298 
USES OF PLANTS BY THE CHIPPEWA INDIANS 
[ETH. ANN, 44 
List oF PLANTS ARRANGED ACCORDING TO NATIVE NAME—Continued 
Native name 
Common name 
Native name 
Common name 
| 
Caca’gomin _-_-_- 
Cigagwa’tigon_ 
@lngobl- 225. 3-2 -<25- 332 
Ciwade’imin’ibug-_- 
Ciwade’iminaga’wunj___ 
Dado’ cabodji’ bik -____-_- 
iDjibe/gtibAbesaste- ees) 
Gababi’kwina’tig_______ 
Gabisan’ikeiig’____-____- | 
Gaga’gimic___ 
Ga/gawan’dagisid -__ 
Ga’ gige’bug-__- 
Ga’jugéns’ibig 
Gawa’komic 
Gijib’iniskon’ __--_____- 
Gijikan(dtige2--2--==-—- 
Gine’bigwuack_______---- 
Ginoje’wikin-_-_--______- | 
Gi’teiode’iminidji’ bik ___ 
Gi’ziso’ bigons’_.-___--_- 
Gi’ziso’mucki’‘ki-----__- 
Gi’zuswe’ bigwa’nis-___- 
Gogeda’djibig--------_- 
Giizigwa’kominaga’wanj| 
Vckode’big__-___------- 
V’ckode’wadji’bik -_____- 
Dicwe'mie==2-2-2-=- 
Ini‘ niwtnj-- 
Ininiwin’dibige’gun 
Jingwak!22e2 2. seas oa 
Jin’gwakwan’dug--_____- | 
Jo’minaga’ wtinj--------- 
Main’gamuna’tig--_-__- 
Ma‘kibtig-* sere ee 
Ma’kodji’bik___--__--__- 
Ma’kwona’gic obji’ bik __ 
Ma/nanons’--_---------. 
Manoimins=-- eee 
Ma’zana’tig 
Me’skwana’kuk 
Micidji’minaga’winj____ 
Mi'giséns’ibiig_-_____- 
Minaga’/winj--.---_-_-- 
Mine’saga’winj---_------ 
Mi’nisino’wiick ---_---_- 
Mis’kodji’ bik -----_---_- 
Mis’kwabi’mic_- 
Mis’kominaga’winj__-_- 
Miskwa’wak-_ s 
Mitigo’mic_- ae 
Mitigo’mizine_ ted 
Mi’tigwabak’__..------- 
Mickig’obig_-_-------_- 
Mid’ckigwa’tig--...--_-- 
Bunch berry. 
Red currant. 
Spruce. 
Alum-root. 
Alum-root. 
Rattlesnake-root, dande- 
lion. 
Moosewood. 
Horseweed. 
Hepatica. 
| Hemlock. 
_| Juniper. 
Pipsissewa. 
Catnip. 
Slippery elm, prickly ash. 
Scouring rush, 
Arbor vite. 
Plantain. 
Yellow dock. 
Five-finger. 
Ox-eye, psoralea, 
flower. 
Goldenrod. 
cone 
| Cone flower. 
| Pasque flower. 
Shadbush, 
Mugwort. 
Shepherd’s purse. 
Wild cherry. 
Common milkweed. 
Wake-robin. 
Red pine, white pine. 
Mugwort. 
Grape. 
Snowberry. 
Sumac. 
Carrion flower. 
Dogbane. 
Hop hornbeam. 
Balsam poplar. 
Corn. 
Woodbine. 
Wild rice. 
.| Nettle, thistle. 
.| Joe-Pye-weed. 
Wild currant. 
False gromwell. 
Blueberry. 
Thornapple. 
Wild pea. 
Bloodroot. 
Red-osier dogwood. 
Red raspberry. 
Red cedar. 
Bur oak. 
Oak. 
Hickory. 
Labrador tea. 
Tamarack, 
Muckode’cigaga’winj__- 
Muckode’kanés--__----- 
MU’ ckosija’bosigtin _-__- 
M4j’omij-----_- 
Mij‘ota’bak 
Miuakide’widji’ bik -_--__ 
Muse’odji’bik -____---_-- 
Ne’bagandag’___--.--__. 
Na’bugogwis’simaiin’ _ __ 
Na’bugiick’ ___ 
Name’gosibug’ 
Name’ pin-_-__-_ 
Name’wickons- ------_- 
Ne’baneya’nek weiig’____ 
Niya/wibakak’-___ 
Nokwe'jigiin___-..-._-_- 
O/ckinigi’kweini’bie____ 
Oda’tagago’minaga’winj 
Ode’iminidji’ bik - -______ 
Odiga’dimanido’ -_______ 
Odjiibikens2-2-----) == 
Odji’biknamtn’ 
Odjiei’gomin____--___-_- 
O’gima’wiieks.-:-2_-2--2 
Ogini’minaga’wunj______ 
Ofgite bigs. ----------2- 
Ogwis’simatin’ -_-_______ 
Ojaicidjiibik----——=-——— 
Ojig’imin’____ 
O/makiki wida’sin 
O’mucko’zowa’no_____-_- 
O’saga’tigom-__..------.- 
O’zawa’bigwun- --______ 
Oza’ widji’bik..-_------- 
Ozi’sigo’ bimic 
Saga’komin’agun)’- 
Sasa’ bikwan_---__- 
Wabino’wtck___-------- 
Wabos’odji’ bik_-_-_----- 
Wabos’obigons’ -_-_-___- 
Weza’wuntickwik’______ 
Wicko’ bimiicko’si_-_--__- 
Wi‘cosidji‘bik-_----_-_-- 
Wigub’imij--__- 
Wi'gwasa’tig___ 
Wikén’ 
Winabojo’bikwu 
Wild onion. 
Bluestem. 
Calamus, 
Dogwood. 
Arrowhead. 
Bur snake root. 
Wormwood. 
Yew. 
Squash. 
Calamus. 
Aster. 
Wild ginger. 
Mountain mint 
selfheal). 
Prairie smoke. 
Boneset. 
White mugwort. 
Tansy. 
Blackberry (also black 
raspberry). 
Wild strawberry. 
New Jersey tea. 
Golderrod. 
Puccoon. 
Wild lettuce. 
Mugwort. 
Rose (term refers to the 
rose-berry). 
Cowslip. 
Pumpkin. 
Fireweed. 
Smartweed. 
Plantain. 
Pitcher-plant. 
(also 
| Elk tail. 
Sweet cicely. 
Wormseed, mustard, 
goldenrod. 
Goldthread, bitter dock, 
yellow dock. 
Willow. 
Bearberry. 
Dogbane. 
Wild leek. 
Alder. 
Pearly everlasting (and 
other plants). 
Horsemint. 
Wild sarsaparilla (also 
wild currant). 
Creeping snowberry. 
Giant hyssop. 
Sweetgrass. 
Red baneberry. 
Basswood. 
White birch. 
Calamus. 
Lily. 
