(3u teti in t>« SSuc^^anblung »on %. H. SrocffjauS in ffei^jjig erfc^cinenbcn 3eitfc^rift«n.) 



1830. Nr. XIII. 



JDiefjt C(t«ratif(6c JfiUftget ivitb bcn Slättetn für li t erati f *« Un te tfto I tung, ^ct3fiS unti ben an «cmeincn mcbijinti 

 fihtn Ännalcn beigelegt ober ^elfle^tftet, unb betragen bte Snfcrtion^acbübtcn für bie 3cire 2 ®r. 



»gaK^=' . H l I . I •- I I I I I I I I 



^erabgefe^te greife tceffltd^er Ueberfe|ungen bet itattcntfc^eit ir)fcl^ter 

 DANTE, PETRARC A, TASSO. 



I. fDante. 



2)ie gotttid)« Äomöbte beö ©ante. Ueberfc^t unb crftdrt öon Äatl Subwig Äannegicpcr. 

 Sttjette, fel)v ücrdnbccte ^fuflage. 3 Zi)cik. 50?it einem Sitelfupfer unb geometnfd)en |)lä= 

 nen bet ^büz unb beS ^arabiefeö. 1825. @r. 8. 60| SJogcn auf bem fcinjlen franjo« 

 ftfd)en 2)ru(f)3apierv grütjerec ^m& 6 3:i;lr. 



Seit für gttJet 3:f)ater gtt)5lf ®rof(f)em 



©ante THiQ^icxiS h;vifd)e ©ebicJjte. Stalienifd) unb beutfd) fjerauggegeben »on Äarl 2 üb: 

 TOig Äonnegiepcr. 1827. @r. 8. 31^^ SSogen auf bem fcinjicn franäöftfAen 25ruce= 

 papier. gvüf^crer ^reiö 2 2:i;(r. 8 ®r. 



Se^t fui: einen S^^alcr. 



SBer beibe (£d)riften äufammennimmt, crl;dlt fie für btci Sfjalcr. 

 £)ie Scrbienßc tiefet Uebctfcfeungcn beS Sante finb allgemein ancrfcinnt unb id; bemetfe ba()er nuc, bap bet 

 ®6ttlid)cn Äomobic ßinleifungen unb Qu«füf)clid)e Kommentare beigefügt finb,' ton ben Ipcifc^en ®ebid)ten ahn t9 

 webet in Stauen eine tjollflänbige "iiui^aic beg Dciginalö nod) in 2?eutfd)lanb itgenb «ine Uefcetfe^ung gibt. 



n. Petrarca* 



Le rime di Francesco Petrarca, granccöco ^etrarca'ö Ualiemfdje ®ebid)tc, überr 

 fc^t unb mit eddufernben SfnmerEungcn begleitet wn Äarl gcvf^ev. 2 Zi)iile. 1818 — 19. 

 63 Sogen auf ©d)i-eibpaviei:. gi-ü(;ei-ec ?>rei§ 5 Z^x. 



Seit für gtt)et X^attv, 



2)a8 Ctiginal i|i biefcc anetfannt gelungenen Ucbetfegung gegenubetgebtutft unb bic fdjivietigen ©teilen jinb in 

 3fnmetEungen crflätt. 



(Sine gute Sugabc bi^r?« bilbet: 

 grancegco Petrarca, bargefteHt »on 6. 2. gctnoiü. 9?ebft bem 2eben be§ S)id)tei-g unb auö:: 

 fül)did)en 3fu6gabenoerjeid)nif[en fjecauägegeben oon Subwig ,^ain. 1818. 8. 22:1-330= 

 gen auf ®d)reibpapier. ^rüfjerer ^ceiS 1 Sf^lr. 12 ®r. 



Seit für glDÖlf ©rof^em 



ni. Eaffo* 



Torquato Saffo'S befreitet Secufalem, überfe^t eon Äavl ©trecEfup. 2 25dnbe. 1822. 

 8. 45 S5ogcn auf feinem S^tu^papier. ©ef;. größerer ^reis 3 STtjlr. 



Seit für einen X1)akx* 



Sotquato Saffo'S befreitet Scrufalem-, öbecfe^t »on Äact ©trerffup. «Kit gegenüber:: 

 gebeultem Si-iginaltejct. 2 SSdnbe. 1822. ®r. 8. 51i «Bogen auf gutem S)rucf-- 

 papier. ®et;. grü{)erec ?>reig 3 Zl)k. 12 @i-. 



Seit für einen XW^^ unb ^motf ©rofc^en. 



