319 
l’encre de Chine sur celle de ses faces qui était tour- 
née vers le corps chaud. Cette derniere lame, par 
son opacité, arrétait la transmission directe des ra- 
vons calorifiques, et ne laissait parvenir au thermo- 
metre que ce qu'elle lui envoyait directement elle 
meéme, en vertu de l’Echauffement qu'elle é&prouvait, 
échauffement qui était pour le moins aussi considé— 
rable que celui du méme genre que pauvait éprou— 
ver la lame transparente de verre. Ainsi, en le re— 
tranchant de P'effet total, produit par cette lame 
derniere sur le thermométre, le reste debait expri- 
mer l'effet séparé des rayons caloriſiques librement 
Meme linsot chaus- 5 | 
se au meme point [Movennes 
1. 
‚6. Serie 2. | 
Lampe d’argent sans ! 
cheminée de verre |V\loyennes | 
7. Serie 
1 
Lampe d'argent avec 
sa chemince 
La progression indiquée par la dernière colonne de 
ce tableau est d'une parfaite évidence. La propor- 
tion de calorique rayonnant, qui passe (l’aclion ca- 
loriliant, qui est communiquee) a travers la lame 
de verre, augmente A mesure, que le calorique 
6mane (que Faction calorifiante part) d'un corps plus 
chaud. D’abord insensible quand se corps n'a q’une 
tompérature basse, elle s'élève progressivement jus- 
du'a l'état où il devient lumineux, et mème alors 
Numeros [Ascension du thermemetre fo-| Exces de Rapport 
des expé- cal en une minute V. sur N|de V- N. 
riences. Point d’e-| Ecran de] Ecran de| V — N. aD. 
cran D. verre verre noir- 
transp. V. ci N | | 
1 392 0,21 0,08 
1. Série 2 | 3,96 | 0,24 0,06 | | 
Creuset plein de nzer- 5 | 0,22 I 
cure a 180 | Moyennes | 3.94 -| 9,220, 1570,15 
2. Serie 1 16,33 1,30 0,15 
Meme creuset plein 2 | 16,18 1,45 | 0,15 | | 
de mercure bouillant 3 16,48 1,55 921 | \ 
ou à 346° | Moyennes''|" 1633.71. 30 PET 
1 | 32, | 5,14 | 0,30 | | 
3. Serie 2 33,0 4,44 0,33 
Linsot de fer | 5 | 6 0,30 | 
"A 427° |Moyennes | 2 52275 4,59 
1 ö 73 
4. Serie | 2 | ; | 
Lingot de cuivre 3 | 2 
a 960° Movennes | 
1 
5. Série 2 | 
320 
transmis par cette lame (de l'action calorifiante li- 
brement communiquée a travers de cette lame) ou 
peut-étre meme un effet plus faible, mais non cer- 
tainement pas un plus fort. Comparant enfin le 
resultat a l'effet total produit par la transmission à 
travers air seul, on pouvait savoir, si la perme- 
abilité (la proprieté de communiquer l’action calo- 
riſiante à travers de soi m&me et a distance) de la 
lame de verre croissait ou restait constante à tou- 
tes les temperatures. Je laisse maintenant parler les 
observations. 
sa lumière devient 
elle croit encore a mesure que 
plus vive. 
Wir wollen im folgenden einige verborgene 
Beziehungen zwiſchen den Erſcheinungen am Kalos 
tificieren entfalten. 
Wir betrachten das Caforificieren und das Lumificie 
ren (die Warme- und Leucht⸗Action) rein dynamiſch, ohne 
