388 THE PIMA INDIANS [eth. axn. 20 



orty of the Piiemy, thouf>-h the sack was tied in many places, and took 

 from it the l)lue necklaces, l>lue earrings, down, and everything of that 

 nature before turning homeward. Enveloped in his jellow darkness 

 he reached me after four rests. Leaving all at the council ground he 

 went to his home, halting four times on the way. Rejoicing, he jumped 

 about, and the night rustled like the fluttering of leaves in sympathy 

 with him. 



I called on Gwl, above, for assistance. He was friendly to me and 

 came, sailing four times on the way. He looked a)>out him and saw 

 my plan. In accordance with this he slowl}' reached the enemj- after 

 sailing four times. He cut the power of the enemy, their springs, 

 their trees, and their dreams. He grasped their bows and arrows and 



nyr ii-aputa. Ava it noarsamitc vatcom ha-akia itam 



my enemy. It was this bag was it many on top of another 



hawolk u-ulit tak am siki-ikassahimiik aitk' am mawoak am 



tied he thouKht Iliat there bit off after there reach there 



pul kus stcrtak(i) payoka tcukitaiakatc. Kus sku-uk vi-ik 



take kind of blue necklace httard. Kind of good down 



tcukita^akatc. An wukatc katcim naiu'ikil tcoi itckatc si-inasik 



hoard. Abovit round layini,' clilVereiit belongings gathered 



supapak(i) kawojkatk' puk opam ha-ahak i-iwoa. Ap opam kvs 



slowly grouped take homeward turned back. There homeward kind of 



stcok utcohokik woak aitk ap ki-ikha tahiwoak makai nata tcumuk 



black itself darkened throw after there four sitting magician lire everywhere 



hokit an takita. Smakaitkam a-atam isivakusitk' tani tarsuwoa. 



edges about release. Expert magician people seat on placed. 



Vi-ikam supapak(i) kawo|katk' puk am opam kus stcok utcohokik 



Remainder slowly grouped take there Immeward kind of black itself darkened 



woak aitk' am ki-ikhii tahiwoak uAaikut tcumti-a. Hukatc s'haitcom 



throw after there four sit his bed covered. With ct)nceit 



utatk' am a-aip tahiwop kuk hukatc stcohokomom am uta si 



felt there all directions sits that with darkness there in 



r.samontc katc. Ava it tarn kus stcohokomom sikiilktc katc. Avak 



rvistling la.v. It was this on kind of darkness round lay. It was 



uta s'ia-amp uolintc' kutaiuam u-ut vaohotam kontak hap tcoi-ikam 



in right being held kind of white blood sucker I was that sort 



niamutcuk ap innlk rsarsoa tap sinj'hai-ikui-Ttam utatk' amtcut 



guess there my ^'fy friendly felt therefrom 



ki-ikhil ikiimalwoak makai nata tcumfdv' tam unakia. Am a-ai 



four thin fly magician fire covered on hang. There all 



nvunhiik tcom nyuik ava makai viikita tanatte katc. Tuk aitk' 



(directions then 'saw it was magician trail brightly lay. That after 



looking 



am ki-ikha ikiimalwoak ap supapak(i) tcumii-iik huk nyutlputa. 



there four thin fly there slowly covered that me enemy. 



Avak tcuwuj katc toa-akatc tcom s'unaki-itc kuk u-ilit tak am 



It was lan<l lay moiuUain it hanging stand thought that tliere 



sirsii-arspa( ki-ikomia. Rsi'ir.sam'ikain rsorsok(i) tiitoatc, os kursatc 



viTy short bit olT. Springs waters his placed, tree plant his 



tcotcom sis unaki-istc u-ulit tak am sirsa-arspa| ki-ikoniia. 



.standing very hanging thought that there short bit oflf. 



Humatckam huk tam ap ainiutujam vatcom sis ku-uk tcutckatk' 



People that on there haunts was it very good dreamed 



U-ulit tak am sirsa-arspaj ki-ikomia. Vatcom s apukam kat kiatkam 



thought that there very short bit off. Was it good-best bow stringed 



