es ttöltet ken Unglüctlic^cn unb ocripfi]! tt)H auf ®cftc« 

 ©nabe unb 2(Umati)t. Sn bicfcr regten ^infic^t tjodift in-- 

 tcrfjTant ift kie bicfem Sffinfe ■ anäfl^Sii^te CcbcnS^efdiicijtc 

 beg frommjn Sun« ©tiUing, in irclcl)ft man wabt-- 

 baft ®ctte8 ginget iTcf)t , nu« toeldicc man erlernen 

 fann, Wie ®ott ®en , »eichet mit frommen Jpetjen an ifjn 

 glaubet, nie ju ®d)anben rcetten lä^t. SBir bütfcn bieg 

 SBud) mit BoUflet Uebetjeuiiung allen «aijren unb edjten 

 abtüten alä «inen waljrcn unb feltenen ©d;a? empfehlen. 

 ©tuttöatt» i"! 9JoDember i83o. 



gf. Q3fob^aiVfcf;c Q5iicf)^anMiing. 



Siim cirtcnnmt fett vielen 5iif)vett fmb je&t o o H-- 

 (Idnbigc Qüi-cnipdn'e biefeS ffieifä in einem uerbep 

 fci'tcn 3(6bnicE bei- ficbcnten Oi'tg ina lauf/ 

 läge ju cv!)a(tcn unb ju nncf)|lf^enben tilligeu 'P i äx 

 iiumci-nti ünöpi-etfcn bufcf) oIIc <BucI)l)anbIungen 

 tcß 3n/ unb 3tn«Iaiibeg ju beilegen: 



3(uf lüeiljcm ©lucfpapief, 15 '5^f)If. 

 ; gutem ®cf}iei&unpicf, 20 ^f)Ii'- 

 ; e).'ti'nfeincni S5elinpnptci-, 36 Xr^lr. 

 Scipjig/ im Se^cmtee 1830. 



g. 3C. 33rodI;aug. 



gut ?5ranntUH'iiibi-ennei- unb 2>ffiil(incni-c 

 ifl bi< fieberte Jtuflage co:i bet 



2fniüeining jum Seftillircn «lief möglichen fcrcjfauei-, 



bgnjigcc unb anbetet giqueute, Stofoliö unb 3lqna/ 



vite, in 2(1 9iccC!>ten :c., ne&fr Suffci"' «"ö Sov- 



6cnbeteitung u'. , von einem treslaiiet 3>efEi(rateut. 



«tfinenen unb brofd)irt mit i Äupfet in oUen S5u(l)5anb!un: 



gen füc 21 ®t. 5u befommen ron bet 



3(tnolb'fd)en 33uc^^anblung 

 in Sterben u. C e i p ä i g. 



5)iC 



ecjle öolljldnbigc ?Cuögabe 



»pn 



(S|)affpearc'§ 



ijbctfc^t unb erläutert 

 Bon 



Sol;. SBitl;. £) 1 1 o SBenba, 



IQ S8i5nbe, Safdjenauäaabc. 5 Sblr. I2 ®r. 



: - in El. 8- ed)reibp. ii 2blr. i8 ®t. 

 irt bei mir ctfdjienen. ißielc Ueberfe^ungen »on Stjaffpeare 

 Ijaben begonnen, aber ncdj feine ifl BoUenbet; träbrenb bie 

 ocriiebenbc bereit« alle einzelnen Stvicte bc« ©f)aEfpcarc 

 BoUftänbia in getreuen t)bä)^ gelunacrcn Ucbetfe^ungen 

 liefert. 



©cofg SoQctiim 65fc()cn in ficipjig. 



SSict neue intevcffantc Sßcifc. 

 Soeben i|l bei unS crfd)ienen unb bur^) alle S3uc^^anb< 

 lungen ju fcabcn: 



5)ic Ungarn mic fic ffnb. (E^ai'aftcifcfjilbctung 

 btefe^ aSolfeg in feinen 533et^ä(tnifren unb @c|Tn; 

 nungen, «on3(ug. Sllttclj. l 1i)k. 6 ®t. 

 üin fvSftig'freimütiiige« unb juglcid) febr l)umorifHfd)«g 

 SBJerf, bfffen aJcrfajyct funfje^n Sajjre in Ungarn lebte. 



©te ©d)ntfcnfar)Vt. Si'äd^Iung üoit ©anicl 

 Scßmann. i 'Zf)k. 

 ©itfcä g?!flri-ithen (ärjä^ferS BctäftgfidjfJe &aie. 

