537 



558 



fBttVm, ein gctioriter Hamburger, Uix^tt bafdbft eintreffen, 

 um bei ben Vorbereitungen tc&iiflict) ju fepn , befonberd 

 aber, um ju ver^inbcrn, t>a^ bic ^Inilaltcn ber Hamburger, 

 ivie man fajl befürchten mug, n'td)t ju ^roß ausfallen unt> 

 tie Sc'in^c" in S^erlegen^ieit fe^cn. 



b. £)a biefer Sog einmal ben QJefprecJjungen geivibmet 

 irar , fp trug aucö ber GVfcfcäitöfü&rer bie Ginlabung be3 

 SBar. t). So'ff"*^ <*uä ^ariä jur X^eilna^me an ber ©e» 

 fellfcfjaft bcäBuUelin universcl fürbic'öcrbceitung ber IPiffens 

 ff^aftlii^en unb Giciperböfennfniffe, ber 23crfammlung tot. 



Scruffac gibt befanntlicö feit 1823 baä Bulletin 

 universcl {jcraug , U)el4)cä geirig tineS ber großortigflcn 

 unb nüplic^flen Unternetimen unfer:r Citcratur genannt ju 

 ipcrben oerbicnt, inbem baburcl; bie Gntbccfungen aud allen 

 üBelttbeilen vereinigt unb eben fo aOen ®clet)rten aOec 

 QBelttjjcile fdinell mitgcf^cilt iperben. 'JCia^ mit einer fot# 

 djen Seitfc^cift nid)t aücn oOcS gegeben tvcrbcn fpnnc, 

 tpaS fie ivünfcben, liegt in ber 9iatur ber menfc^lictjen 

 ©Inge; eingcflc^en ober tpirb man, baß 'Sttü[\ac tne{>r 

 leiilet, alö »ernünftiger 2Beife erwartet ircrben fann, tpaä 

 benn aud) fc?)Pn bie Gcf4)cinung beiveif't, baß fein Bulletin 

 tpn aßen Ce)egefeQf4aften unb oon aßen ©elefjrten, bie 

 beiJen bebücfcn, ge{)ülten ipirb, ja ba§ man ofjne baffelbe 

 gar ni4>t me&r pprivärtS fpmmt. 2Ber ouc^ bie rceitläu» 

 fige Organifation bciJelben, bie SWenge ber 5lebactpren, 

 Ueberfe0er unb @ecrct>ue, bie auSgebe^nte (Sprrcfponbenj 

 unb bie raillofe 5{)ätigfcit geruffac'ä bebenft, braucht 

 nicfjtS ireitcr ju ipiffen, um cinjufe^cn , bag baS Grgebniß 

 einer folcBcn Q5efcI)äftigEcit nicl;t anbcrö ol3 ungeheuer unb 

 mithin einflugreid) feon mß|Te. Tiber nic^t äuftift"" »"•* 

 ber ©crbinbung bcrföcle&ttcn butd; bieSDrucferep reünfd;te 

 geruffac biefe S3crbinbung irirflid) lebenbig ju machen 

 unb bie ^erfpnen fclbfl in rcedifclfeitige SDeceinigung jU 

 bringen. 2)icfer föebanFe fanb ben SBeifaU bet angcfe^ens 

 (len JWänner in Sconftti^ > "i^ fi« traten In eine ©cfefl» 

 f^jaft jufammen unter bein Sitcl: >>für bieSSerbreitung ber 

 rcifyenfd;aftlid)en unböciPcrbefcnntniiTe,;^ bcrcndentralpunct 

 bie Jlnflalt i>ci Bulletin universel iji. 



Um bie SKitgliebcr biefer öefeüfc^aft enger miteinanbet 

 JU perbinben , ^aben fie bcfdlcncn, baä Bulletin in 3»« 

 fünft gemcinfrf)aftlic|) unb jrt'ar auf 2(ctien ^erauSjugcben, 

 ein SSerfa&rcn, irel^jcS bcfanntlid) in granfrcic^ gemö?)nli4» 

 i|l , unb nicfct bipg bie größere Unab{)ängigfril unb 2Birf> 

 faniFeit ber literarifc()en SSIätter jiim Stved fiat; fpnbcrtt 

 aud) al§ öelegen{)eit benufit ipicb, bie Gapitalien mit 53prs 

 t^eil anjulegen. 2)iefe Tlctiengcfcüfdiaften für literarifdje 

 Untern«{)mungcn ftnb in £»eutf4)Ianb noc^ eine frembe (St> 

 fdJelnung. aBenn jemanb für eine Seitfctirift Uctien faras 

 mein iPoHte, fo ipürbe ieberraan glauben, fie läge in ben 

 legten 3ügen. 3n granfrcic^ umgc!c{)rt; jeberman brängt 

 f\cfy tiinju, um fein Ö5elb mit 53prt^eil unterjubringen. 



