Rt'sSELL] SPEECHES 349 



leave the blue wind and blue clouds behind you. Your people \\ ill 

 henceforth entreat your assistance from a distance. 



Tiieii I knew t\w White Mocking Bird in the east, and 1 called on 

 him for help, and he came, bringing commands that would control the 

 hills, mountains, trees, everything. But the earth continued shaking. 



Yes, White Mocking Bird, if your plans for controlling tiie earth 

 have failed, go hence and leave the white winds and the white clouds 

 behind you. Your people will henceforth entreat 3^our assistance 

 from a distance. 



Then, above me enveloped in darkness lived the magician Kuvik, 

 on whom I called for help. He came in a friendly spiiit, with com- 

 mands that would control the hills, mountains, trees, everything. 

 The earth became much quieter, but still moved somewhat. 



kamirshi ap kukiovan. Huk hum huma-ata hupai tcukak apamruk 



curried tliere stantl. That vour people some time future 



behind 



mimlii rsiisoakan kop pimaska vaiwrmkan p'atatcu-uk varsatc iol(t). 



my entreaty you unseen will help he said farther stay. 



Im sialik takio kus tantam rso-ok kontak hap tcoikam mamutcuk 



This east direction kind of white mocking I was determiu- I know guessing 



bird ing 



apimiik r-ssisoa tap sanyhai-ikul-itain utatk am tcut tcivia. Ha-akia 



to my weep he ' friendly felt from come. Many 



haitco ua-aka it tcuwLl tcumk vaopanuk tcuwtn tcovituk ap 



things his advice this land co%'ering stretched land hill there 



kuowui'spahimiik ta-atak kokok kukuorspahimuk o-os kokok ap 



touching mountains tops touched trees tops there 



kukrorspahimuk na-ata. Avak hukatc tcomsi katckak a-ak 



touched finish. Then with for the purpose remain Ji.\ed 



hap tcumtco. Ava amuta haintc katt^ amuta tcotcoaktc 



deter- he made it ha.s As you in moving lay in inserted and 



mining since failed. know projecting 



katc. Aho-u, vatcim piam utcon hukum tcoitcik kop varsatc iollnhi 



lay. Yes, may trj' your plant you farther stay 



kos tata uhuwulik kus tata utcuwukik kamirshi ap kukiovan. 



kind white your wind kind of white your clouds carried there stand, 



of behind 



Huk hum humata hupai tcukak apa mu-uk mimhi r.sarsoakan 



That your people some time from far my entreaty 



kop pimaska vai-iwumkan. Ava! " lat tam huk stcohokam 



your unseen assistance. As you know! Here above that darknes.s 



kusikiilk'tc' ka-atc'. Ava! Uta siamp uolintc huk Kuvik karskam 



enveloping there. As you know! In right held that \*i-ik nest 



ma-akai. Kontak hap tcoikam mamutcik ap imuk rsarsoa. Kotap 



magician. I was that kind of gues.sing to my weep. Because 



sanghai-ikui-itam utatk' ha-akia haitco ua-aka rsa-aku' amtcut 



friendly felt many things hisativice gra,sping from 



tcivia. Ha-akia haitco ua-aka it tcuwu? tcumuk vaopanuk tcuwu:j 



coii'.c. Many things his advice this land covering stretched land 



tcovitk ap kuorspahimuk tiitak kokok ap kukuorspahimuk o-os 



hill to touching mountain tops to tonc-hed trees 



kokok ap kukuorspahimuk na-atiik ata hukatc am hu-us tatalim 



top.s to touclieii tniish fiy with that from little tiuiet 



utcu. Am ha-as ihikiiva amuta haintc katc amuta tcotcoak tc' katc'. 



remain. From brief time in moving there in inserted and lay. 



projecting 



a Ava means •' as you know," but is here an interjection. 



