wa. Wa, lapm ésrla qa q!tlx‘idésa 
mendzaakwe k!watxtawa. Was, gilfmésé q!iilx‘idexs laé Ax*edéda 
ts!ledaqaxés k'lilakwé qa‘s xox‘widés lixa ts!ats!ayimé LEfwa 
q!tiq!walemotée. Wai, gil‘mésé ‘witlaxs laé k!wételalasés k:lilakwé 
laxa k!wét!atyé. Wa, a‘misé la qwak!ig ilaléda la L!op k!wét!afya 
laxés iwidzewéna‘ye. Wi, Aémésa ts!ndagé la hélox"s‘alala wewEx’- 
salaq qa‘s ixts!Alés laxés lexatyé. Wi, g ilfmésé ‘witlawa la L!opExs 
laé OxLEx*‘idxa k!wédats!@ lexatya qa‘s li na*nakwa laxés g-dkwe. 
25 
30 
20 
30 
