buas J RECIPES 543 
takes them out of the water and | puts them on the frame in the 81 
bottom of the kettle for cooking the long roots. She only | stops 
putting them into the small kettle when they are heaped up high. 
She pours on very little | water, about half a cupful. | She takes a 
piece of old mat and covers (the kettle) with it. || Then she tucks it in 
all round so that it is tight, and so that not much steam | can come 
out when (the water) begins to boil. After she has done so, | she 
puts it on the fire; and when it begins to boil, she takes her | fire- 
tongs and strikes the mat covering. When it | stays down and does 
not jump back, she takes it off the fire, removes || the mat covering, 
takes the small dish and puts it alongside of the | kettle. Then she 
takes the fire-tongs and pushes them into the | cinquefoil-roots which 
are now done, picks them out and puts them into the small dish. | 
She only stops when they are all out of the kettle. Then she | takes 
up the steaming long roots, holds them up, and shakes them, until | 
the steam comes out. As soon as they stop steaming, she takes an | 
oil-dish, pours oil into it, and, after doing so, she | puts the dish with 
the long roots in front of those who are to eat it. | She places the oil- 
dish on the outer side of the small dish. | Then those who are to eat 
the boiled roots begin to eat. || They take hold of them with the right 
hand, and | press the roots with the thumb so as to make a ball. 
dzdts laxa k-!aat!exLafyasa Laxapélats!é ha‘nema. WéA, al‘mésé 
ewal belxts!alaxa hatnemaxs laé Llak‘emala. Wii, li xaL!ex* id 
giiq!eqasa walaanawisé 10° nEgoyalida ‘wapé laxa dédag-aats!é 
klwafsta. Wa, lai Ax‘édxa k'!ak:!obanédzEsé qa‘s nasEmdés laq. 
Wai, larm dzopax ewand‘yas qa imxés qa k:!ésés xEnvela k’!altsa- 
léda k-!atela laq gd medeElx‘widELo. Wai, gil‘mésé gwalexs laé 
hinx Lents laxa Ingwilé. Wa, gil'mésé medelx‘widexs laé 4x‘édxés 
ts!ésLala qa‘s kwéxsemdéxa nasrya‘yé k:!ak!obané. Wa, g-il'mésé 
xtitryax‘idexs laé héx‘idarm hinx’sendrq lixa legwilé qa‘s naso- 
déx nasrya‘yas. Wi, li ix‘édxa lalogtimé qa‘s hi‘nolilés laxa Laxa- 
pélats!¢ ha‘neEma. Wi, li &x‘édxa ts!ésLala qa‘s L!enq!eqés laxa 
la L!Opa LaxabAlisaxs laé k‘!ip!édeq qa‘s la k-lipts!ots laxa talo- 
giimé. Wai, altmésé gwatpxs laé ‘wilg-ilts!awa ha‘nemé, wi, li 
dax‘idxa k:!atela Laxabalisa qa‘s dzox-dstaliséxs laé k-!itelaq qa 
lawilésa k-!atela lag. Wa, gilfmésé gwal k-latelaxs laé ax‘édxa 
ts!pbats!é qa‘s k!imxts!ddésa L!éna liq. Wa, gilfmésé gwatexs laé 
kagemlilasa Laxapts!4la lalogtim axa LelaxapgiLaxa Laxabilisé. 
Wi, li k-ag-alittsa ts!bats!@ L!éna lax L!asaxdza‘yasa lalogtimé. 
Wii, héx-‘ida‘mésé daxwéda Laxapélag‘itaxa hinx'Laakwé Laxa- 
balisa. Wa, li dax-‘itsés hélk !dts!anafyé laxa Laxabalisé qa‘s 
k'!6xwisés qoma liq. Wi, gilfmésé loxsemx~‘idExs laé ts!epléts 
85 
90 
95 
200 
81 
90 
95 
200 
