inssKLi.) SPEECHES 373 



scout would coiiio for US dui-iny tlic iiio;lit. Wo went and concealed 

 ourselves in a cave. The scout came for us and we mistook him for 

 tht^ Apaches and wrestled with the grass and stones in our cfl'orts to 

 conceal ourselves. Our leader said we must he (juiet and listen, for it 

 was our fi'iend that was coming. He said ho, came t'arefully so as not 

 to give tiie alarm, l)ut that tliere were no rocks or trees about the camp 

 of the Apache, so the medicine- men must cause darkness with a yellow 

 and gray edge tliat will render the warriors invisihie. 



The medicineman threw his .spell upon the enemy and they slept. 

 The Apache dreamed, and when he awakened he thought it was true 

 that his yoiuiger brother and his uncles had been killed. Again he 

 dreamed, and wIumi he awakened he thought, '"Did I eat food that I 

 never saw? Did I drink water that 1 never saw f Things that 1 never 

 .saw have I used for clothing^'' \\'hen he thought of these things he 

 was frightened and tried to hide himself. 



J sent the men with shield and club in two parties in the east and 

 west direction to meet at the camp of the,.;Vpaches. Some went straight 

 with me. There, gathered about a stump, are the Apaches. When 



tuwoe rsamonymi. Kota katho nyi" wukatcuk hastco pat koa-ak(i) 



V1.S making liitise. It was liehiiid iiu- at that pificL- what bad tin-wood 



tatuku var.sai tatrku. lisam piatcu-idv hai-itco kai-iham na-aks 



wrestle jirass wrestle. Silent nothing said something listen might 



liL'paiAa rtciki hukt imik(i) ti;woe rsamonyim p'atti kai-itam 



where showed otn- rehitive.s lis straight making noise not loud 



U'ltcu. Kotava vaha rsam piatcu-fik hai-itco kai-iham kotak uta 



kept saying. It was true silent nothing said .something listen that in 



vai tcivia. Ilaspk umakitan nanuka nyimik(I) na-amysapa tcivia. 



here came. rndeeioed told various relatives giiess*right eariie. 



Pia-ava wukatc hatai ta ])ia-ava wukatc os kr-rk p'ata kai-itam 



Not good around stone sitting not good around tree stanrl not loud 



tcutcu. Kota-ama makai tcokak(T) ikti, uhokit an oama ihokit 



kept saying. .\lld the magician darkness fall, side by side there yellow side hy side 



an mata. Kotak ivantc(u)kovak lu'kate sisiamp malrsk tcu. Kotiik 



there ashy. That jerked with very right covered placed. That 



Uta am kurs karsk am pajatp utcutckihim. Hu-i;s tcohok ita tim 



in there fall sleep Uiere perhaps of himself dreampt. Some night in there 



bad 



inyiak hap utatam rsat utco tiiva hrkiai prikun sir-iiiuki 



waked that felt himself how do it was long ago ealch him older brother 



nydrsipitc huntata nyhuki vat hik tcivia. Kr|)iny nyiita 



yiHinger bri'thcr mother's father's I guess lie came. Nothing* 'seen 



younger brotlier younger brother 



111 niatckam vant hIk rsakit ai-imu. Ki'piny nyi'itii hastco hohoki 



p'-'ople guess got ill among going. Notning 'seen what footl 



vtint hik ho. Kipiny nytita rsotak(i) vasip(i) vant hIk i. Kupiny 



guess ate. Notning 'seen water take gues-s drink. Nothing 



nyuita hast<'() tcoi-itak vant hik teoi-it t . Hap ata-atatk' 



seen what property gucs.s own. That he thought 



amahavapk umk katc. Awaoi kaof(w)k takakam kont am uta taf 



there then died lay. It was hard rooted 1 there in split 



tapanuk sia-alik takio pitcimltk hotlnvik takio piteimitk' s'iamp 



in half ea^-t direction gonroiind sunset direction carrv arounrl right 



unam. Kontak hastco p;it wum rsulitcut ita. .Vpai-i hi;inaka 



meet. I wa.-* wiiat bad with straighteneil jmnp. I'p there one 



