— 
151 
Maske entern fe Sarnos Schiff, aber ſchrecklich wuͤthet 
Sarno, entſchloſſen nicht feig zu ſterben 
Wie der Wald » urochs, den wuͤthende Rüben beſturmen, 
Rings mit lautem Gebell, ergrimmter die Stirne zur 
ä Erde 
Senkt, und den Einen durchſtößt mit tödlichen Hoͤrnern, 
den Andern 
Mit den ehernen Klau'n zermalmt, und immer empoͤrter 
Rache ſchnaubt; doch jetzt, an den blutenden Ohren ver⸗ 
biſſen, 
An dem zottigen Halſe zugleich und den kraͤftigen Schen—⸗ 
keln 
Zerrt die wüthende Schaar, bis er uͤberwaͤltigt der Menge 
Hinſtakt: alſo ſtuͤrzte der Held, und ſchmaͤhlich gefeſſelt, 
Ward er mit ſeinem Volk aus Haufen erſchlagener Gegner 
Nach dem feindlichen. Schiffe geſchleppt und das eigene 
trieb nun 
Menſchenberaubt umher, den ſtürmiſchen Wogen zur Beute. 
Der Held wird in den finſtern Schiffsraum gelegt, ſein 
Gemüthszuſtand wird beſchrieben. Abdul ſegelt freudig zu 
Al. Manſor. Dieſes Vorgefecht hat dem Dichter Stoff 
zu weitern ſchoͤnen Scenen gegeben, und iſt daher von gar 
lobenswerther Err nee Del Guaſto faͤhrt weiter, ohne 
Sarnos Jammergeſchick zu ahnen und wird durch ſieben 
Schiffe des heiligen Vaters verſtaͤrkt. Von Oſtia ſchifft 
die Flotte nach Neapel. Alſo ſchildett der Dichter den Son: 
nenaufgang 
Lichter wurd’ es in Oſten; des Morgens ſchauriger Odem 
Flog auf den Fluthen heran; am daͤmmernden Himmels⸗ 
gewoͤlbe 
Schwamm ein zartes Gewoͤlk', das erſt nur am Saume 
geröthet, 
Dann allgluͤhend ſich hob der Sonne geflügelter Herold. 
Wonne! ſie kam, die roſenumfloſſene Stirn' aus dem 
Meere 
Tauchend, mit ernſtem Hoheitsblick; dann ſchnell in Ber: 
klärung 
Heller und ſtrahlender ſtets aufſchwebend am bläulichen 
Himmel, 
Schön, wie ein Sieger geſchmückt zu durchlaufen die herr⸗ 
liche Laufbahn. 
Ringsum jauchzte die Welt. 
hoben 
Huͤpfend vor Freud' ihr Haupt; und unabſehlich und 
endlos 
Flammten fie Alle, im hehren Glanz des ätherifchen Lichtes. 
Aber mit pochender Bruſt, in ſtuͤrmiſcher Seelenent⸗ 
zuͤckung 
Sah'n die Krieger hinaus auf die ſchimmernden Fluthen: 
vor Allen N 
Die gleitenden Wellen er: 
252 
Zene, die jüngſt dem Meer’ als Fremdlinge nahten voll 
b Sehnſucht. N 
Doch bald hob ein Jeder den Blick zu dem Vater im Him⸗ 
mel, 
Der das Meer, und die Sonne ſo ſchoͤn, und ſo herrlich 
erſchaffen! 
Hier muͤſſen wir wieder diejenigen aufrufen, welche dieſe 
Naturſcene ſchon erlebt; dieſe werden gewiß noch keine wah— 
rere Schilderung gefunden haben. Schoͤn iſt, daß der Dich— 
ter, ſo oft er eine Naturſcene malt, auch zugleich ihren 
Eindruck auf die Menſchen ſchildert, weil nur in dieſer 
Beziehung etwas ſchoͤn genannt werden kann. Recht artig 
iſt auch der Seekrankheit erwähnt. Die Flotte läuft in 
Neapels Hafen ein, und wird begruͤßt. Neapel verſtaͤrkt 
dieſelbe mit drey Tauſend erleſenen Kriegern, welchen To— 
ledo vorſteht. Da der Dichter gewoͤhnlich jeden Helden, den 
er uns vorführt, durch irgend ein Verheltniß, ganz abgeſe— 
hen von dem Heldenwerth, intereſſant zu machen weiß, fo 
legt er hier bey Toledo den Grund zu einer ruͤhrenden 
Epiſode, die ſich ſo ſchoͤn zu einem Ganzen mit dem Ge— 
dicht verſchlingt, daß fie weder zerſtreuend noch flörend. 
wirkt und die Aufmerkſamkeit theilt; ſondern fie trägt ſehr 
viel zur Rundung und zur nähern Entwickelung und Be: 
ſtimmung mancher Scenen und mancher Charactere bey. - 
Ein Vorzug, welchen die Epiſoden vieler neuern epiſchen 
Dichter gewoͤhnlich nicht haben. Sie iſt folgendermaaßen 
eingeleitet. 
Ach! unſaͤglicher Jammer zerriß erſt juͤngſthin Toledo's 
Heldenbruſt, und ſtieß ihn aus hellaufſtrahlendem Glanze 
Taͤuſchenden Erdenglüds in die Nacht endlofer Verzweif— 
0 lung. 
Denn ihm veichte die Hand am Altar des ſalerniſchen 
Herzogs 
Einziges Kind, Mathilde, die trefflichſte, ſchoͤnſte der 
Frauen. 
Und fie entflohen der Stadt; in Calabria's Zaubergefilden 
Suchend die meerbeherrſchende Burg, in lieblicher, ſtiller, 
Seliger Einſamkeit die füßeften Stunden zu leben, 
Dort wandeln beyde im Schatten des Fruchthains, nur 
Hugo der Greis, ihr redlicher Diener, folgte entfernt. To⸗ 
ledo entfernt ſich im Orangengehoͤlz, um Fruͤchte fur die 
liebe Gattin zu pfluͤcken. Da bricht aus der Felſenhoͤhle. 
Dragut, der wilde Corſar, hervor, der dort lauernd harte, 
und ſchleppt Mathilden fort. Hugo gewahrt es und ſchreyt. 
Er ſtuͤrzt ſich in die Fluthen und erlangt ſchwimmend das 
Schiff. Den Corſaren, der dreymal ſchon das Schwert 
nach deſſen Kopf gezuckt, ruͤhrt endlich die Treue und er 
nimmt ihn aufs Schiff. Schaudernd vor Angſt, vernimmt 
Toledo des Greiſes Wehgeſchrey, er kommt und ſchreyt und 
bietet unendliche Loͤſung, allein der Sturmwind reißt das 
Schiff fort. Sieben Monden ſind ſchon vergangen, und 
vergebens war alles Forſchen. Da huͤllt ihm endlich Hugo 
Mathildens Trauergeſchick auf. Mathilde lebe zu Tunis in 
Dragute Gewalt, doch ſtets ihm treu, und unnennbaten- 
