BOAS] RECIPES 601 
Currants.—Currants are also only eaten | from the currant bushes. 
They do not give these at a feast to many | people or to their relatives, 
for there are not very many of | these. That is all about this. | 
Solomon’s Seal.—This is the same thing. They only eat these off 
the plant when | they see them growing on a berry patch, for | 
sometimes the plants have many edible berries. | The tribes are also 
not invited for these, for there are not | many berries of this kind. 
They are not put on the fire and || boiled. That is all about this. | 
Currants (Habaxsolé).—Hérmxaéda habaxsolé 4m ha*maaxsoso‘ 
laxa habaxsolémrsé. Wa, lazemxaé k'!es Lé‘lalayo laxa q!énemé 
béebrgwankma LO'ma LéLELala, qaxs k-!ésaé alarm q!énemé 
gwex'sdemas. Wa, laremxaé gwal laq. 
' Tlemts!.\—Wi, hérmxaé gwég-ilase°wé, yixs Afmaé hi‘maaxso- 
sosa dox‘wareliqéxs q!waxaé laxa t!mmts!mxekila, qaxs 4‘maé 
hélanokwa t!emts!amesé lax himxvalaxés haimxtawa‘tyé. Wi, 
larmxaé k'!és wé‘lalayo laxa Jlélqwalana‘yé, qaxs Kk !ésaaxat! 
q!enEmé gwex'sdEmas. Wii, lammxaé k'!és hanxientsp‘wa qa 
Lidbats. Wa, lazm gwal laxéq. 
1 Unifolium dilatatum (Wood) Howell. 
5 
10 
on 
10 
