Boas] RECIPES 5638 
side inside the door; and they continue doing so with | many empty 
dishes. They only stop when cooked || lily-bulbs are in front of all 
of them. When they have done so, they take | oil and pour on much 
oul. When | this has been done, they take the large ladles and stir 
(the bulbs); | and after stirring them, they take the spoon-basket | 
and give the spoons to those who are to eat the bulbs; || and when 
every one has a spoon, they put the dishes with the bulbs | in front 
of those who are to eat the lily-bulbs. When they have all been put 
down, | the guests take the spoons and begin to eat; | and after they 
have done so, they drink a little water, for | they do not want to get 
squeamish, because there is much oil in it, for || there is more oil 
than lily-bulbs. It tastes bitter when there is only a little | oil with 
it: therefore they put much oil in, to remove the bitter taste. | 
After drinking, the guests go out. | That is all about one way of 
cooking it. | 
Boiled Lily-Bulbs.—There is another way of cooking them. | They 
wash them in the same way as I | said before; and the only difference 
is that they are boiled, for | they pour them into a small kettle after 
washing them, and they take an || old mat and cover them over with 
it. After that they tuck it in all round | inside of the small kettle, 
so that steam can not come through. | And after they finish this, they 
dip up some water and pour it over the | old mat covering; and when 
q!énemé lopemts!4 torlq!wa. Wii, al'mésé gwalexs laé q!walxo- 
ts!ewak"sa q!olkwé x‘dktima. Wa, gilfmésé gwalexs laé axédxa 
Liéna qa’s li k!ting!eqasa q!énemé L!éna laq. Wa, giilfmésé 
gwalpxs laé ax‘édxa ‘walasé k‘ats!enaqa qa‘s la xwétElgés laq. 
Wii, g@ilfmésé ‘witla la xwédekwa, laé ax*édxa kayats!eé LI!Ex6s- 
grma qa‘s li ts!pwanaésas laixa x‘Ox"x‘ax"Laxa x‘dktimé. Wis, 
g il'mésé ‘wilxtoxa k-ak-Ets!endiqaxs laé k‘aédzema x‘dx"x‘agwats !6- 
Lé jtorlq!wa laxa x‘Ox"x‘ax"Laq. Wa, gilfmésé ‘wilevalitexs laé 
héx‘ida‘ma k!wéeté daxaxés k-ak‘Ets!snaqé qa‘s ‘yds‘idéq. Wa, 
@ilfmése gwalexs laé xavlax‘id nax‘idxa ‘wetwap!Emé qaxs 
gwaq!rlaé tsl!enk!ttela, qaxs xentelaé q!éqxa Léna, yixs hie 
qlégawatya Liéniisa xdktimé, qaxs LOmaé mialp!axs holelqaaxa 
Liéna; wii hétmis lag‘ilas q!éqxa L!éna qa temp!ex<idés matp lis. 
Wa, @ilfmésé gwal naqaxa ‘wipaxs laé hoqtiwelséda k!wéeldé. Wa, 
lanm gwal laxa ‘nemx‘‘idala hisméx‘silaénéq. 
Boiled Lily-Bulbs.— Wii, g-a‘més ‘nemx*‘idala g-ada, yixs hinx'LEn- 
tsEewaé. Wi, hépmxaa gwég-ilasoxs laé ts!oxwasESwa yixEn gvilx'dé 
wildema. Wii, li léx-anm dgtiqalaydséxs hinx-Laakwaé, yixs Afmaé 
etixts Oyo lixaha‘nemaxslaé gwalts!oxwaspfwa. Wiis, li ix‘étseswéda 
k-a!k:!obané qa‘s nasEyindayowé laq. Wa, g-il'mésé gwal dzdpasr‘wé 
iwéstiis dts!Awasa hatnEmé qa k-!eAsés Alanm k-px"silasa k: !alela. 
Wa, gilfmésé gwalexs laé tséx-‘idxa ‘wapé qa‘s giigeLayatyés laxa 
nasbya‘yé k:!ak-!obana.. Wii, a‘misé k-ak-ots!e*wa qa ék:!dldzatyésa 
70 
75 
80 
on 
70 
75 
80 
