a a ae 
Boas] RECIPES 509 
off, | she pours away the dirty water; and she pours more water into 
itso as to | change it, and she again stirs 1t with her hand, and again | 
she pours off the dirty water. Now they are clean. || She pours 
more water on them, and she peels off the shell from the back, as she 
did in the ease | I first talked about when I talked about | boiling 
cryptochitons, and she does the same as she does when | eating 
them. That is all about this. | 
Winkles.—The woman just takes her small basket and || goes down 
to the rocky beach of her house at low tide, about | the time when 
the Indians are going to Knight Inlet; for that is the time when | 
winkles gather to spawn, and that is what the woman searches for. | 
As soon as she finds them, the woman just puts her small basket under 
the place where there are many winkles, | and she scrapes the 
winkles into her small basket; and as soon as || the small basket is 
full, she comes up from the rocky beach carrying the winkle- | basket 
in her hands, and she puts it down by the side of the fire. Then she 
takes her small | kettle and puts it down by the side of the winkle- 
basket. She takes it | and pours the winkles into the small kettle. 
When they are all in, she | takes the water and pours a little into it. 
She takes an || old piece of matting and tucks it in. Then she puts : 
the kettle on the fire, | and it stays on the fire a long time boiling. 
It takes about | four hours according to the watch before they are 
giiqodxa néqwa ‘wapa. Wai, 1a et!éd giiq!eqasa ‘wapé laq qa‘s L!a- 
yodéq. Wii, lanmxaé xwételg‘intsés afyasowé lag. Wii, laxaé ét ed 
etiqodxa néqwa ‘wapa. Wa, la‘mé éx‘semx“‘ida. Wa, laxaé ét !éd 
giiq!eqasa ‘wapé laq. Wa, la séx-alax xeldzég-atya laxés gweg'i- 
lasaxen g-alé waldemx'g'in lik’ gwagwéx's‘alalak-éxs laé q!Ensq !as- 
xa hinx‘'taakwé q!anasa. Wa, larm dem neqemg ilteweqéexs lad 
hitmapEq. Wi, larmxaé gwal laxéq. 
Winkles (G-élayo).—Anmréda ts!ndagé ix‘édxés lilaxamé qa‘s li 
lmnts!ésrla laxa L!emayaiisés g-Okwaxa x‘dts!aésé laxs laé mem- 
waeL!enx lax Dzawadé qaxs hé‘maé la q!ap!éx‘‘idex'demsa g’é- 
layowé laxés wasélasLé. Wa, hé‘mis la aliso‘sa ts!edaqé. Wa, 
gilfmésé q!laqéxs laé fem hanabodtsés lalaxamé lax q!ayasasa g’é- 
layowé qa‘s golts!odésa g*élayowé laxés lalaxama. Wa, gvil‘mése 
qot!é lalaxamiiséxs g'axaé lalsdryala k:!oxk-!otulaxés gélayoats!é 
lalaxama qa‘s li hinolilas laxés Iegwile. Wa, li ax°edxeés ha‘ne- 
mé qa‘s ha‘nolilés laxés gélayoats!é lalaxama. Wa, li dadanodrq 
qa‘s gtiqdsésa g*élayowé laxa ha‘nemé. Wai, gvil‘mésé ‘wi'laxs laé 
ix‘édxa ‘wapé qa‘s xaLlaqé gtiq!eqas laq. Wa, li ax‘édxa k’!a- 
k'!obana qa‘s dzopryindés laq. Wi, la hinx:Lents laxés Ingwile. 
Wi, la géxtala laxa Imgwilé yala marmdelqila. Wa, laxenté 
mots !agELelag‘ila laxens q !aq!alak:!ayaxens ‘nalixs lné L!lopa. Wa, 
12 
20 
a 
25 
15 
25 
30 
