725 



726 



STOäitnct »(rfd)ieb*ti<r 97(itionen 5>i6en ^cr^ittfcu^9e^ gc» 

 frtiloiTfn, bie gcivig nicfct o&iif ffgeii8rti4icii ffrfolg für Me 

 Giiltiit bcc 9iaturiviiTcnf(4)aftcn uii& Der ^eilfunde fepn 

 ipetbcit. 



üBie ed bctt 2Banbcr<t ftfrfuf, nad) jurücfgclegtec ?lcife 

 bir gc^jabtcn ©cnüije biircft bic ßcinitcriiiig jii ermecfen 

 uiib auf;ufti|itcn ; fo biirfte v\cütiä)t ein furjec Uebecblicf 

 uiifcrcc 55cr(janbliitigen niiljt Df;ne 3;^cilnaf)ine ocrnointnfn 

 ivecbeii, 3ft) erlaube mir ba[)cr, bie ^[iorträge, irelc^e in 

 ben aOgeincinen QSerfaminlungeii, fo leie in ben ©ifungen 

 bec perfcfcicbeiicn ©ectionen gehalten jporben (iub , nac^ 

 ben Säi^ecn namt)afc ju machen. 



(SetStcbnct führte nun aO« gehaltenen Vorträge i^rem 

 Xitel nad) auf, georbnet nact ben eiujcinen SBiiTcnfdjaften, 

 fo ipie ipir cd am (EuDc niittfjtilen iperbcn. S^aun (c^te 

 et [jinju:) 



©0 ipurbc alfo eine 5??aiTc neuer I&atfac^en, 23eobacti=: 

 fungen unb (frfa^rungen auä aOcu S'Peigen bcr p^oficalis 

 fcfcen 2BI|Tcnfii)aftcn unb bet ^eilfunb« u\ Umlauf gefept 

 2ßcld)e Jlcabemie ober ivclcbe gelcbtte ©efcUfdjaft beciZBelt 

 Fann fid; ciibmcn, in bcr furjcn Seit pon ivenigtn lagen 

 tjiätigec gcipefcn ju ffö» # m.c()r jur (?ca>eitcrung unb 5öe: 

 ceicijerung bec StatucipiiTcnfdiaftc» unb bcr ijcilfunbe bci-- 

 getragen, unb eine griigccc ©ummc von 3bcen perbreitet 

 JU fjaüen, alS unferc ^Jccfammlung? ©Jogcn bic OJatuts 

 forfdter unb Jlcräte (Surppj'ä aud) ferncrjjiu burc^ bie S3cr5 

 {lanblungcn unfecec ©cfeQfc^aft fic^ angcjogen füllen, unb 

 bcr Grfolg für bic Saltur jener ZGiiJcufdjaften ipicb unbci 

 rcc^enbac fenu. 1>ie pcTfönIid)c ^lunä^ccung unb SScfannt» 

 fd)aft tpicb einen lebhaftem geiftigcn 93ccfet)r äipifcf)cn ben 

 ©ele^rtcn bcr pcrfdjicbcucn 53&lfcc {jccportringcn, bcr ipcd)' 

 felfeitigc ipi|Jenfcljaftlid)e TOitt^jctluug , fo ipie Jtnerfcnnung 

 unb 'Ud;tung bec litcräcifdjcu 53ctßicn|'}e juc Sflfl« [jabcn 

 niu§. 53etilc^en bie t'cnfec ber Q3i^lfer ben @inn unfcret 

 ©efeüfdjaft ju beuten unb ju ipücbigen, fo fönnen (te bie= 

 felbe nur bcgüniligen unb förbern. Unb ficfccrlic^ ipirb ein 

 ö{)ulid)et ©eifl bec Humanität aur^ untec ben SJ^ännern 

 onbcrec gäo^fc »"'G« iPcrbcn , bec bie 6intcad)t bec Q36Ifct 

 erhalten uub ^eilfamc iZGirfungen füc i(>cc Wo^l\afyzt ^aitn 

 ipirb. 



3iPei CüBünfc^e, meine 6o(tPcre^rtcn (Jottcgen unbSrcuTibe, 

 bleiben mir nod) ouäjufpcecfecn übrig. äJIögen ©ie glüifr 

 li(^ unb iPo{)lbet)altcn nac& übcrftanbcnen , jum J^eil fc^t 

 Weiten unb befd;ipcclid)cn £anb : unb ©eereifen , in Sbre 

 {)eimatt) 5UTÜcffc{)ren , unb möge 56"^" bie Gciiinccuug 

 an unfet Sufammcnleben an ben Ufent beS SRerfacö einen 

 ongeneijmen öenug in ben langen SBinterabenben gcipäb; 

 ren. SWöge un3 ferner im näd)(len 3a&re baä fro&e QSBie; 

 berfe^en unb bet beglücfenbc Umgang an ben Ufern ber 

 ßlbe pecgönnt feon. CDanf, ^eti,Uc^en 2)an! enbtic|) füc 

 tad Vertrauen, mit bcm jie ntic^ beeret ^aben. 



darauf machte ^rof. Cl^teniTeln, ali einer brr 

 coriäjitigen öefc^äffäfü^jrcr , im S'Jamen bft Sfinben fol= 

 gcnbe 



©anffagung, 



2)ie no^cnb« Srennungflilunbe erroetft lebhafter bf* ©(= 

 fü^it Ut 'jbawUS unb ma^nt mii( an bfe ^flid^t , ft im 



9?amen bec ganjcn SSecfammlung auSjufprecicn. — Gin 

 fdJöuc^ iani bat und gaillid) aufgenommen , beJTen ©ccn> 

 Jen nie ein Kcifcnbcr betritt, ot)ne juglcicfc ben Segen ei; 

 ner reidjfpenbenbcn 9iatur uub ben , ipeld)en eine rceife 

 unb ipoblt^ätige Regierung über bie lac^enben glucen dcc> 

 breitet, freubig iu empfiuben. 



