178 
861 
mithin 4 Stunden auf Niengen und 4 auf Riedlingen, 
wie es Recht iſt. Allein Grinarium konnte auch näher 
oder ferner liegen, was nur der erhaltene Ortsname ent⸗ 
ſcheiden kann. Mengen hieß in den alten Zeiten Magin- 
ga, was nicht paßt. Eine Stunde aber vor Mengen liegt 
Frauchenwies an der Landſtraße, worin der Name er— 
halten zu ſeyn ſcheint. Darauf deutet auch ohne Zweifel 
der Stein, den man unweit Scheer gefunden hat, und 
worauf Apollo grannus ſteht. i 
Riedlingen wäre dann Clarenna, dem auch die La— 
ge des Ortes auf einer kleinen Erhöhung mitten in dem 
fumpfigen Breitried nicht entgegen wäre; da wir aber 
durch die Bemühungen Panottis wiſſen, daß die Roͤ⸗ 
merſtraße von Mengen und Serbertingen rechts am 
Buſſen vorbey über Stadion und Birch-Birlingen 
nach Ruß “⸗Diſſen (im Gegenſatz von Iller- Diſſen) führt; 
ſo muͤſſen wir dieſen offenbar naͤheren Weg nach Guͤnzburg, 
der beſtaͤndig am rechten Donauufer bleibt, für die Roͤ— 
merſtraße gelten laſſen. Da nun dis Clarenna etwas mehr 
als 8 Stunden, faſt 9 find, nehmlich 8 / (22 Millien); 
ſo lag Clarenna etwas weiter als Riedlingen, wahr: 
ſcheinlich am Buſſen ſelbſt. Vielleicht iſt der Name in 
Heiltingen (Helltingen) an der Kanzach erhalten, wofern 
dieſes nicht zu nahe liegt. 
Von Clarenna bis Ad Lunam find wieder 22 Mil 
lien, alſo 8% Stunden. 2 
Dieſe Entfernung bringt uns, weil die Umwege am 
linken Ufer der Donau über Ehingen vermieden werden, 
über Ruͤß⸗Diſſen in die Nähe von Ulm, aber nicht ganz 
hin. Mir ſcheint Laupheim an der Rotam in Ad Lu- 
nam zu ſtehen. Der Ort liegt auch zugleich da, wo ſich dieſe 
Straße mit der vom Bodenſee ſchnitt; und endlich geht von 
dieſem Ad Lunam die Straße nach Augsburg ab, der zu 
Liebe die Donauſtraße wohl ein wenig hat ſuͤdlich gezogen 
werden koͤnnen. e 
& Die Charte gibt diefer Entfernung 52 Millien. Dies 
fe mit 5 getheilt machen 10% Meilen oder 20% Stun— 
den. Nun find aber von Augsburg bis Günzburg 12 
Stunden. Von Günzburg bis Laupheim 10, macht 
22 fuͤr den Umweg. Geht man von Laupheim gerad uͤber 
Weißenhorn oder Krumbach nach Augsburg; ſo koͤnnen 
nicht mehr als 20 herauskommen. Die Charte hat zwar 
dieſe Seitenſtraße nicht ausgezeichnet, weil dieſelbe ſie nichts 
angieng; allein fie hat die Entfernung richtig angegeben. 
Deſſen ungeachtet wollen die Geographen hier nichts als 
Unordnung finden und den Verfaſſer der Charte bitter 
tadelr, 8 8 
Den Ort zwiſchen Ad Lunem und Augusta Vinde- 
Hcorum nennt die Charte im Ablativ Pomone, und ſetzt 
ihn 40 Millien, alſo 16 Stunden von Ad Lunam, und 
11 Millien oder 4% Stunden von Augsburg. Schon 
dadurch hat fie bewieſen, daß ſie abſichtlich die zwiſchenlle— 
genden, Orte auslaſſen wollte; denn daß keine Station 16 
Stunden entfernt iſt, verſteht ſich von ſelbſt. Dieſes Po- 
mone kann im Nominativ eben fo gut Pomonis als Po- 
mo, wie die Geographen meynen, haben. Ich kenne die 
in dieſer Richtung liegende Orte nicht, wahrſcheinlich iſt er 
— TEE 
nen m mern —— 
862 
aber: in irgend einem Baumſtetten oder Baumgarten 
erhalten. Wer die Verhaͤltniſſe von Margartshauſen, an 
9 der Weg vorbey führt, kennt, wird darüber entſcheiden 
nnen. 
