271 
er, derſelbe hätte ihn aus alter Rachſucht vorſaͤtzlich dem 
Verderben preis gegeben, weil er jenem laͤngſt verhaßt war, 
und ſtoͤßt ſich ſelbſt das Schwerdt in die Bruſt. Hairad— 
din wartet bis die neu angelegte Schanze fertig und mit 
Geſchuͤtz beſetzt iſt, dann zieht er vorwärts durch den Dlis 
venwald, dem chriſtlichen Lager naͤher. 
„Sieh! da jagte mit Kurd auf ſchnaubenden Roſſen Toledo 
Naͤher; es hieng fein thränendes Aug’ an dem Felſen 
im Walde, 
Der die Gattin ihm barg, und im roſigen Morgen bie 
Stirne 
Gluͤhend erhob. Wie dort dem Leiden erfahrnen Juͤngling, 
Den ein feindlich Geſchick aus den Armen der liebenden 
eltern ; 
Riß, der Buſen erpocht, wenn nach Jahren der ſchmerz— 
lichen Trennung, 
Er heimkehrend im Schiff von America's wuͤſten Geſtaden, 
Jetzo die Thuͤrme der Vaterſtadt erſieht in der Ferne, 
Jetzt fein vaͤterlich Haus, und jetzo den Hügel und Anger 
Wieder erkennet, wo ihm der Kindheit ſelige Jahre 
Schimmernd entflohn; nur vorwärts ſtrebt er, und wei⸗ 
ter erſcheint ihm 
Noch der trennende Raum, als die Ferne durchwanderter 
Welten: 
Alſo pocht! ihm] die Bruſt, und eilender jagt’ er das 
Roß hin, 
Schauend den Fels, der im Morgenroth ergluͤhend ihm 
winkte. 
Endlich daͤmmert der liebliche Strahl, der im 
” Graun der Verzweiflung 
Ewig verſchwunden fhien, am Sonnenhimmel der Hoff⸗ 
nung; 
Endlich — da einſt das brauſende Meer, 
Orcans⸗Wuth, 
Bluͤhende Länder weit durchbrach, und liebende Herzen 
Schied, erfuͤllet die Kluft der Allmacht fäufelnder Odem; 
Eint die Geſtad', und ebnet noch ſanfteren Pfad, daß 
die Treuen 
Wieder ſich finder im Gluck; und jetzt, wo ermattet der 
Pilger 
In dem brennenden Sand' endlos verbreiteter Wuͤſte 
Quellengerieſel vernimmt, und hingeſunken nach Labung 
Lechzend ſich büdt, .., verſiegt urplötzlich der taͤuſchen⸗ 
den Quelle 
Kühlung, und glühender Sand verſenkt' ihm die ſchmach⸗ 
tenden Lippen, 
Sıimmiger tobt der Orcan; aufſchwellen die brauſenden 
Fluthen 
empört von 
272 
Ueber den Bord; bald trennt die fern hinſchwindenden 
Ufer Aue 
Unermeßlicher Raum. , ach! jener der ewigen 
Trennung! ; 10 
Plötzlich verliſcht des heiteren Tags erfreuender Lichte 
ſtrahl; 
Dunkel umhuͤllet die Welt: — fo glomm bie ‚Seele 
Toledo's | 
Aechzend im Nachtgraun hin, ba er jego den feindlichen 
Heerzug | 
Nahe der Höhle erſah. Kurd rief erſchrocken, doch leiſe:“ 
Dieſe Stelle wollten wir der treffenden Gleichniſſe und 
ſchoͤnen Bilder wegen nicht uͤbergehen. Als Toledo die 
Feinde herannahen ſieht, glaubt er Mathilde todt, und will 
ſich in die Feinde ſtuͤrzen, um zu ſterben; allein Kurd haͤlt 
ihn ab, und verſichert, daß Mathilde in der Hoͤhle ſicher 
geborgen ſey, und raͤth, ins Lager zuruͤck zu kehren, um 
den Kayſer von dem Ueberfall zu benachrichtigen. Sie eis 
len ins Lager, wo der Kayſer gerade Heerſchau haͤlt, und 
kuͤndigen das Wahrgenommene. Kaum iſt daſſelbe hinter— 
bracht, als ſchon die Kugeln von der feindlichen Schanze 
auf dem Felsberg ins Lager fallen und die Krieger ver— 
wunden. Die Stellungen werden gleich veraͤndert und der 
Kayſer ordnet das Heer zur Feldſchlacht und ertheilt den 
Feldherren die gemeſſenen Befehle. 
Neunter Geſang. Muhamed und Attila kommen mit 
ihren Schaaren und erregen die Krieger und feuern ſie an. 
Hairaddin ruͤckt gegen das Lager vor, und glaubt, die Chri⸗ 
ſten noch im Schlaf zu uͤberfallen, allein Schauer ergreift 
ihn als Mendoza geruͤſtet ihm entgegen ruͤckt. Doch ſaͤumt 
er nicht, ſondern jagt und treibt die Seinen vorwärts, 
Furchtbar iſt der Andrang. Die Spanier weichen und Caͤ⸗ 
ſar eilt herbey mit der Legion der Zehner und treibt Men⸗ 
doza und ſeine Krieger an. Dieſer redet die Spanier dar⸗ 
auf an und fuͤhrt ſie wieder vor, voll kuͤhner Todesverach⸗ 
tung. Mendoza toͤdtet viele feindliche Führer und wird 
verwundet. Garzia Laſſo, Spaniens lieblicher Saͤnger, 
führe ihm die Ritterſchaar zu Huͤlfe, fie wuͤrgen ſchrecklich. 
Lichtenſtein zieht ſtill durch das Waldthal und erſtuͤrmt nach 
des Kayſers Befehl die Bergſchanze. Mechmet allein, der 
Befehlshaber, entrinnt, um Hairaddin die Ungluͤcksnach— 
hievon den Kayſer. 8 
und liedergewaltigen Mannes, der ganz von Feinden ums 
ringt iſt. Del Guaſto verzweifelt über die Gefahr, in wel⸗ 
che ſich der Kayſer begeben, und bietet alles auf, denſel⸗ 
ben zu retten. Garzia Laſſo wird verwundet, doch wird en 
gerettet durch des Kayſers Tapferkeit. 
„Nicht der Sorge vergaß für Garzia Laſſo der Kayſer. 
Blutend lag er im Staub, und lehnte das Haupt an der 
Rüden 
Stines getödteten Thiers. 
ſtand, 
Als jetzo der Retter vor ihn 
