Boas] RECIPES 5308 
clover-roots in the small dish, | and the oil im the oil-dish. Then 
they | take some clover-roots and dip them into the oil and || put 35 
them into the mouth;.and they continue to do so, eating it. | After 
they have eaten, they drink water, after eating | the boiled clover. 
The married couple and | their children alone eat boiled clover. It 
is not given | at feasts to many tribes. That is all about || boiled 40 
clover. | 
Baked Clover-Root.—Now I will talk about clover baked in | hot 1 
ashes. When the woman and her husband have nothing to eat | and 
they have no kettle, when they are camping out | in bad weather and 
their food is all gone, || then, since there is no place where clover does 5 
not grow, the woman goes to find | the leaves of the clover. When 
she finds them, she | digs out (the roots); and when she has many, she 
goes to a place where there is water, | carrying the clover. She 
washes (the roots) so that the sand comes off. | When all the sand is 
off, she goes back || to her camp, carrying the clover, and she sits 10 
down by the side of | the fire. Then she sends her husband inland 
to get | skunk cabbage, and, if there is no skunk-cabbage, to get dry 
fern-fronds. | When he gets the skunk-cabbage, he brings back two 
leaves and gives them | to his wife. The woman takes them and 
puts the || clover-roots into the skunk-cabbage leaves, which she 15 
LEfwa ts!eEbats!ala L!éna lax Liasalilas. Wa, héx-‘idaxda‘x"- 33 
‘mésé daxid laxa LEX'’sEmé qa‘s ts!Hp!idés laxa L!éna qa‘s ts!0- 
q!tisés laxés semsé. Wa, Ax‘siismésé hé gweg ilaxs laé Lex’Laka. 35 
Wa, gil'mésé ‘witlaxs laé nagik'Blaxa ‘wapaxs laé gwal LEX'La- 
kaixa , hinx: Laakwé Lex'sema, yixs léx‘a‘maéda hayasrk-Ala Lewis 
sispmé LEX‘Lak-xa hanx’Laakwé Lex’sEma. Wé, la k-!és k!wéla- 
dzem laxa q!énemé lélqwilaratya. Wa, larm gwat laxa hanx'La- 
akwé LEX’sEma. 
Baked Clover-Root.— Wii, la‘ ae ee aaa dzamédzrekwé laxa 1 
ts!elqwa giima‘yaxa LEX’seme. hé*maaxs klefsaé ha‘ma‘ya 
ts!edagé Le‘wis latwtinemé LOxs L Yohsad hanaigéxs gayag‘ilisElae, 
yixs ‘yax’sa‘maéda ‘nala, wi, hé‘mis la g er oluloanew atséxés giwtil- 
kwé, wii la k'!eas k'!és q!waxatsa LEX’ Se Wa, la aléx<idéda 5 
ts!edaqaxa LEg-anowasa LEx’srEmé. Wii, gilfmés@ q!aqéxs laé 
héx*‘idarm ts!ds‘édeq. Wa, gflfmésé q!nyolqéxs laé laxa ‘wape 
hingrlaxés LEx'seEmé qa‘s la ts!ox‘wtitalaq qa lawiéyés ég-e- 
sEna‘yas. Wai, gil'mésé ‘witliwé ég-esena‘yaséxs laé na‘nak" 
laxés gigd’k!walé hinqrlaxés Lex’semé. Wai, li k!wandlisaxés 10 
lngwitaxs laé ‘yalagqasés latwinemé qa lis i aLlé &x*édex 
klaodk!wa. Wa, gilfmésé k:!eas k:!adk!wiixs laé hé ixse‘weda gems. 
Wa, g ilfmésé iota k-!aok!wiixs gaxaé dilaxa malexsa qa‘s ts!awés 
laxés genemé. Wai, lida tstedage ax‘édkq qa‘s tpxdzddésa LEX’- 
sEmé lixa k:!adk!wé. Wa, li q!enépsemts laq. Wa, gvil‘mésé 15 
40 
b 
