um den Schüler eines Theils in den Formen der Um⸗ 
gangsſprache heimiſch zu machen und nebſt dem Texte des erſten 
Kurſes einen Uebergang vom Leihtern zum Schwerern zu geben, 
beginnt der erſte Kurs mit Geſprächen über die gewöhnlichen 
Lebensverhaͤltniſſe; um fie gleich in die Geſchichte des Volkes 
einzuführen, deſſen Spracke fie ſtudiren, iſt Hort's kurze eng⸗ 
liſche Geſchichte zu Grunde gelegt; und um endlich die Repeti⸗ 
tion zu erleichtern und Stoff zu Sprachuͤbungen zu geben, ſind 
die engliſchen Fragſaͤtze über den Inhalt der einzelnen Perioden 
beigefügt. Unter den Texte iſt der Uebergang von der in der 
Ueberſetzung gegebenen Grundbedeutung auf die im Kontext er⸗ 
foderliche abgeleitete Bedeutung, wo ſie ſich nicht ſchon von ſelbſt 
aus dem Zuſammenhang ergibt, nachgewieſen. Bei Wörtern, 
deren Abſtammung aus dem Franzöfifchen oder Deutſchen nicht 
von ſelbſt in die Augen fällt, iſt ſolche gleichfalls angemerkt. 
Weil in deutſchen Wörterbüchern und Hrammatiken die fo nahe 
Verwandtſchaft des Daͤniſchen mit dem Engliſchen oft gar nicht 
beruͤckſichtigt wird, iſt auch dieſe überall angedeutet. 
Stuttgart und Tübingen, im Aug. 1834, 
J. G. Eotta’fhe Verlagshandlung. 
Im Verlage von Duncker und Humblot in Berlin 
iſt ſoeben erſchienen und in allen Buchhandlungen zu haben: 
Rhe gl e m e n 
fuͤr die Pruͤfung der zu den Univerſitaͤten uͤbergehenden 
Schuͤler. Fol. 6 Gr. 
Von dem „Theatre francais moderne, publié par J. 
Louis“, ift ſoeben die 6te Lieferung der Ilten Serie, ent⸗ 
haltend: 
Catherine Howard, 
Drame en cing actes et en huit tableaux, par Alex. Dumas 
in unſerm Verlage erſchienen und bei uns und in allen ſoliden 
Buchhandlungen in⸗ und außerhalb Deutſchland (in Leipzig zu⸗ 
nächft bei Karl Drobiſch) zu haben. Preis einer Lieferung 
6 Gr., bei Abnahme vollſtaͤndiger Serien von 12 Lieferungen, 
jede 4 Gr. 
Den 31ſten Aug. 1834. i 2 
Hofbuchdruckerei in Deffau. 
Neues mathematiſches Lehrbuch für Gelehree:, Mili- 
tair- und polytechniſche Schulen: 
J. H. van Swinden s 5 
Elemente der Geometrie 
uͤberſetzt und vermehrt von 
C. F. A. Jacobi, Profeſſor in Pforta. 
36 Bogen gr. 8. Mit 405 Figuren auf 21 Tafeln. Ladenpreis 3 Thlr. 
Der große hollaͤndiſche Mathematiker, deſſen Biographie 
das neueſte Heft der Zeitgenoſſen enthält, hat in der hier uͤber⸗ 
fegten zweiten Auflage feines vorkefflichen Lehrbuchs alle Er: 
fahrungen und Verbeſſerungen, wide ihm ein 25jaͤhriger Lehr: 
gebrauch und fortgeſetzte Studien an die Hand gaben, benutzt 
und der Herr Ueberſetzer — eine der ausgezeichnetſten Lehrer 
an der beruͤhmteſten Gelehrtenſoule Deutſchlands — mit ſeltner 
Anſpruchloſigkeit die Reſultate vieljähriger eigner Forſchungen 
und die Ausbeute wichtiger von Holländer nicht benutzter Quel- 
len (z. B. der Gergonne’fcher Annalen), welche allein einen 
tüchtigen Band hätten füllen konnen, in die jedem Abſchnitte 
hinzugefuͤgten Anhänge verarkitet. 