„Dieſes Einlenken der Straße von Augsburg nach 
Ad Lunam und die ſo richtig zutreffende Millienzahl ſehe 
ich fuͤr den buͤndigſten Beweiß an, daß Ad Lunam in die 
Naͤhe von Ulm gehoͤrt, und daß mithin die Roͤmerſtraße 
den geraden Weg genommen, und nicht noͤrdlich der Do— 
nau 20 — 30 Meilen weit herumgeſchweift iſt. Dieſe 
Seitenſtraße iſt der eigentliche Grundpfeiler fuͤr dieſes gan— 
ze Straßenſyſtem, welchen die. meiſten Geographen fo 
ee bey Seite ſetzen und ſich dadurch ſelbſt das Spiel 
verderben. 
Von Ad Lunam bis Aquileia ſind 20 Millien, alſo 
gerade 8 Stunden, womit wir nicht ganz auf Leipheim 
treffen. Ich halte daher das Dorf Leiben vor Leipheim 
dafür, auch beſonders darum, weil die folgenden Entfer- 
nungen beſſer paſſen. Leiben ſcheint mir aus Aquileia 
entſtanden zu ſeyn, vielleicht Aach-Leiben. 
Die Charte hat bey Grinarium die Millien wegge⸗ 
laſſen und zwiſchen Clarenna und Ad Lunam einen ganz 
zen Ort. Die Geographen haben geglaubt, der Charte 
hierin helfen zu muͤſſen, und ſich daher erlaubt, an beyden 
Orten fo viel Millien einzuſchleben, als fie zu ihrer Wan- 
derung im noͤrdlichen Schwaben noͤthig hatten. Damit 
kann man freylich die Straße zu groß machen und bis 
Guͤnzenhauſen in Franken gerathen. Solch ein gewiſ— 
ſenloſes Verfahren verdient keine Widerlegung. Wir haben 
geſehen, daß durch die einfache Theilung der 22 Millien 
hinter Samulocenae Grinarium und Clarenna in gehö« 
rige Entfernungen kommen und auf noch ſtehende Orte paſſen; 
ſo wie denn auch dadurch die Entfernung des Ad Lunam 
von Augsburg ganz richtig wird. Theilen wir auf aͤhnli⸗ 
che Art die 22 Millien hinter Clarenna, welche uns bis 
Leiben führten, fo fälle Stadion ungefähr in die Mite 
te des Weges, und dieſes iſt daher wahrſcheinlich die auge 
gelaſſene Station. . . 
Wir kommen nun zur zten, etwas kleineren Hälfte 
des Weges, nehmlich zu den letzten 122 Millien, oder 24% 
Meilen, 48% Stunden, welches die Entfernung von Leis 
ben bis Regensburg iſt. 
Von Aquileia bis Biricianae find 58 Millien, oder 
11 / Meilen, 23% St. 
Alſo die richtige Entfernung Leibens von Weu⸗ 
burg. 
Von Günzburg bis Donauwörth find wohl 13 
St.; von Aquileia bis Medianae 43 Millien, alſo 8% 
Meilen oder 17 ¼ St., mithin weiter als von Günzburg 
bis Donauwörth, und fat. fo weit als von Ulm bis dahin, 
alſo zieml. ſoviel als von Leiben bis Donauwörth. Nir⸗ 
gends drängen ſich auf der Charte die Orte fo, wie in dies 
fer Gegend; aber auch nirgends liegen noch gegenwärtig fo 
viele Staͤdte hinter einander, wie hier; Guͤnzburg, Gundel— 
fingen, Lauingen, Dillingen, Hoͤchſtaͤdt, Donauwoͤrth in 
der kurzen Strecke. 