^bec mcbc alS anbere Jrembe ^at unä biefe (Smpfin= 

 bung ergreifen müiTcn, 2)enn nidit als grcmbe ^at man 

 unä empfangen, 2Bo ein ipcifec gürit bie üBiiTenfcbaften 

 in i^rem gaujen Umfang auf eine fo auägeicicbncte 2Bcife 

 befd)ü^t unb pflfä'« ba burften fid) auc^ bie Siaturforfcljec 

 o&nejjin in einer ^eimat^ roä^nen. libtt (fr ^at unä in 

 fcen gütigen Knorbnungen , pon bencn ipir biet empfangen 

 iinb begleitet ipurben, bie ipoJjItfätigc 9hi^e Seiner ipal' 

 tenben gürforge empfinben laijen. 2)cn ticfgefiij)lfen ©anP 

 bafüc <Br. fönigl. ^o^jeit im 9Tamen 2iner ju gügen ju 

 {egen, iPoQen bie /)eccen ©efd^äftSfüjpcec ju übernehmen bie 

 ©Ute {jabcn, 



TO^t alägtcmberourbcn tpir empfangen, ©aflliii ^alen 

 f (^ unä bic ^äufec bet SSeiPo^ner ^eibelbergä geöffnet, bie 

 geipo^nten 55equemlid)feitcn beS ^eimatblidjeu Ccbenä bat= 

 bietenb. ^Jon bem ivp^lipotlcnbcn Sinn, in ipclc^cnj @ie 

 uns JU ben 3&ri9fn mad)fen, foQ noc^ bec 9?af^ipelt ei« 

 IDcnfmal bleiben , in ipclc^cm fte unfccen 53eccin eine e^= 

 tenbe Mnetfennung ^abcn ipibcrfa^ren laiJen. Muc^ bet 

 Unipcrfitdt, bie, in fo reürbigcm (Si^e blü5)enb, i^ren tvo^U 

 tfjatigen ©lanj meit um^ier pcrbceitet, ^aben ipir ju ban-- 

 fen, bo^ (le unS biefe e&ripürbigen , feillic^ gcfc^mücfteti 

 ^aflen ju unfern feierlid)en Sufammcnfünftcn geöffnet, rcie 

 bec pecet)rten ©efeüfcfeaft ie$ SWufeunia, ia^ fie unS , bec 

 (Störung itjrec näd)ilcn S'vecfe unb beä eigenen QJergnü« 

 gctiä ibrec 5)?itglieber nic^t ad)tenb, bic glünjenben SHdume 

 JU unfern gefeüigen greuben periTattet. 



5&nen ober inSbefonberc, perc^rte 3)?änner, bie (Sie mit 

 fo auägcjeidjnctec Sorgfalt bie OTü&e ber Knorbnung unf 

 feret b'Efigen ?[JcrfammIung übernommen, gebührt unfet 

 ©auf für bie Opfer, bie Sie bei biefem mübcpoflen ©e» 

 fd;äft ben Smeden unfcrä 53erein3 baben bcingen iPoBen, 

 3bc QEerf ifi eä , ipcnn ftd) bec fränfenbe 2trgiPo5n , bec 

 im porigen 3a&re laut iperben ipoflte, alä fönnte berölanj 

 eincc flönigg|Tabt bie 9iatttrforfcfeec gcblenbct unb permö^nt 

 ^aben, bog (ie (ict) in bcm engern 3?aum cineS ftiQeren 

 g}?ufen)i0eS ipenigec gefielen, alä pöOig gtunbloS jeri^reut. 

 ©cnn bic Q3erfammlung in ^eibelberg ipicb eine nicfet min= 

 ber gliinjenbe Stelle in bcr ©cfcfcic^te unfeteS herein« ein. 

 iiebmen, ald bie in 23erlin. ^icr ne^mJid) ecfl unb butd) 

 3f)ce «Qeranifnitungen ifl bie geregelte Unorbnung unferec 

 pffenflicten ©ifungen unb bie geililcDung bet einjclnen 

 llbtfieilungen poDFommen ju ©tanbe gefommen , unb ben 

 gegenfcitigen ipiffenfctioftlic^en SWittbcilungen ein Piel rt'ei= 

 tereS gelb gebahnt iporbcn , aI9 (ie bläbet geirinnen Fonu. 

 fen. 2Qie fc^t bie I&dtigFcit unb SBirffamFeit bec 0e= 

 feüfdiaft babci jugenommen iiaben, bebarf, aad) bet roiebcr. 

 boltcn Uebecficftt i^cec arbeiten, bie unä fo eben gerocr; 

 ben ift, feinet rceitern 'Unbeutung. — 5Kebmen Sie, ipür= 

 bige «mannet, ben erfolg, ben 3&r« 55emü{>ungen fut bir: 

 fen 3ipecf gehabt {»oben, ol« Co^n unb Ccfae für ben nic^t 



