360 THE PIMA INDIANS [eth.ann. 26 



his arrowheads like thin dry mud, his arrow poison like water fern 

 upon the pools, his hair like rain clouds." 



Thus I spake, and he gave me power which I grasped under nij arm 

 and journeyed westward with four slackenings of speed. The home 

 magician gave me a seat of honor. The cigarette smoked, and I took 

 it and, drawing in a cloud of smoke, I praj'ed to Old Woman Magician, 

 saying, "Yes, you make the Apache bow like a game ring; you crush 

 his arrow shafts and make headbands of them; you split his arrow 

 foreshafts, color them with Apache blood and make game sticks of 

 them; his arrowheads j'ou make like potterj' paddles; j'ou make a 

 girdle of Apache hair." Thus T spake and he gave me his power, 

 which I caught under ni}' arm and ran home, with four .slackenings of 

 speed. The home magician gave me a seat of honor. The cigarette 

 smoked, and I took it and, drawing in a cloud of smoke, breathed it 

 forth in the direction of the enemy. The power grew and shone on 



ki1ma[k wupSkit. A-ap hinatc kopaprs kus ku-uk mamatha; wupakit. 



tliiii liKen. Apache arrow yuii make kind of good water plant liken, 



poison 



A-iip kop kopa siii-am vi-itcwo| wuptikit. S ha-ap anyai kai-itam 



Apache hair you right (?) liKen. Way i loud 



wumatc nyiak kota hastco sku-ukam ak siskavitcira nyhukrsp(i) 



with talk it was what good told very narrow 'me hugged 



kontak siskavitcim hukrsk am taiwonyuk am hotinyik woi ki-ikap 



I wa-s narrow hugged there go out run- there west toward four 



ning 



rsars ku Aks Makai supapak(i) tcuma-ak anya hap kai-itam wumatc 



renew- kind Old Magician slowly covered I that loud with 



als of Woman 



nviiik. Ahu-u, kopova apim oliny. A-ap kat s'ia-iim haxoatc s ia-iim 



"talk. Yes, you there hold. Apache bow right make a ring right 



mulitcltakiit' wupakit. A-ap o-o kop ki-irsonytc ukoawutca sikikoat. 



runner liken. Apache arrow you crush his forehead very circle. 



below 



A-iip vat kop taprsatc A-ap u-utkatc paprssi iwupukantc s ia-am 



Apache arrow you split Apache blood with in front of redden right 



foreshaft 



ka-amhairsakot wupakit. A-iip ors kopa kus ku-uk ha-atakot 



a game like. Apache arrow you head kind of good instrument used 



for pottery paddle 



wupakit. A-ap kop kopa .s'ia-am isikisa-a. S'ha-ap nyai kai-iam 



liken. Apache hair you right bark girdle. Way l" loud 



wumatc nyiak. Kaoj uwu-uwue kokokam kota pin\'hoAitct 



with talk. It was facing points it was not me prevent 



siskavitcim nyhukr.sp(i) kontak siskavitcim hukrsk am tai-iwonyuk 



very narrow ' me hugged I was very narrow hugged there go out running 



am wutcom ki-ik ap rsarsk makai nata tcumiik hokit an takuta. 



there to four there renewals magician Are covered edges there release. 



Smakaitkam a-atam sivaksitk' tam tarsuwoa. Avao; makai oatck 



E.Kpert Magician people place prepared on sitting. It was magician cigarette 



with something 

 spread to sit on 



tantc hutcu[ koirsanyitc kuk. Kontak ap sihaAak am nyaputak 



knee alone smoking stand. I was there inhale there my enemy 



woi siAostanuk taihiwoa. Kota am kus tatam utcotcoahimuk ap 



toward puffed sat. It was there kind of white erected there 



