253 
Jammer erduldend, und daß ſſe bald ald-unglüdfelige Mut⸗ 
ter den Saͤugling wiege. Tauſendfach willkommen war 
ihm daher der Zug nach Tunis und menſchlichwahr ſingt 
der Dichter vom ungluͤcklichen Toledo 
Doch jetzt dem ertoͤnenden 
— — —— nn — — — 
Heerbann 
Bebte vor Freude ſein Herz; er nahte mit leuchtenden 
Augen 
Trieb und draͤngte die Krieger zugleich, und die hurtigen 
Schiffer 
Eilig an Bord, nicht hoͤrend des Volks umſchallenden 
Jubel, 
Nicht des Vaters ſegnenden Ruf, dem er nimmer die Rechte, 
Fromm und kindlich geſinnt, mehr kuͤßt, nicht die ſilberne 
» Scheitel 
Oder das freundliche Aug’: da vor Tunis getoͤdtet er hin⸗ 
ſinkt. 
Der vierte Geſang beginnt mit der Schilderung von des 
Kayſers Ankunft in Barcellona. Prunkvoll und ſachkun⸗ 
dig iſt nach neurer Art beſchrieben das Feſt, die Feyerlich— 
keiten und Ehrenbezeugungen. Mit dem Kayſer kommen 
die Veteranen und Viertauſend erleſene Reuter, Juͤnglinge, 
die Spaniens Cortes zum heiligen Kampf aufgeboten. Doch 
alles uͤberbieten an Glanz zwey Hundert edle Ritter, des 
Sieges erleſene Söhne; unter dieſen ſtrahlen befonders herz 
vor ein Viergeſtirn im Heere 
— — Alba der ſtattliche Held; Alarcon der Kuͤhne, 
Welchem die Hut des gefangenen Koͤnigs ward in Pavia's 
Segensgeſild; der tapfere Sarmento, und Garzia Laſſo, 
Der, ein Saͤnger und Held, das blitzende Schwert und 
der Lyra 
Goldne Saiten mit einem Kranz zu umſchlingen ſich ſehnte. 
Der Kayſer halt Heerſchau und gibt dankend den Fuͤhrern 
ſeine Zufriedenheit zu erkennen. Auf Doria's Anfrage, ob 
er gleich fort wolle, oder vorziehe länger zu ruhen im ſchoͤ— 
nen Palaſt, den Baxcellona's Sorgfalt ihm bereitet hat, 
antwortet er: Nichts von Ruhe noch von Raſt mir. ges 
ſprochen c. Spannet die Segel! Uns winkt gebiethend 
Afrika's Meerſtrand, Doria führt ihn an Bord unter ges. 
waltigem Jubel i 
— — Und ſiehe! dem Staunenden oͤffnete dort ſich 
Prunkend ein hoher Saal, auf des aufwölbendem Himmel, 
Titians ſeelenbezaubernde Macht ein Meiſtergemaͤlde 
Schuf nach Doria's Wink. 
In der Beſchreibung dieſes Gemaͤldes und in deſſen Wahl 
und Anordnung zeigt der Dichter viel Sinn fuͤr Malerey 
und für. bildende Kunſt. Doch auch den Eindruck hat ders 
ſelbe nicht vergeſſen, zu ſchildern 
Dort zu dem herrlichen Bild, erſchuͤttert tief im Ge⸗ 
5 müthe, 
254 
Sah der Kayſer empor, und trocknete ſchweigend die 
Thraͤne. 
Es iſt gewiß ein Vorzug des neuen Epos, daß der Dichter 
ſeinen Helden Thraͤnen der Ruͤhrung und der Wehmuth 
weinen laſſen darf, ohne daß dadurch ſeinem Heldenmuth 
und der Seelenſtaͤrke Eintrag geſchehe. Nur Schmerz, gei⸗ 
ſtiger oder körperlicher, konnte dem Heros der Alten Thrä- 
nen entlocken. Daß der Dichter mit Vorſicht und richti- 
gem Gefuͤhl dabey zu Werke gehen muͤſſe, iſt gewiß, wenn 
nicht eine abgeſchmackte und weinerliche Sentimentalitaͤt 
daraus entſtehn ſoll, wodurch denn allerdings alle wahre 
Kraft verloren gienge. Der Dichter der Tuniſias hat hier— 
in nie gefehlt, ſondern wußte immer die rechte Stelle zu 
finden. Der Kayſer gebietet die Abfahrt und die Einſchif— 
fung geht vor ſich. Sie iſt ſehr ſachverſtaͤndig beſchrieben. 
Mit guͤnſtigem Wind ſegelt die Flotte ab, und kommt nach 
Cagliari 
— — Wo heut' in daͤmmernder Frühe 
Guaſto die Anker geſenkt zur Tiefe des ſchirmenden Ha⸗ 
fens. 
Nun entfahren die böfen Geiſter dem Aetna, zum Kampf: 
getuͤmmel. Grauſenhaft wahr und ſchoͤn iſt der Ausbruch 
des Aetna's geſchildert. Aber auch in den Lüften beginnt. 
jetzt furchtbarer Aufruhr, und es erhebt ſich ein Sturm mit 
Ungethuͤm. Er iſt ſo wahr und ſchoͤn geſchildert, daß wir 
einige Stellen mittheilen wollen. Jede Bewegung iſt rein 
der Natur entlehnt. 
Fruͤh erkannten die Schiffer, 
Fluthen 
Schauend: es nahe der Sturm; fie zogen die dichteſten 
Segel x ; 
Auf an den Mittelmaſt, und ordneten ſorglich die Taue. 
Aber nun braußte der Wind fernher; dem thuͤrmenden. 
Wall gleich, n 
Hob ſich vor ihm die Fluth, und rauſcht' auf die gleiten⸗ 
den Schiffe 
Nieder; und dann aufwogten fie rings unendlich und 
furchtbar. 
Jetzo in Wolkenhoͤhn am Saume der eilenden Wogen 
Schwebten die Schiff“; und jetzt in des Mee'rs Abgründe 
geſchleudert, 
Deckte fie, dunkler Fluthen Nacht, wie verloren auf immer, 
Ueber das hohe Verdeck hinuͤber heruͤber ergoß ſich 
Wuͤthender Wogen Schaum, und netzte die flatternden 
Wimpel. 1 
vom Bord die perlenden 
Siehe! da zuckte der Blitz, und zerriß den finfteren Himmel, 
Schnell von Weſten bis Oſten hinauf, dem rollenden 
Donner g 
Oröhnte die Welt umher, und Strome des ſauſenden Re. 
gens. 
