Deutſche Sprachlehre 
für Schulen. 
Von 
Max. Wilh. Goͤtzinger. 
Zweite völlig umgearbeitete Auflage 
Ladenpreis 15 Groſchen oder 1 Gulden. 
Im Verlag von H. R. Sauerländer in Aarau. 
Der wiſſenſchaftliche und paͤdagogiſche Werth dieſer Sprach⸗ 
lehre fuͤr hoͤhere Schulen iſt ſchon beim Erſcheinen der erſten 
Auflage anerkannt worden. Bei dieſer neuen Bearbeitung hat 
der Verfaſſer Alles noch einfacher, deutlicher, dem Zwecke des 
Unterrichts angemeſſener darzuſtellen geſucht. Ueber den Werth 
des Buchs und den Gang, den der Verfaſſer nimmt, laͤßt ſich 
die bekannte Zeitſchrift: „Der Schullehrer des neunzehn— 
ten Jahrhunderts“, in einer ausfuͤhrlichen Beurtheilung 
(Heft XI) folgendermaßen vernehmen: 
„Die Theorie des Verfaſſers ruht auf dem Satz: „„die 
Sprache als eine Schoͤpfung anzufehen, in der alle Theile in 
inniger Beziehung zu einander ſtehen““, und inſofern er dieſe 
von andern Sprachforſchern in einzelnen Theilen gefuͤhlte, ange— 
regte und behandelte Idee im Ganzen durchzufuͤhren ſtrebte, iſt 
ſeine Arbeit ein Meiſterſtuͤck zu nennen. Man ſuche alſo 
hier nicht, wie ſonſt, „„eine Zuſammenreihung von zufaͤlligen 
Regeln und Vorſchriften““, ſondern einen nothwendigen Zuſam— 
menhang derſelben; nicht Bruchſtuͤcke von wenigern oder mehren 
uͤbereinſtimmenden Erfahrungen, ſondern ein aus dem oberſten 
Grundſag „„des Zwecks der Mittheilung““ fließendes Lehrge— 
baͤude.“ 
„Alles greift in dieſem Gefuͤge des Syſtems wunderbar in— 
einander, und der Kenner braucht Monate, um das Ganze zu 
uͤberſehen, das aber, wie mir jetzt ſchon vorkommt, in 
nothwendigem Zuſammenhange ſteht. Ich verdanke 
dem zweimaligen Durchleſen ſchon ſehr Vieles; ich hoffe durch 
weiteres Forſchen, wie im ergiebigen Schacht, noch mehr zu 
gewinnen.“ 
„Zu III. Satzlehre enthalte ich mich des Naͤhern; in 
dieſer Vollkommenheit und Gruͤndlichkeit iſt ſie nirgend abge— 
handelt — ich verdanke ihr gar viel Belehrung in Beziehung 
auf die Wiſſenſchaft der Sprachkunde, und wuͤnſche auch Andern 
Geduld genug, ſich bis zu dieſem Haupttheil durchzuarbeiten; 
ſie werden ihren Fleiß herrlich belohnt finden.“ 
„Im Uebrigen: Periodenbau- und Verslehre übertrifft Hr. 
G. Alles, was ich bisher daruͤber geleſen habe.“ 
„Ich glaube, zur Leſung, Erforſchung und Benutzung die— 
fer Urſprachlehre hinlaͤnglich eingeladen zu haben. Die Be: 
merkung aber kann ich dem Leſer nicht vorenthalten, daß von 
nun an der Unterricht in einer fremden und gar todten Sprache 
zur vorgeblichen formellen Geiſtesbildung nicht mehr vermißt 
werden kann. Hier iſt mehr als irgend eine lateiniſche Sprach⸗ 
lehre geben kann; hier kann jeder Lateiner Denkuͤbungen anſtel⸗ 
len, die ihn hinlaͤnglich und nuͤtzlich beſchaͤftigen. Doch wie 
lang wird es noch anſtehen, bis die Vorurtheile der überall be: 
ſchuͤtzten philologiſchen Elementarbildung ausgerottet ſind! Merk— 
wuͤrdig iſt der ſchoͤne, correcte, ſparſame Druck bei einem Preis 
von 1 Fl. Rhein. fuͤr 33 Bogen.“ 
Diefen Bemerkungen, welche nur den Gang der Sprach⸗ 
lehre betreffen, fügen wir noch Folgendes bei: Goͤtzinger's Gram— 
matik unterſcheidet ſich von allen für höhere Anſtalten be: 
ſtimmten Sprachlehren durch mehre ſehr weſentliche Vorzuͤge. 
