357 
ſtellt wurden, welche wir aber ſchon aus feiner Eiſenhuͤtten⸗ 
kunde kennen. - 
S. 49 Lichtenſtein, die Werke von Marcgrave 
und Piſo über die Naturgeſchichte Braſiliens, er: 
läutert aus den Griginal-Abbildungen. Fortſetzung 
der am 27. Juni 1821 geleſenen Abhandlung. Der erſte 
Aufſatz ſchon gegeben Iſis 1820 H. VIII. Lit. A. 685 
und „1824 B. F. L. A. 57. a 
Der vorliegende Aufſatz enthaͤlt die Fiſche. 
Marcgrave C. VIII. p. 155 Acarapitamba, tv 
piert von Bloch t. 262, als Sparus chrysurus, ziemlich 
gut; vielleicht eher zu Sciaena oder Otolithes [Cuvier 
nennt ihn Mesoprion chrys. in der neuen Aufl. — 9); 
iſt des Prinzen von Naſſau Acarapitangiaba, Piſo's 
Acarapitamba p. 51, unter welchem Namen aber in den 
Oelgemaͤlden I. M. p. 187 ein anderer Fiſch und zwar eine 
Sciaena abgebildet iſt, wie Sc. aurata n. 
s Jaguagagnare bezieht Linne auf Chaetodon saxa- 
tilis, Bloch k, 206. k. 2., beſchrieben Bd. 3. S. 96, wo 
Verwechſelung mit Gasterosteus ductor; Blochs Fiſch 
iſt ein Glyphisodon Cuv., wozu Chaet. maculatus, 
bengalensis et marginatus. 
Jaguacaguare Liber Principis I. p. 345 iſt Blochs 
Chaet. mauritii t. 213. f. 1. ſchlecht; wohl einerley mit 
Ch. saxatilis, nur 1 Fuß groß. f 
Curimata zieht Bloch zu Salmo unimaculatus 
t. 331. f. 3, in Syst. Ichth. eigene Gattung als Salmo 
curimata, wozu Charax Gronob. unrichtig gezogen wird 
(Auch S. curimata Cuv.]. 
Pirametara iſt Varietaͤt von Mullus surmuletus 
Gm., Blochs M. maculatus mit Recht t. 343. Marc⸗ 
graves Holzſchnitt ſteht am Ende des cap. 18. 
Cap. IX. p. 157 Tareira L' Alto, wahrſcheinlich 
Esox sphyraena. 
Tareira de Rio iſt Synodus tareira Bloch Syst. 
Ichth., Erythrinus tareira Gronov,, Cuv. 
Piratiapia, Blochs Bodianus apoa t. 229, jedoch 
zweifelhaft. 5 
Ceixupira, Scomber niger Bloch t. 387, nicht 
genau. \ 
1 Cap. X. p. 158. Guamajacu guara iſt Diodon 
hystrix Artedi. 
Guamajacu atinga p. 168 iſt D. atinga. 
Guamejacu ati p. 158 zieht Bloch auch zu D. 
atinga. Cuvier will alle 3 vereinigen; Blochs D. atin- 
a et hystrix find wohl kaum verſchieden; wohl aber 
Schneiders D. orbicularis, wahrſcheinlich aus Indien. 
ohne Zweifel Linne's D. hy- 
Guamajacu guara iſt 
der mehr aufgeblafene Zus 
strix, wovon D. atinga nur 
ſtand iſt. a 
1 
su 
— 
358 
Guambajacu ati Lib. Princ. II. p. 380 bezeid 
Marcgrave bloß mit: Habui alium Ae. und Mn bio 
don geometricus Schneid. Syst. Ichth. t. 96. 
Piquitinga deutet Linne als Esox hepsetus, ge⸗ 
hört aber, wie Cuvier meynt, unter Engraulis der Hä⸗ 
ringe, und iſt mit Atherina brownii zu vereinigen [Nun 
Engraulis lemniscatus Cuv. ]. 
Araguaga ift Blochs Squalus pristis, aber wahr 
ſcheinlich Pristis canaliculata Lat. Panapana iſt im 
Original Lib. Princ. II. p. 218 Squalus zygaena. 
Camuri abgebildet bey Piſo S. 74 und bey Men⸗ 
zel S. 163, iſt ſicherlich Blochs Sciaena undecimalis t. 
303 . und gehört zu Perca [So Cuvier Centropomus.] 
Cap. XI. p. 166. Guaracapema iſt Coryphaena 
equiselis, kaum verſchieden von C. hippuris. Abbildung 
ſchlecht, beſſer in Lib. Princ. I. 335. Petumbo wahr⸗ 
ſcheinlich nichts anders als Petimboaba (Fistularia ta- 
bacaria). 
Mucu if nicht Trichiurus lepturus, und die Ab: 
bildung gehoͤrt nicht dazu, ſondern Laet hat fie aus feiner 
Descript. Amer. S. 573 willkuͤhrlich entlehnt. Marc⸗ 
graves Beſchreibung bezieht ſich auf Synbranchus, wie 
auch die Abbildung Lib. Princ. I. 388 zeigt; ift eine neue 
Gattung Synbranchns mucu, verſchieden von 8. imma- 
culatus, welcher uͤbrigens nicht in Tranquebar, ſondern in 
Suͤdamerica vorkommt. 
Abacatnaja iſt nach Cuvier richtig Zeus vomer, 
wie Lib. Princ. I. 399 zeigt. Der Holzſchnitt iſt Zeus 
gallus. Dagegen gehört der Holzſchnitt S. 145 Guape- 
rua (Chaetodon arcuatus) dazu; Zeus gallus kommt 
bloß in Oſtindien vor, heißt aber daſelbſt auch Awah-katu, 
alſo faſt wie Zeus vomer in Braſilien [Wir haben ſchon 
oft in der Iſis bemerkt, daß bey Vergleichung der zoolo⸗ 
giſchen Namen ſich ſehr haͤufig Aehnlichkeit zwiſchen den 
oſtindiſchen und americaniſchen zeigt]. 
f Acarapeba s. Acaratinga Lib. Princ. p. 347 ganz 
wie Silber, iſt ein Smaris, wozu Cuvier mit Recht Blochs 
Sparus erythrurus f. 261 zieht? heiße Smaris aca- 
rapeba. 
Mijuipira s. Pirabebe ift Trigla velitans. Der 
Abbildung find fehlerhaft die Bauchfloſſen angeſetzt; gut ab⸗ 
gebildet in Lib. Princ. II. p. 390 und Menzel I. p. 103 
unter dem Namen Pirameiui. 
Cap. XII. p. 163. Guaibi Coara nicht zu deuten 
[Die Beſchreibung zieht nun Cuvier zu Haemulon for- 
mosum; die Abbildung iſt aber S. 155; die Abbildung 
163 nennt er H. capeuna]. a 
Acaramucu ift nicht Blochs Balistes monoceros, 
vielleicht Bal. laevis, heißt in Lib. Princ. I. 317 Acara- 
caucu [Nun bey Cuvier eigene Gattung, S. 375]. 
Guaperua iſt Balistes vetula L., Lib. Princ. I. 
301, J. M. I. p. 125. f — 
Cucuri iſt Squalus mustelus. 
