109 



iinb 6ie fcurigffcit ©cwüSvjc bti gemeinen Sc6cnä. Sie 

 SDiittcl bcffelbcn ^a6cn , wie bie bei 9Sorigcn, eine vor^err= 

 fdjcnbc 9{id)tung ouf öen ©armconat 1111& 6cn UutcHciD: 

 obct 'Xf)eilö müifcn fie bind) ^n6 bi'vgcmifc(;tc S^avi, ftncfcr 

 evrcgciiö. niif bii D^crucn bn QMutgeföpe, ciiUgc fclüfi CitifcO 

 bcflimnit gevbellojfige ^DJoMfication if>r<ö (S',i;ti\Ktiff|le(i"cg \o: 

 gat auf Bic ^t^f)ccc Jircitabilitiit; '5t)i"ili5 fd)fiiivn fic mcni= 

 . gcr gcbuiifcen na bic fcftcn i5ftTan&ti)cilc, iinb bcfKjcn eine 

 befonOci'e 2lime^mlicl;fci£ für 6ie ©crudj^ncrvcn. 



II, ©ie iinu'fcn bn^eu 'Xi)eili turcfjftritigcnbec utib 

 feuriger cricgenb auf bic 5J3cfbauuugut[)ätigfcit^ "j^eils nuc^ 

 mit lücitercr 2lufibtcitung i'ider bic l)cil)crc iScufibilltät unb 

 baö gcfamnite föefii pfeffern. «Sic befiJcbcvn im (Sinjelncn 

 f)6d)^ fi'iiffig Bic iSoröauung, en-cgon bebaitcnb bie QMutge: 

 föBc bcS llntcrlcibc» un& ivürfen nuc!) allgciiicin cc[)cbiid) 

 ec^i^ctib unb flarf crtüecfctib auf bai @emeino,efi'i[)l, bie 

 ©innen = unb fclb|l bic JpiVnt^ntigfeit. ©ic bilbcn ba^ec 

 unfere ^äd\tm unb allgemcinficn Steige für bie gefamnUe 

 SSitalifiU, unb fi»b bcBl)alO nur be\} glcid^nui^igcrct v'lfl^es 

 nie bcr 9}crven.-unb @cfiiö= ^.^nti^iteit , niemals bei) nod) 

 fibcigem 23oi1}crrfd)cn ober gar entjünblid;cr ©panniins bcr 

 JJc^tcrcn flnivenbbar. 



III, ^ad) biefcr i^rer Sigent^öm(id;fcit werben bie 

 CWiltel biefcS ®efd)led)teä vcräiiglid) nud; ;nur unter jroei; 

 SSer^ältnilTcn angemcnbcr: 1) nef)m[id) in bcfdjianftercröo» 

 he unb ^Sinanu'fuiig , alo Siicgungäuiittcf bcc SQcrbauung^s 

 unb Untcdcibgi'2.[)ntigfcir; ober 2) in frojcrer unb |läi-fc= 

 rer 3(niücntung, nur Ocv) ^(S^^rcr unb allgemeiner (Srfc^ß; 

 pfung bcr £ebcn^tI)Ktigfcit, in giebern unb in Suflänbeu 

 xson l)ö&crer 'iücpiDität unb Cd^mung. 



IV, 'Uli allgemeine gormen unb Sufaminenfe^ungcn 

 bjcfcr SKittcl (iub cffamell: 



i) Pulvis aromaticus , v6Dig rein unb ofine inbifs 

 fcrcnterc 3iM"i5^e geititfdjt anä 2 Unjcn S'mmt unb ficincn 

 Gflrbamomcn, 3»3>y« nel>|l weißem $>fener, von ;jebem 

 ju I Unje. 



2) Tincfiira arom.itica, nug 2 Unjen S'innit wit 

 ©eiDÜrjnelfcn, f leinen Sarbamomen, föalgant unöSuöi^er, 

 »on 3^^«"' Si' ''"«'^ i)alben Unäc mit 2 Q}funbcn rectift= 

 .tierten SßcingeiflcS auegejogcn. 



5) Emplastrum aromaticum, auö gclöcm ®ad)ö 

 mit Hammeltalg, unter 3u|«& von ©civüri^nelfen, Dliba= 

 num, ouögepreBtem SBu^fatennu6= unb be(liUicrtem Qifcffcr= 

 män^öte bereitet. 



Serner gebären aud; ba^in nad) i^rem ©ehalte an 

 ■ßimmt unb ©ean'irünclfen unD bem ät^erifdjen Oele bai'on : 

 tii Electuarium Tlieriaca uiib bie oben bejeicijnetc Mix- 

 t'Urd oleoso-balsamica. 



I, Corüccs auranüorum. pomcranjei) i ober Ormt? 

 gcnfc^rtkn, 



Sie ©c^aic beir reifen grud)t »on Citrus Auran- 

 tium VIII. L. bie pomei-rtiljc. ^n 2((Tcn unb bem fiJb= 

 lid;en i£urcpn eintjeimifdj, aber aud) in JS3efl = 3ni'ifn unö 

 6cm mittfl()itd;en Jlmnic« »crfommfnb, Tl. VI, 500, ,L*. 



