Boas] RECIPES 555 
stones on the fire are red-hot. She || takes the tongs and picks off 
the bur ning wood and puts it down | in front of the fire. As soon as 
she has done so, she levels down the top of the | red-hot stones, so that 
they are level; and when this has been done, | she takes the basket 
with dry eel-grass and puts it down by the side | of the place where 
she is going to steam the roots. She takes the dry eel-grass || out of 
the large basket and spreads it over the | red-hot stones. As soon 
as it is all on, she gets the | large basket with dry fern-leaves and 
puts it down close to the place where she is going to steam the | 
carrots. Then she takes out the dry fern-fronds and puts them | on 
the dry eel-grass. She puts on one-half of the dry fern-fronds. Then 
she takes the || small-meshed, flat-bottomed, 1arge basket with the 
washed carrots | and puts it in the middle of the place where she is 
going to steam the carrots, and she takes | the remainder of the dry 
fern and puts it around the small-meshed, large, flat-bottomed 
basket in which | she is going to steam the roots; and she | only 
stops putting it around the basket when the fern-fronds are level with 
the top of the || place where she is going to steam (the roots). After 
doing so, she takes old mats | which she has brought, and spreads 
them alongside of the steaming-place. When everything is ready, | 
she takes the bucket with water and empties it all over | and around 
the flat-bottomed, large steaming-baskets in which the roots are. | 
qaxs In‘maé mémenitsemx*‘idéda la géx'Lalalés t!ésema. Wii, la 
ix'édxés k-!ipralaa qa‘s k‘lipsalés lixa gitlta qa‘s li klip !alitelas « 
laxa Ofstalitasa Ingwilé. Wii, gil’mésé gwilexs laé MEmak iyindxa- 
x'ix'EXsEmila t!ésema qa ‘nEmak-Eyés. Wa, gil'emxadwisé gwis 
texs laé &x‘édxa ts!ats!ssmodats!é ¢walas lexa‘ya qa‘s lii hicndlisas 
laxa ‘nkg‘asLaxa xmEtxEt!é. Wa, li tex‘wilts!ddxa ts!its!esmoté 
laxa ts!ats!esmodats!@ ‘walas lpxafya qa‘s li Imx‘alddalas laxa 
X'Ix'ExsEmila tlésema. Wai, gilfmésé ‘wilgaalaxs laé ax*édxa 
Emdzats!é ‘walas lexafya qa‘s laixat! ha‘ndlisas laxa ‘nmg'astaxa 
xEtxet!é. Wa, laxaé Ipx‘tilts!idxa gmmsé qa‘s li tmxnyindilas 
laxa tsl!ats!esmété. Wa, la nexsendxa gemsaxs ]né Ax‘édxa la 
xElts!alaxa ts!okwé xEtxet!a t!olt!ox'sem LEq!exsd ‘wales lexa‘ya 
qa‘s hingés lax neqbhya‘yasa ‘nEg‘asLaxa XEtxEt!é. Wai, li axed 
ét!édxa néx’sifyasa gemséxa tpxts!Afwaxa ‘walasé lpxa‘tya qa‘s 
texsé‘stalés lixa ‘nug‘ats!é t!olt!ox"sem Leq!exsd ‘walas Ipxatya. 
Wi, al'mésé gwal texsé‘stailaqéxs laé ‘neEmag'ixtowa gEmse€ LESwa 
‘neg ats!é. Wi, gilfmésé gwalnxs laé ax‘édxa k !ak-!rk:!obané 
qa’s gaxé Lebendlilas laq. Wa, gil‘mé@s¢ ‘naxwa gwalilexs 
laé &x‘édxa ‘waberts!‘la nagats!@ qa‘s tsadzereyindés laq 
LO’ dwé'stiisa ‘neg‘ats!ixa xEtxetlats!ala t!dtt!ox¥sem LEq!Exsd 
fwilas lexafya. Wa, gilfmése ‘wilgilts!awéda nagatslixs laé 
30 
40 
45 
50 
40) 
45 
50 