 Sic ©tatnet unb bic ^fittid;ci'. 9f oveHc »on 

 Ä. 'ii. S3n tu fangen von Q:nfc. 12 &v. 

 ®ic einjtgc SIoBeUe biefeS allgemein gcfdjäfitcn ©djrift» 

 flctter«. 



CDet Sßcgwcifcr jum ©clbcnOa«, von 2f. 93J. 

 SBoi jani. 2 'i^lr. 

 2)0« SUJerf eine« ^'taftifetS, Bon bcm fönigf. preug. 

 ÜÄinillerium einpfojjlen. 



23 c r 1 i 1- 25 c t e i n ö ,' ?B 11 d) f) fl n b I a n g. 



©oeben erfd)ien unb ifl in allen SSui^ijanblungen bcS 

 Sn : unb 2luSlanbeä ju baben: 



^M-aftifd^ctStatt^i^ebev fürbaß @cfcf)dfta(cbctt 



in *}^tivat / unb 6|fent(icf)en 25et^äItn!tTen. Sin voll* 



ftänbtgesS Jpanbbucf) fiU' tax ©iltget, Äanfmann 



unb Beamten, 



von <B. Q. ©OlgcV, ä. X urgenten. 



34~ compreffe Bogen in gr. 8- auf fdjönem »eigen ®rutfs 



papier. ''Preis i Sfilr. S ®r. 



Setiin. SBerlag bet a3ud)banblung yon Ägrl gtiebs 



r i d) 2( m e l a n g. 



■Sa« SBebütfniß ber 3eitgfnc|Jen ma^t bie Srfcf)einung 



meljrfadjet ®d)riften rotffeijenber 3ltt notbinentiig; e« tommt 



aber barauf an, iret ti am bellen, grünblidjjlen unb umfaf; 



fenbiien jii befriebigen »eii. 



(SiVi oiiigeubter ©cfdjäftemann übergibt in obigem S55er!e 

 bem ^Publicum alleä J)aS beifammen, wai ei biSbet nus 

 Bereinjflt in anbern berartigen ©djtiften fanb. (Sr gibt 

 einen oollflAnbigcn fflrieffiellet für 3ebermann, 

 er gibt bie äiBectmä§ig|ie2tnlcituna fürbenSBüti 

 ger in yriaatgefrfjäften, für ben .Kaufmann im .pan= 

 beläiiettcbt, unb für SReibe, wie für ben aSeamtcn, toai 

 fie nut in 5ffentlict)en Serbiltniffen bebütfen. 2n» 

 nerbalb ber ®rfn5en, bie ein folJ)e§ Sßerf baben fann , ifl 

 es unmcglid), baffelbe reid^baltiget auSjuflaften als fcfer ge« 

 fd)abe. Sie befonbere ?!u|barfeit Bortiegcnbet Sdjtift »iti> 

 fid) beim ©ebraudje mit jcbem 3:agc mebr beirdljren. 



3u qefälligct Q3ead)tung! 

 93?it bcm iflen Sanitär I83i beginnt bet fünfte Sa^Ts 

 gang bet 



ff% t c i t n Q t l n'^ 



cincä Untct^nltung^OIattcö^ fiU- 'J^catet, Literatur 



unb Sioveüiftif, 



rebißirt von ebuavt) ^I)i{tpp. 



J5ie fleigenbc Sbeilnabme, weldje fid) biefe 3fitf4tift 

 burd) oute (Stjäblun'gen unb Botjüglid) bur(ft bie, bic BsiU 

 tborbeiten geigelnben, fatnrifcben unb t)umoti(liftJcn 3luffägc 

 erwarb, geftattet eine StmäSigung beS bi8t;er beflebenben 

 jÄbrli*?" 93tänumerationSpreifeS, ironad) bet neue Sabr- 

 gang bet „gteifugcln" flatt Siet SReid)Stbalet nue 

 Btei 9teid)StbaIet foflen iritb. 'JlUc S8ud)banblungen, Obet« 

 po|l: unb *Po|lamtet (mo aud) ^tobcblittet jut 2tnfid)t be= 

 fcit liegen) nejjmen SSefiellung batauf an. 



3. g. Äoi-n b. 2Cclt. 55uc^^anblun9 

 in S3teSlau. 



aSfi .&blfd)Ct in Äoblenj i|l ctfdjienen : 

 Jjrtupolbei-, %, 53ie vatetinnbifdjc geici- beg 3ten 



3(ugu|l. 8. ®f^. 5 ®gi'- 

 , G5eogigp^ifd;e ?lnfc^a«ungäle^vc, ober bie &t( 