110 



2flö eine belfere ®orte Cortices Aurantiornm Cu- 

 rassaviensiuin von bcr tvef{inbifd)Cn 3"fe' ii'urncao, bi'in: 

 ncr, iiiel fd)iüiid;cr an bem inneren traftlofcn 5Juirf"c unb 

 bagcgcn frdftigcr aromatifd) bitter. 



I. .kommen vor in boir Oefanntcn ©igent^iimlidifcit, 

 gelb: braun, bic €ura|Tcioi'd)cn ctanig buiifcler von S^cbc, 

 finb von angenehm burdiöriugenbem ©erudje unb goivürj» 

 t)aft bitter voii.Öefii^jmacf, unb äivar nur in ber äiipereti 

 gelben ©d}alc, nid)t in Bem inneren nMißcn 93iarfe; meßs 

 ^alb jene aud) von le^tcrcr gereinigt für fid) vorfcnimVy 

 unter Der nd^eten ^eäeid;nimg Flavedo corticuin auran- 

 tiorum. 



II. Snt^alten: 1) ein ntl^erifdjeS Od, von bet 

 fräftigjlcn arcniatifd;; bitteren (Jigcnt()ümlid;feit ber ']}cmes 

 ranjcn: barjuflcllen foiuot)l bmd) ^lußpvciyfn ber frif($en 

 ©d)alen, unb bann angenefimct von tiJctnd) unb bitterer 

 »on ©efdimnrf, votfetnuienb unter bem bcfonBcrcn 9?amen 

 löcvgamottol (Oleum ßei-oatnottae); ober butdi Set 

 flillotion aui bin trocfnen ©d)olen, nad) 2\ctnnjlcf bisJ i\x 

 Yi7or niib bicfeij ctiimä brcnncnber von @e|'d maif. c) >^iir,^ 

 unb bel'onberä viel bitteren (Jrtractiviloff, beiibc in bcfcns 

 betS inniger 5Bcrbinbung, burd) 2ßa|Ter oba- aßcinaeill au^= 

 äietjbar, biö an 8 — 9 ©frupel auä bet Unje, 



III. i) Oleum corticum auranliorum, pomc« 

 railjeijöl; gelb, bai a'ltcre gcfättigter golbgelb von Jarbe. 

 O^ad? ©v^ltbillS fc^t eö mit ber Seit cri;ftaüinifd)c .^lünipc 

 cf)en ah, bic biS jcljt ivebet olS Samp^cr, nocf) für 5>c«« 

 jocf4ure ctfannt jlnb. 



2) Tinctura corticum aurantiorum, porncrft»; 

 jentiiJCtm- ober iÜfrcM.; r «"^ 5 llnjcn '})onunanaenfcl)a: 

 ien mit 2 ^'funbcn re'ctiftcierten SBeingei|iec auiJgeäogen. • 



Surd) 3fnti)enbung cincä (lörferen 5ßeingeiffeö unb im 

 gtäpercn a5ev()d(tni(Te ber $iomeran5enfd)nlcn aud) coiuens 

 ttieiter barjufiellcn ali cinfad)|Ie unb rein|le fogenanntc ©i= 

 fc^off=(Sfren5 (Essentia s. tinctura episcopali^), 



3) Elixir aurantiorum compositum, jufatnmeijs 

 gefcRtes pomei-anjcnclij;icr. 2li;ö 4 llnjen gereinigter 

 ^omeranjenfchalen, aus unreifen ^omeronäen unb 3'niitit» 

 cafTie, von 3ebem ju 2 llnjcn, fo^lcnldnetIid)em Äali ju 

 i Unse mit 4 "pfunben fpanifdjen SlBcin ouägejogen, unb 

 bcmnädjft mit 2ßcrmutb.-, Snjianj, ea^carillen« unb ?öit« 

 tctflccrSiffauSjug, von Sebein ju i llnjc, 2 Sr. £cbros. 

 61 unb 2 Unjcn edjmefclätftergcill verfemt, (unb eben burcft 

 ben 3ufa^ biefer (enteren, f)6i)er potenjierten SJeije mandjen 

 Älteren bitteren Sli.rieren vlelfad) nad;|te^eub an allgemeiner 

 ?ßraHd;barFeit.) 



4) Extractum corticum aurantiorum, pomCfi 



r«ti;ei)fcf^alei» = £!iC^aU63Ug. Sivor burd) geiflig mäßrige 

 3luö3ie^nng bereitet, aber burd) bic flärfere Jlbbainpfung 

 bod) gr5ptcntt)eilä feiner ät^eriff^cn ?&c|lanbtt)eilc beraubt, 

 unb ba\)ix im 2ßefentlid;cn nur bitter crtrcctivflclfig unb 

 ^«rjig. 



5) Syrupus corticum aurantiorum, pomcrail«, 

 jcnfaft-, 'burcO Jtuöiie^ung »on 4 Unjen gctrorfneter unb^ 

 gereinigtet ^iomeranäcnfd^alcn mit 2'/* Qifuttben franj^ft-- 



