noas | RECIPES ou 
and the oil) with their hands; || and when (everything) is mixed, it 90 
is like mush. When | this is done, they carry the clover to those 
who are to eat it. Four men | eat out of one dish of clover. Those 
who | eat the clover take it with their hands. After | they have 
eaten, two men take soft || cedar-bark and give to each of those who 
have eaten the clover a piece (with which) to | wipe off the oil from 
their hands. | After they have done this, they drink fresh water. 
Then | they go out. The steamed clover is given at a great feast to 
many tribes, | and those who eat steamed clover always try to eat it 
all. || This is all about one way of cooking it. | 
Another Way of cooking Clover.—This is another way of | cooking 
clover. The woman takes a small kettle and | puts it down by the 
place where she is sitting. She takes a cedar-stick and | splits it into 
thin pieces. She measures the size of the bottom || of her small 
kettle with the split cedar-sticks, and | breaks the cedar-sticks in 
pieces and puts them in the bottom of the kettle. As soon | as they 
are all in the bottom of the kettle, she places others across them, 
in this | way: After this has been done, she takes her 
clover-basket | and puts it down at the place where she 
is sitting; and (TM she takes a small dish || and places it by 
the side of the clover-basket, and also a bucket of water. | 
sowé laq. Wa, giil‘mésé Irlgoxs laé genk'a. Wai, g-il‘mésé 
gwalexs laé k-aésas laxa LEX‘Lax’Laxa LEX’semé. WA, maémaléda 
LEX‘Lak‘axa ‘nalineméxta loq!wa. Wi, lanm xamax'ts!analéda 
LEX‘Lak’axs laé Lex‘Lax“‘idxa LEex'semé. Wai, giilfmésé gwal 
LEX‘Lak‘axs laéda ma‘lokwé bébrgwanem Aax‘édxa q!oyarkwé 
kadzekwa qa‘s li ts!ewanaésas laxa Lex'Lax'dixa LEX’sEmé qa 
dédenx‘wédés@xés Gfeyasowaxs q!rlq!elts!analaé. Wa, gilsmésé 
gwalexs laé nagekilaxa alta ‘wapa. Wi, gilfmésé gwatexs lné 
hoqtiwelsa. Wa, hépm k!wéladzem laxa q!énemé lélqwilara‘ya 
‘nEegikwé LEx'sEma. Wa, li ‘wa‘wilaasOxs LEXx‘Lax'sE’waéda 
‘negikwé LeEx’sema. Wii, lazem gwala ‘nEmx“‘idala hi‘méx'silaénéq. 
Another Way of cooking Clover.—Wii, g’'af‘més ‘nemx“idala hi‘mé- 
xsilaénéxa LEX’sEmég'a yixs &x‘édaéda ts!edaqaxa hatnemé qa‘s 
hang‘alités laxés k!waélasé. Wii, laxaé &x‘édxa k!watxLawé qpés 
xOxox"sEndéq qa wiswtiltowésé. Wa, lii mens‘idpx ‘wadzkq !Exsda- 
asasa hatnemé, yisa xokwé k!watxtawa. Wa, hé‘mis la k-‘dk:oxs‘a- 
latséxa k!watxLawé qa‘s kat!extendalés laxa hanemé. Wa, giil- 
‘mésé la hamelq!exsdéq 1a@ galotwyindalasa wadkwé laq g'a gwii- 
lég-a (fig.). Wa, gilfmésé gwatexs laé ax*édxés Leg‘ats!é@ Llabata 
qa‘s g'axé hing-alilas laxés k!waélasé. Wi, lixaé Ax‘édxa lalogtimé 
qa‘s g'axé hi‘nolitis lixa Legats!@L!abata. Wa, hémesa ‘wabets lala 
95 
100 
10 
90 
100 
1 
10 