Um nun ben gcfagten ^lan inS ©roße ju treiben, unb 

 *ie gefammte gcbilbete SSctt nic^t bloß ibealiter fonbern 

 realiter literarifj; ju Bereinigen, b. l>. bie 3lepKbIiE ber 

 5[5i|Tcnfrf;aften ivirflic^ inö 2eben 5u rufen unb ju orga= 

 nificcn , ^at bie öefcUfttaft bcfdik'iTen, junä4)il an allen 

 ■öauptorten Guropen» äf'nlidje ©efeUfc^aften ju grünben, 

 ipeldje unter (idf unb mit ber ju ^aciS ia iinroerwäj)ren= 



SJi« iSJO. *fft s. 



bem 55erPe{ic fTeßen foUen. geruffac beFam baber ben 

 Auftrag, eine Steife nact) ben ^aupt|läOten 2>eutfd)lanbiJ 

 unb jur 5Jerfammlung ber Sflaturforfc^er ju mad)en , ipeil 

 ouf bitfe üBeife bie Organifation fdjncller begriffen, befannt 

 gemadJt unb perbreitet iperben Fönnte. 3ucr|l gieng et 

 nad) ©tuttgarb, ipo er oon ©eiten beö SönigS, ber 9te» 

 gicrung, anbcrer {»oi*i1e&enber TOänner unb ber ©eledrten 

 oüe ©ercitreifligfeit fanb, fo baß fic^j in ipcnigen lagen 

 bie föefellfdjaft mit i^rem ©ef^ufer, S3orilflnb unb ©ecres 

 tär gebilbet [jattc. öalb barauf entflanb baiJdbe ju 5farI8. 

 ru^e. 3n jebem Canbe befommt bad Bulletin einen eige« 

 neu SSuc^^änbler, rcelc^er bef]en QJerbreitung fcefprgt, fo 

 3Pie bie ©enbung aQcr Süc^jer unb Seitfc^riftcn na4) ^ari# 

 an bie Dlebaction bed SQuüetind, bamit bie iluSjüge barautf 

 fo fcljnell alä möglid) ber QBelt mifgef{)eilt iperben Fönnen. 

 gär Saijern i[t eS bie Gottaifc^e Suc^tianblung , an ipelite 

 bai)er alle neue SßerFc ju fdjicfen finb; geipig eine große 

 2ßo^It{)at für bie ©ele^rten, tpel^e geipö{)nli4) nictt ipif> 

 fen, auf ipeli^em iZBegc fi« i&re ©4)riften na4) ^ariä fpr« 

 bem Fönnen. ^ariS ijl nun einmal ber Gentralpunct bcc 

 ZBeltcorrcfponbenj ; bie fransö(lfd)e @prad;e \\1 nun einmal 

 biejenige, ivelcfce aDe ©clei)rten ber SBclt perflc&en, unb 

 ba{)er Fann folc^ ein Unternehmen nirgenbä anberS als ppn 

 ^ariö auSge{)en. GS Jjat |ic|) aud;bereitä in 2)entfd)lanb eine 2ln= 

 3a{)lponyctionärcn angefd)Io|7en, ippruntcr natürlid) aad) bie 

 Slebactionbcr 3fi6 ifl, ipeld;eiebem iluSFunft geben Fann, loet 

 in biefe föefellfd)aft treten unb i^ren 3ipecf bcföcbern tpifl. 

 ©ei feiner llnFunft in ^eibelberg übergab ba^er geruf» 

 fae bem öcfc^äftSfn^rer folgcnbcn iörief, meld)en ber jiveite 

 ©efc^äft^fü^rer ber i^erfammlung porlaa. 



Heidelberg le i8. Sept. 1829. 

 Monsieur le President ! 



La Societe du Bulletin universel pour la propa^ation 

 des connolssances scieiitißtjues et industrielles, m'a donne 

 la mission speciale de me rendre pres de la Reunlon 

 des savans aUemands rassembles a Heidelberg, l'organe 

 de ses voeux et de ses esperances. 



Les Statuts de la societe, la liste de ses membres 

 et les autres documens que j'ai l'honneur de Vous 

 addresser vous mettront ä meine d"dpprecicr cette asso- 

 ciation et ses mo3'eus d'influence, (jui s'accroissent cha- 

 que jour. 



Le but de cette Institution, autorisee par une ordon» 

 nance du Roi de France en date du I3niars 1828, sur 

 le rapport des ministres et du conseil d'etat, est d'etablir 

 des rapporls reguliers, inie correspondance active entre 

 tous les amis des sciences et des arts ufiles , afin de 

 mettre rapidement en communaute leurs idees et leurs 

 travaux , communaute sans laquelle les progres sout 

 necessairement lents et les applications utiles tardive- 

 ment effectuees. 



Cette association donlle caractere distinctif est l'univer- 

 salite,n'appartieut en particulier ii aucunenation ä aucinie 

 ecole, ä aucune doctrine exclusives. Sa devise est d'apparte- 

 nir ä tous, dans l'interct de tous. Les amis des lumieres 

 les plus eminens de tous les paj"s sont invites ä en 

 faire partie, ils doivent composer dans chaquc etat un 



54 * 