Es umfaßt dies Lehrbud aber nicht die Geometrie allein, 
ſondern auch ſo viel von der Arithmetik als auf den meiſten 
Schulen Deutſchlands in den Ihrplan gehört, und folgt ſtreng der 
ſynthetiſchen Methode fo, daß es vom ſachkundigen Lehrer nach 
eigner Auswahl des für jede Caſſe Zweckmaͤßigen als Leit fa⸗ 
den beim Unterrichte vm Anfang bis zu Ende bier 
nen kann und außerdem als das reichhaltigſte Repertorium 
aller wiſſenſchaftlich und praktiſch wichtigen geometri 
betrachtet werden 5 e ne GORFe 
Die Gedraͤngtheit des Vortrags und ein, der Deutlichkeit 
unbeſchadet, ſehr oͤkonomiſcher aber reiner und correcter Druck 
haben es moͤglich gemacht, den reichen Inhalt in einen mäßigen 
Band zuſammenzupreſſen und dieſen ſammt den vielen zugehoͤri⸗ 
gen Figurentafeln fuͤr einen ſo billigen Preis zu verkaufen. — 
Ueberdies werde ich jeden Buchhändler in Stand ſetzen, die Ein: 
fuͤhrung in Schulen durch billige Partiepreiſe zu erleichtern. 
Jena, im September 1834. 
| Fr. Frommann. 
— — — ——— —— —-— — ᷣ 
Fuͤr Aerzte und Wundaͤrzte. 
Larrey, J., Chirurgiſche Klinik, eine Sammlung von Er⸗ 
fahrungen in den Feldzuͤgen und Militairhoſpits ea 
Aus dem Franzoͤſiſchen von Dr. Fr. Ameteng (großh. 
heſſ. Medicinalrath). Zter Bens, ven Aten Band des 
Originals enthaltend, mit 6 Abbildungen. Gr. 8. 
1 Thlr. 8. Gr., oder 2 Fl. 20 Kr. 
Der Ifte und 2te Band dieſer Ueberſetzung, in welchen bei- 
den Baͤnden die 3 Baͤnde des Originals in einem mit Sorgfalt 
und Sachkenntniß bearbeitetem Auszug zufammengedrängt ſind, 
iſt in den Jahren 1830 und 1831 erſchienen und der Preis der: 
ſelben 4 Thlr. 16 Gr., oder 8 Fl. Der des vollſtaͤndigen Werks 
6 Thlr., oder 10 Fl. 24 Kr 
Fer die Beſitzer der in Berlin erſchienenen Ueberſetzung der 
drei erſten Bände, in welcher der ſpaͤter erſchienene 4te Band 
nicht aufgenommen wird, iſt dieſe von Dr. Amelung beſorgte 
Ausgabe deſſelben beſonders zu haben, unter dem Titel: 
Beobachtungen und Erfahrungen uͤber verſchiedene innere 
und aͤußere Krankheiten. Mit 6 Abbildungen. Gr. S. 
1 Thlr. 8 Gr., oder 2 Fl. 20 Kr. 
Iſt durch jede Biſchhandlung zu beziehen. 
Darmſtadt, im September 1834. 
Karl Wilhelm Leske. 
Bei Aug. Wilh. Unzer in Koͤnigsberg 
iſt erſchienen und in allen Buchhandlungen zu haben: 
A. J. G. Brillowskiz Auswahl von Fabeln des Pha— 
drus und Elegien aus d. Trauerbuͤchern d. Publ. Ovi⸗ 
dius Naſo; mit Anmerk. und einen Woͤrterbuche. 8. 
1 16 Gr. 8 8 f 
. 3. Friedemann, Gründl. und faßl. Rechenbuch zu 
Selbſtulterricht. After Theil. 61 5 1 Sol . 
Deſſen chcotaiſches Kopfrechnen, oder: Meier Hirſch algebr. 
Außzaben f. d. Gleichungen des erſten Grades. Iſtes 
Bändchen. 8. 12 Gr. 
Dr. E. Heinel, Tobias. Eine idylliſche Erzaͤhlung in 
5 Geſaͤngen nach d. heil. Urkunde. 8. 10 Gr. 
Deſſen Pfingſtfeſt. Eine erzaͤhlende Dichtung in 3 Ge- 
ſaͤngen. 8. Sauber gebunden 1 Thlr. 
Prof. J. F. Herbart. Lehrbuch zur Einleitung in die 
Philoſophie. Ste Aufl. Gr. 8. 1 Thlr. 
Die Fan zur Pſychologie. Neue Aufl. Gr. S. 
6 Gr. 
Prof. Dr. C. A. Kaͤhler, Chriſtliche Sittenlehre. After 
Theil. Gr. 8. 2 Thlr. 
J. G. Kohl, Deutſchen Mundes Laute. Gr. 8. 12 Gr. 
Deſſen Kindergeſchichten und Nichtgeſchichten. 8. 10 Gr. 
— Beiträge zur Urgeſchichte einiger Erfindungen mit 
10 Steindrucktafeln. Gr. 8. 1 Thlr. 