Sie umfaßt zuerſt das ganze Gebiet der Sprachlehre, nicht 
blos Laut⸗, Wort-, und Satzlehre, ſondern auch Perio— 
denbaulehre und Verslehre. Sie entwickelt zweitens 
nicht blos die einzelnen Erſcheinungen der Sprache, fondern be: 
legt und erläutert jede aufgeſtellte Erklaͤrung durch ausgeſuchte 
Beiſpiele aus den beſten deutſchen Schriftſtellern; Beiſpiele, die 
auch dem Inhalte nach mit groͤßter Sorgfalt ausgewaͤhlt ſind. 
Sie liefert drittens zugleich eine Menge Stoff zu eignen 
Ausarbeitungen für den Schüler, wodurch dieſem das Verſtaͤnd⸗ 
niß über die aufgeſtellte Erklarung am beſten gelöft und feine 
Geiſtesthätigkeit vielfach geübt wird. Durch dieſe Aufgaben, 
welche mehr als ein Drittheil des Buches ausmachen, wird 
dieſe Sprachlehre eine wahrhaft praktiſche. 
Bei Georg Joachim Goͤſchen in Leipzig ſind 
vollſtaͤndig erſchienen, und durch jede ſolide Buchhandlung 
zu beziehen: 
SHAKSPEARES 
dramatische Werke, 
uͤberſetzt und erläutert 
von 
Johann Wilhelm Otto Benda. 
19 Bände, auf Druckpapier in Taſchenformat 2313 Bogen groß 
Median, 5 Thlr. 12 Gr.; ; 
— — auf Schreibpapier in 8. 372 Bog., 11 Thlr. 18 Gr. 
Die vorliegende, vollftändige Ueberſetzung iſt außerordentlich 
treu, zugleich fließend und ohne Zwang. Treu gibt fie die Bil- 
der des Originals, den Ausdruck des Gedankens und der Em: 
pfindungen, ſelbſt die Worte Shakſpeare's wieder, wens die 
deutſche Sprache es erlaubt. Sie iſt allgemein verſtand⸗ 
lich, ebenſo verſtaͤndlich als das Original, obgleich 
ſie nur wenige Verſe mehr als das Original hat, faſt immer 
mit einer langen Sylbe den fuͤnffuͤßigen Jamben ſchließt, und 
reimt, wo Shakſpeare gereimt hat. 
Hausbuch des geographiſchen Wiſſens. 
Eine ſyſtematiſche Encyklopaͤdie der Erdkunde für 
das Beduͤrfniß der Gebildeten jedes Standes. 
Frei bearbeitet nach dem „Abrege de géographie“ des 
A. Balbi 
von 
Cannabich, Littrow, Sommer, Wimmer und Zeune. 
2 Baͤnde. Gr. 8. Broſch. Preis 5 Thlr. 
Mit dem ſoeben erſchienenen Sten Hefte iſt dies treffliche 
Werk vollendet, und ſomit der geographiſchen Wiſſenſchaft ein 
neuer Reichthum zugeführt, der an Genialität und paſſender 
Form ohne Ruhmredigkeit den erſten Zierden unſerer Literatur 
angereiht werden kann. Die Namen der 5 Geographen, die an 
der Spitze unſerer deutſchen Bearbeitung ſtehen, ſind Buͤrge fuͤr 
die Leiſtungen, und wie die ſeitherige, ſo wird auch ferner 
die Theilnahme des gebildeten Publicums unſerm Werke nicht 
fehlen. 
Guͤns, im September 1834. 
Karl Reichard. 
In Commiſſion bei Fr. Volckmar in Leipzig. 
In meinem Verlage ist erschienen und durch alle Buch- 
handlungen des In- und Auslandes zu beziehen: 
Henke (Adolf), 
Abhandlungen aus dem Gebiete der 
gerichtlichen Mediein. 2 
Als Erläuterungen zu dem Lehrbuche der gericht- 
lichen Medicin, : 
Fünfter Band. 
Gr. 8. Auf gutem Druckpapier. 1 Thlr. 20 Gr. 
Die ersten vier Bände dieses ausgezeichneten Werkes, 
erschienen in zweiter Auflage 1822 — 30, kosten 6 Thlr. 
12 Gr.; sämmtliche fünf Bände nun 8 Thlr. 8 Gr. 
Leipzig, im October 1834. 
F. A. Brockhaus. 
