376 THE PIMA INDIANS 



[ETH. AXN. 26 



the earth. Looking about me I saw in the south " the Sea god, to whom 

 I loudly cried for swiftness, dreams, visions, magic bow and arrows, 

 inmuinity from cold, thirst, and hunger, and accuracy of aim. These 

 favors he gave me tied in a l)undle and I bore them away to my home. 

 In the north were the four living streams'' stretching in a line, liehind 

 which sat the Apache magician. His camp tire shone out upon a red- 

 dish reed, wiiich I went and easily pulled out, though I thought I could 

 not. With this reed I scattered the fire, destroyed his food and water. 

 I did this l)ecause 1 feared him, yet when 1 had finished I was not satis- 

 fied. I returned to my home and stood in the center of the land. 

 Again I looked around me and saw in the heavens Talking Tree. 



avarsan hut vata katc kont huk woi iahap nyu tcotcohimuk 



there then that laid lay I was that toward here me eomiiiK 



ap supapak(i) tcuuma-a. Anya-am sisk ai-itam iniutc rsoak. Kota 



there slowly eovercd. I'was very loud address ery. This 



pinyu hovitc ku nanuka tcoi-ikam ukuofkutalik sku-uk tcu-utcik(i) 



not me unseKLsh kind of various things his streiiKth gipod dreams 



tanalim haitco nyuita. Sapukam kat kiaatkaiu sulu ta-atam vapk 



visible something saw. Good bow string straight fly reed 



tcoi-ita. HuoAastalik kostalik piohokistalik tcoatcmatalik suliwi 



smt)oth. Inured t^> eold inured to ii:mred to hunger swift accurate 



thirst of dim 



tiilik. Hakia katcim nankoaa tcoi-itcik pinyuhovitcitk' .siskavitcim 



Many laying various occupations unselfish very narrow 



huntak(i). Kontak siskavitcim tak opam ha-ahalv in3'U woa. Kaiiu 



held. I was very narrow hold home- face me toward. In this 



ward direction 



nanuk(i) ait woi ku vipukam rsorsok(i) ki-ik apmaitam wuAuftc 



north field toward kind of remainders waters four successive stay 



konyak kakhai am sikukshim. Kainot wukatc katcimtc huk 



I was across there falling. In this around lay stay that 



wukatcuk makai am ta. Ha-'as siAat muhi tarn nata. An wukatcik 



around about magician tlicre sitting. Large flames light fire. About around 



stcohokmom sitiinattc katc, huk hokit am am katcik' swikiom 



darkness shone lay that edge there there staid reddish 



rsotakitc' huk utca am ku-uk huk kus swukiom vapk. Am 



water that in there stand that kind of reddish reed. There 



pihupai miacut hastcokatc tatcoi-itcim tcoi-Tk. Kontak huk(i) 



nowhere near something po\verless condition. I was that 



sispathak ulitk huk imulivitahimk antaprssuputam aiitcum 



very determined tlimiglit that dodging toward I feared ilu-rc 1 



prk antaprskam hop(u). Antak hukatc liuk makai nata am a-ai 



grasp I did pulled out. Then with that magician fire there both 



sikantat. SkaAakam hastco hohokitc ap iawoitc. Kus vavinyikam 



directions Cloying what plenty of there thrown Kind of quenching 



scattered. ' food away. 



rsotaki vasipitc ap sivasipowitc. Antak am (p)rstcum hukaiitcotk 



water take a drink there empty. Then there make that resemble 



in a cup for some one 

 who is absent 



tatcoa, kaowoc) pihukai-i. Kont opani hapintcok im tcuwu? 



jilan, it was not that. I was homeward just as before in land 



.s'l'taf kukivoak am a-ai nyunhak tcum nyui. Ava ittamatcim 



center stand there both (Erections then -saw. It was this above 



looking 



nVata Katc. SVipflkam. 



