Zweck ilbgilassen, eine im Vergleich eur DiDOT'sclien 

 bedeutend vermelirte und vetbesserco, Jeut- 

 scher Gelehreamkeic würdige, Ausgabe eu besorgen 

 entschlossen »ind. 



HJ- Untereeichnungen eiripfangen alle Buchbandluir« 

 gen. Sammlei erhalten nut lo Exemplare ein elfte« 

 als Fieiexemplnr. — Die Namen dei HeXE$il 

 Subicribenten vrerden Vorgedruckt. 



HiLDJiuiiouAiJSBl» und Neu- York, den isten März iß;^o. 



Das Bibliographische Institut, 



t^ SJon bet aus bemfetöcn SJertOiie f)?r»»rgcfientipn, unb auf ben meitellcn SSirfricö fn Suropi anb ?fmn(!a ()cri'd)nftcii 



(roctdje aSibliotijefcn bie fdmmtlidjen ©djttftliener beS clafjtf^cn Altert Jumä nae?) ben bejlcn 9t<«niioncu coli» 



ftänbig umfalTcn foKen) 

 pnb bie etUcn SSänbc «bcn etfcbiencn. Dtffc erden SJnbc bot S5i6[fct!;eE finb (f(66n tinb correct) in 2 gbifionen (la. on8 

 gr. 8-) gcbtucft, unb roctben jii un&egteiflicf) roojjlfeilcn ^Jceiftn (bcr ^eonc'fd)e Birgil j. 23. j« 8 ©r. in bor Siiobej« 

 unb 12 ®r. ®äcl)f. in bi'r OctaDau^gabe) ctlaffen. ^auptcommifficnnaitS für bic Söetbteitung bicfcc 3fusgat-eii (inb in Gu« 

 topa: 3f. Tff^e«: in Setiin, »Petersburg unb Conbon; Sabeil u. Scmp. in Gbinburgj ©ülpfe in 2f mftetbam j ^alra» 

 6lab in Upfata; SJei^el in Äopenjjageni be Siomani« in Sfomj ©c^aumbutg u. 6, in SBienj gcanE in SStüffel; 

 De eil, gü«li u. e, in äüricJ). 



©urcf) alte Su(i)f!anblungen unb ^ci|tdmtet i|l j" bcjifbtn: 



3fto, ofccL- Snci)t(op.'ibird)C S^itfc^iift. ^cfaus^grgc/ 



bfu i'on Ofcit. Sa^vgang 1830/ oöcf tici/ 



imbjwanjigfta- SSanb. Q;i|lcö J^cft. 65i'. 4. 



Qii-ci(> bc3 3'i^i'3«"9ä 5""' i2 JJcftcn'/ jufamnicn 



150 Sogen auf Snicfpapici-, mit Äupfcfn, 8 t^\x. 



gtitl)cte SatjtgSnge bicfet äeitfc^rift f;nb ä" folgcnbcn 



Jerabgefc^ten ?)tcifen ju erhalten: 



Sa^rgang 1817— 32. ®r. 4. Cabenprei« 46 S^lr. Se^t 



24 SMr. 



(Sinjeln tollen: iSi?* 63:{)lr.5 1818— 22, fowie 1323—29 

 ä 8 aijlrO 



CcipäiO/ ben iitcn gebruat i83o- 



.^anoset, im Sctlage tcc ^afjn'fdjcn ^cfbudjijanb' 



lang ift foeben crfdiiencn : 



©tiipc, Dr. d., Uc6ci: bic Snficii bcö ®fiitib/ 

 cigcnt^iims) unb aScrniinbcfung bci-fclßen 

 in SKücf|"id}t auf brt« Äönigfctd) ^anoücr. Ö5r. 8. 

 £flit. 20 ©f. 



SBei 3. M. 9Jt at) et in 3(a d) en ifl etfd)iencn unb an 

 an« SSudj^anblungen iDeutfdjlanbS »eifanbt: 



S c >) r e u ?:, 



com Serfaffer 

 bc5 Q}c(^am unb ^ii 58cf(lo|3cncn. 



3 SBänbe. 4 S[)Ir. 12 ®t. 



©(^on bei ber ctflcn Jfntünbigung biefeä Komanä ^abe 

 ii) mid) auf ba« Uttbeit ber leipjigct „Slättec für litccari-- 

 f(^e Untcrbaltung", 1829, 9Jr. 204, bejogcn. Set aJerfaJlTer, 

 .^crt Gbuarb Sulroer, cttiätt in einem am löten SEs 

 tober 0. 3- an ben -^''tcn SRajot SJidjarb gefdjtiebcncnSricfe, 

 in it)cld)em et il)n auffobcrt, aud) biefem SRomane ein beut-- 

 fd)cä ®e»anb ju geben, ben ©eorcur für fein bejieä SBett 

 unb untetfdjrcibt fid) alä 25eirciS bafüt: „Autbor of De- 

 vreux etc." 



