1 
0 
— 
mehr ſich ein Leſer durch die beſtens uͤberſetzten 88 Geiſter— 
Geifter = Geſchichten 
1 boch beglaubigten Quellen erzaͤhlt und herausgegeben von T. M. 
Jarvis u. A. „ a. d. Engl., mit einer [Abhandl. des Uebe ſetzers 
über Geiſter⸗Erſcheinungen. Leipzig ebendaf, 1824. 8. 
pee er 
. 
Dieſes Buch enthält. 38 Geſpenſter Geſchichten, wel: 
che groͤßtentheils erſt in der neueren Zeit mehreren gebilde— 
ten Englaͤndern vorgekommen, und hier umſtaͤndlich erzaͤhlt 
nd, z. B. Lord Caſtlereagh, Capitain William Dyke, 
hl engliſchen Gouverneur von Dominica, Iſaak Wal: 
ton, Biſchof Edward Fowler, Wynyard, Bezuel, Parker, 
Bargrave, Frau von Beauelair, einem koͤnigsberger Pro— 
feſſor der Moralphiloſophie, Edward Cave, Lord Lyttelton, 
Lady Beresſord, Richard Bovet, Lady Lee, Dr. Ferriar, 
Lady Penuyman und Mis Atkins, John Wesley, Walter, 
John Temple, Ruddle, Francis Taverner, Georg Forſter, 
Dr. Scott, Auberg und Turner, Giles ze. Der Ueberſe⸗ 
tzer fügte eine kurze, aber ſehr gruͤndliche Abhandlung über 
die Nichtigkeit der Geiſter; Erſcheinungen, welche ihren 
und im Menſchen ſelbſt, in ſeinem Geiſte, oder in ſei— 
nem Korper, oder in der Natur außer ihm haben. Je 
Erſcheinungen zum Glauben an dieſelben bethoͤren ließ, de— 
ſto gewiſſer wird er durch den Schluß zum Unglauben 
- gebracht. 9 213 
FCEatechismus der deutſchen Geſchichte 
Leipzig bey Baumgaͤrtner 1825. 8. S. VIII. 
von Galletti. 
1 und 190. 
Der Verf. vorliegender Schrift hat ſich ſo viele Jah— 
re mit hiſt. Studien befaßt, daß er dadurch vorzuͤglich ge— 
eignet wurde, eine Skizze der deutſchen Geſchichte für jene 
Claſſen von Leſern zu verfertigen, denen eine oberflaͤchliche 
Kenntniß der weſentlichſten Momente genuͤgt. Er eroͤffnet 
ſeinen Curs mit den Schickſalen der Deutſchen unter den 
Roͤmern, ſchreitet zu den fraͤnkiſchen Koͤnigen uͤber, er— 
waͤhnt die manchfaltigen Veränderungen nach der feſten Be— 
* 
' 
ſtimmung Deutſchlands zu einem Wahlreiche, erzählt die 
im 14 — 16. verbeſſerte Gerichts- und Religions-Verfaſ— 
ſungen nebſt den verheerenden Empoͤrungen und Kriegen, 
fuͤhrt die Eroberungsſucht mehrerer durch Koͤn. Ludwigs 
XIV. Beyſpiel verführten Regenten an, und ſchließt mit 
den wichtigſten Ereigniſſen der letzten fuͤnf und dreyßig Jah— 
re etwas umſtaͤndlicher. In einem Anhange folgt eine 
kurze Characteriſtik großer Deutſcher von Hermann bis 
auf Kayſer Joſeph II. Unſere Leiden unter Kayſer Na— 
Eh hat er lebhafter geſchildert, als deſſen wahre 
roͤße. / 
N — ; 
1045 
Das Schloß Montillo. 
Roman in zwey Theilen. (Frey nach dem Engliſchen.) Von F. 
X. Haedats. Ebendaſ. 1824. 8. S. IV. 300, und S. 322. 
Seitdem das Publicum in Romanen nach Spieß 
ſchem Muſter ermuͤdete, konnte keiner mehr Gluͤck machen, 
welcher nicht nach einer ſtreng durchgefuͤhrten Idee in rei— 
ner Sprache abgefaßt und mit reellen Kenntniſſen durch⸗ 
webt war. Der vorliegende gehoͤrt zu den auserwaͤhlteren 
feiner Zeit, in der ganzen Anlage, nach der blühenden 
Schreibart, und nach der Ausfuͤhrung mehrerer Abſchnitte, 
wodurch die allgem. Aufklärung u. Bildung des Menfchens 
geſchlechtes befördert werden kann. Je allgemeineres Inter⸗ 
eſſe gegenwärtig Spanien in jeder Beziehung hat, deſto 
willkommener werden die ſchrecklichen Kloſter-, Gift-„Mord⸗, 
Gauckler-, Geſpenſter- und Ingquiſitions Scenen erfcheinen. 
Es iſt nicht zu zweifeln, daß dieſer Roman bald in alle 
Leihbibliotheken geſucht werden wird. 5 
Oeuvres inédites de Florian, 
recueillies par R G. G. de Pierecourt, Ibid. 1825. g. S. 
XIV. u. 424. 
Der Herausgeber dieſer noch unbekannten Werke Flos 
rians war als ı7jähriger Juͤngling nach dem Willen feines; 
Vaters bey dem Ausbruche der Revolution in das Ausland 
gefluͤchtet, 1793 nach Paris unter einem fremden Namen 
zuruͤckgekehrt, weßwegen er ſich auf einem Getraideboden 
gegen Nachforſchung verſteckte. Daſelbſt bekam er durch 
einen Soldaten die Werke Florians, welche er mit Heiße 
hunger verſchlang, und fo vortrefflich fand, daß er kleine 
Nachahmungen für die Pariſer Bühnen ſverſuchte. Dieſe 
wurden in den Theatern Moliere und Favart fo gut auf— 
genommen, daß er noch enthufiaftifiher für die Werke Flo⸗ 
rians eingenommen wurde, und dadurch den Grund zu ſei— 
nem allmaͤhlichen Rufe eines dramatiſchen Dichters legte. 
Er verſchaffte ſich von nun an nicht nur alle neuen Ausga- 
ben ſeines urbildlichen Schriftſtellers, ſondern bemuͤhte ſich 
auch, handſchriftliche Werke deſſelben, welche nicht zum 
Drucke kamen, zu erhalten. In einer Reihe von Jahren 
bekam er wirklich ſehr viele kleine Producte aus dem Nach— 
laſſe Florians, welche er einer Geſammt-Ausgabe aller 
Werke deſſelben einweben wollte; da ihm aber der Zeitpunct 
fuͤr dieſelbe noch nicht geeignet ſchien, ſo wollte er wenig⸗ 
ſtens die noch unbekannten Producte dem Publicum nicht 
1 vorenthalten, wodurch vorliegendes Werk entftans 
den iſt. 
Daſſelbe iſt in 4 Theile getheilt, unter welchen die 
Reflexionen uͤber Cervantes, die Briefe an und von ihm, 
vorzüglich über feinen Numa, und der Plan eines hiſtori— 
ſchen Werkes ſich vorzuͤglich auszeichnen. Angehaͤngt ſind 
noch mehrere kleine Gedichte und dramatiſche Verſuche, nebſt 
Skizzen für größere Ausarbeitungen. Intereſſant iſt das 
Verzeichniß der Bücher, deren wiederholte Lectuͤre Florian 
empfiehlt, oder die er zur Ausarbsitung ſeines Numa be— 
nutzte. Lettern und correcter Druck auf ſchoͤnem Schreib⸗ 
papier entſprechen den Verdlenſten des Verfaſſers, und gez 
