518 TRIBES OF THE UPPER MISSOURI [eth.ann.48 



ASSINIBOIN NAMES 



Partisan, "The Back of Thunder," Ya-pa-ta Wak-keum 



Names of 27 Assiniboin Waebiobs at Foet Union, December, 1853 



Interpreted name. Indian name. 



The Black Horn Hai-sap Sap-pah. 



He Who Comes Laden Kee-hee-nah. 



The War Club of Thunder Ya-chunk-pe Wah-ke-un. 



Boiling Pe-gah. 



The Backbone of Wolf Shunk-chan-ca-hoo. 



The Four War Eagles „ Wah-min-de To-pah. 



The Winner O-he-an-ah. 



The Standing Bear Wah-bo-san-dah. 



The Crow Conghai. 



The Little Rocky Mountains Ean-hhai-nah. 



The White Crow Conghai-ska. 



He Who Sounds the Ground Muk-kah-na-boo-boo. 



The Bear's Child Wah-ghan-seecha Och-she. 



The Iron Boy Muzza Och-she. 



The Sound of Thunder Hhom-bo-oah Wah-ke-un. 



The Grey Bull Ya-tunga-hho-tah. 



He Who Deceives Calves Chin-chah-nah Ke-ni-ah. 



The Dry Sinews Kun-sha-chah. 



The Calf with Handsome Hair Chin-chah-nah He-wash-tai. 



The Bull's Face Etai-tah Tun-gah. 



The Wolverine Me-nazh-zhah. 



The Two-horned Antelope Yah-to-kah-hhai noom-pah. 



The Large Owl He-hun Tungah. 



The Large War Eagle Wam-min-de Tun-gah . 



The Child of Two Bears Wah-ghan-see-cha noompa och-she. 



Le Pene Rouge Chai-shah. 



Names of 12 Camp Soldiers 



He Who Wishes to Bring Them Ekando He chin-ah. 



The Red Bull Tah-tungah Du-tah. 



The Bad Bull Tah-tungah Shee-chah. 



The Red Snow Wah Du-tah. 



The Blue Thunder Wah-ke Un-to. 



The Emptying Horn O-canah-hhai. 



The Standing Water Minne Naz-zhe. 



The Rose Bud Eater We-ze-zeet-ka Utah. 



The Boy of Smoke Sho-to-zshu Och-she. 



The Spotted Horn Hai-kan-dai Kan-dai-ghah. 



Shot in the Face Etai-o-ke Nun-ei-a. 



Bear's Face Etai Wah-ghan. 



Names of Some Chiefs, Occasional Leadeks of Bands 



The White Head Pah ska-nah. 



The Grey Eyes Esh-tai-o Ghe-nah. 



The Pouderie Hee-boom An-doo. 



The Tourbillon Ah-wah minne o minne. 