.^ctt SSajot 3ii(6atb (lat mir erlaubt, aus eben biefem 

 Stiefe bem publicum folgcnbe ©teile mitjutbcilen, in loel-- 

 djet .^tetr SSulmec eon ber i^m jugcfanbten beutfdjen Uebcr: 

 fejung be« »pclfjam fptidjt: ,, 3nj.it oet|lct)e idi bie Spras 

 (fce Si)ret Ucberfc^ung nid)t, bod) mögen ©ie beSI;alb nidjt 

 Dorauäfeften, mit fei aud) beten 3Iuf unbeEannt; Bon feftr 

 Dielen Seiten i|t bie SovttefflidjEcit bcrfctben mit gciubmt, 

 unb üetmöd)te ^ elf) am biefe ju ctEenncn/ fo balte id) mid) 

 überjeugt, et »üvbe bie 3ietbe feineä beutfc^cn ®cwanbe« 



nic^t of)nc eine loieberauflebcnbe SRegung jener Sugenbeitcl» 

 Eeit betradjtcn, »on ber gebelfert ju fein er corgibt". 



Scoreur wirb fid) bem beutfd)en ^blicum feibft empfe^» 

 ten. ®er .^crt Itebetfe^cc f)at, wie immer, in Stebefluf unb 

 ©c^Sn^ieit bcc ©ptac^e mit bem bctü()mten SBetfalfet geactt» 

 eifert. 



Äat^en, (m gebruar i83o. 



Uebersetzungen 

 römischer und griechische» Classiker. 



Im Verlage des Unterzeichneten sind soeben er- 

 schienen ; 



Ovid's Vcr-wandlungen , deutsch von J. H. Voss. 

 2 Tlieile. Zweite verbesserte Aufl. Gr. g. Geglät- 

 tet Velinpap. Subsciiptiorsprcis 2 Th!r. a6 Gr. 

 Piopeitius Werke, deutsch von J. II. Voss. Gr. 8- 

 Geglättet Velinpap. Subscriptionsprei» \ Thlr. 

 16 Gr. 



Die nllgeraeine Stimme liuldiget »o sehr dem uner- 

 reichten Uebeisetzertalent von J. H. Voss, dass es an- 

 massend erscheinen dürfte, den obigen Werken, mit 

 welcher die deutsche Literatur nach seinem Tode be^ 

 schenkt wird, eine weitere Empfehlung beizufügen. 



Ovid's Verwandlungen haben in der Voss'schen 

 Uebeisetzung lange gefehlt, des Propertius Werke er- 

 tcheinen hier zum ersten Mal. Die bei einer ausge- 

 zeichneten typographischen Ausstattung doch sehr billi- 

 gen Subscviptionsprcise erlöschen Michaelis 183° • und 

 treten soilann die um die Hälfte erhöhten Ladenpreise ein. 

 Des M. T. Cicero Abhandlung von der Freundschaft 

 und vom Alter, Paradoxien der Stoiker und Traum 

 des Scipio. Uebersetzt von K. F. v. Stiombeck. 

 Gr. 8. 1 Thlr. 

 Des Caj. Vellcjus Patercnlus zwei Bücher römischer 

 Geschichten, so viel davon übrig geblieben. Uebers. 

 von K. F. V. S tro mb eck. Gr. 8- t Thlr. 4 Gr. 

 Ovid's Heilmittel der Liebe. Uebersetzt von K. F. 

 V. Strombeck. Zweite sehr veränderte Aufl. 

 Gr. 8. 16 Gr. 

 Von demselben ausgezeichneten Uebersetzer, von J. 

 H. Voss und Conrad Heusinger sind früher 

 in meinem Verlage erschienen: 

 Aristof.ines Werke, deutsch von J. H, Voss, mit er- 

 läuternden Anmerkungen von seinem Sohne. 3 Bände. 

 Gr. 8- Subsciiptionspreis 4 Thlr. 16 Gr. Ladenpreis 

 5 Thlr. 16 Gr. 

 Horaz Werke, deutsch von J. 11. Voss. Dritte Sehr Ver- 

 besserte Ausgabe. 2 Bände, Gr. 8- Subscriptions- 

 preis 2 Thlr. 16 Gr. Ladenpreis 3 Thlr. 8 Gr. 



