III 



112 



fc^cn weisen S5etii3 un5 Si'fa^ »eti 3 5^fun^«tt Sucfer ju 

 6cr 3>ui-djreif)ung bereitet, unter einmaligem 2(ufivaUen noc^ 

 6er SSerfeßung mit SiU'fcc 



6) Aqua corticum aurantiorum , pomcVrttJJCIt; 

 fc^alci)u\a(tci-/ nid;t offitineQ, ober fcincgitegcg uiifiaftig. 



IV. Su'öen ber cllgemcin Angegebenen Si9cntl)iimli<()= 

 feit (Inb bic ^oniernnjen im ©efonbcren baburc^ ausgei 

 geicOnct, bag |w im ©i-injen mit bcm aBermutf) übeccin; 

 fommen, ober %i)eM übev^upt mit geringerer SutenlitÄt 

 ter SBiuffamfcit, ^i)ei(e bagcgen, verniige gtfiieren Ueber= 

 Setv(ci)tc« be6 Ät^etilchen Oeleg über bcn bittere« SrtroaiOs 

 ftctr. mit 9v6ßerer Srtenilttit bie 91crvcn= unb ©cfägt^ntigs 

 ieit beä 9irtt)rung6cflaa(e8 unb bti Unt.'r(eibel erregen, ba= 

 icii and) auf eine ^edift fdjnljbave, milbc unb bod) fraftise 

 SSeife bai gefammtc 3Jer\>cnleben criuccfen. 



V. @inb in^befonbcre angeioetibet unb wn «orfreff« 

 lieber Sigcnt^ümlid)f«it: i) bei) geringeren ©rabcu öcr 

 Sßerbaunngö = unb Unterleib« = ©cfjtuäd)«, nonirntlid) aui^ 

 ttv ®efd}(ed)t6n.erfjfugc, unb infofnn pe mit aügcniciner 

 Sntcmpcrntur bei JiJeiOfnlebenö i)>«bunben ijl, g«gen bic 

 iunnnid)fad)en 23erbauung^leibcn ber ^vjjodjonbiifd^cn unb 

 ^i;tlcrifd>en unb bercn Hinneigung ju cad)ectifd)fni 3'-iftan= 

 bc, a(« mngcnflnrfvnö, t)erbauung«b<f^rbernb unb allgotnein 

 ana(cptifd). 2) «ßc;; fogenannt pnffivcn ^^lutupgenüerCSej 

 fidrmuttcr unb be« iBifl|^bacmcö , wie iiber^aupt bei) @e= 

 fd)lect)tg|'d;aidd)e unb Unvermögen. 3) 2lber a\id) t\)«5( 

 6ei)m erden Jfngnffe nid)t entjynbricf)cc giebcr vcm Jpcer-- 

 tt bzi ajn^rung^tanaleS unb beö Unterleiixe aul, na; 

 mentliff) auci> gegeii bai SBcc^)felfie6er in feinen leidjteren 

 gormen. 



VI. Sie ©u6ftan5 ber @($fl(e in QJuIvetform mit 

 3uc!er jn 10 — 30 Öcanen p. <!., einige mal« im 5age, 

 aüd) Cortices aurantiorum comliti mit 3uc!er überjo; 

 gen , ober im 2(iifgufre 5a % llnje fciö 6 ©r. auf i 'Pfö. 

 SBfliTer ober SDSein, alle 3 — i €tunccn laiTeniucife ju 

 nehmen, aud) niit anbetn pftanjslidjen Sliitteln verbun» 

 ten äum l^ecaufgutTe. ©ie 2lbtcd)ung ijl fd)Ärfer bit» 

 tcr mb wegen Einbuße ber dt^erifc^ew Sigentbümlic^feit 

 «erroerflic^. ^U ^iiKturen ju '/j — 1 e;affee(öffel »oU, 

 2 — 4ma( im %aQc , mit 5JBeia a(;5 ©ifdjof = ®etranf, ober 

 flud) mit 213a(Ter, unter «Dlirturen. ^ai &tl)eü\'d)e Oel i(l 

 vpräuglid) nur gcbci^udjlid) alä 2ßof)lgerud) unter ©alben, 

 flöer Qud) innerlich iüül)l Curc^ 2lbreiben ber frild^cii 5^o« 

 metonäenfd;alen auf 3uc!cr ali Dcljucfer. 



gecner finb »on bcn Qiomeranäcnfc^aUtt im örjncyli^ 

 (^en föcbrauc^e: 



.1, Flores aurantii s. N.iphae, \^omcvWiW'f 

 C>i-angcnl»Ii'itf)cit. 



(5ntf)a{teB bai ät{)erifc^« Oel btt «Pomeranje in fctnce 

 feinflcn (Sutwicfelung, unb werben bef!t)al6 bcnu^t l.i)tüi 

 jur 2)ar(l€ttung tucfe« Oele« al5 eine« feinen SBo^Jgernd)<ö, 

 unter bem Sllamen Oleum florum aurantii s. Naphae 

 s. Neroli, %i)tüi unb orjnci^lid) in^bcfonbere jur £>arflcU 

 lung fineä feinen bclüllicrten Saffer«, Aqua florum au- 

 rantii s. Naphae, pcmeraH3enbliUf?cinva|Tcp / «i« 



feinen analcpftfcftcn Cenffituenä för «Olirtuien c6«t QöfTaB« 

 }enmi(d)en, aud) f}it unb ba bcm'Unguentum rosalurn 

 alö iüo^lricd)enber ©e|lanbtf)eil äugcfet^t, enblic^ aud; tüc^l 

 mit 2^<$tt jUBi @,ijt"P« »erbicft. 



2. Folia aurantii, \yomnd.nien f r C)rrt«gen; 



bUitter. 



SScn fcefanntcr Sigentpmlic^feit «nb feifc^ gegen 5a« 

 £td)t gehalten bai ätl;erifd)e Oel bem 3(ugc in befonbereJt 

 b«rd)fid)tigcn ©läidjen barbietenb; in i()cer ?Kifd)ung unb 

 fonfligen (£'igenrd)aften ben 9}oracr«njenfd)alen na^e fom« 

 nienb^ nur viel nseniger reid)^altig on flt[)ertl'd)cm Oel«. 

 ©inb bem gcnnü^ aud) viel milber in i^rtr Cinivürfungauf 

 ben Organismus, namentlid) menigcr ct()i^^enb; fdjeinen 

 bagegcn aber fi).\*r, an^ltcnber «cn SBiitfung, unb finb in 

 biefer (£igcnt^ümlid)fcit bcfonberä gerühmt beu allgemci; 

 ner a7eriienfd)«)äd)e, namentlid) bnj ber burd) «Jrinanition 

 öemürften, »ornet)mlid) gegen franvpf^affc3lervenleibin unö 

 ülä rcat>r^aft fpecifüfd) gegen bie SaU|"ud)t. 



SBcrben verorbnet ^f)ciU in ©nbflanj, ali ^^ufeec 

 mit Surf« abgerieben, ju y^ — 1 Sr. , 3 — 4ma( im 

 5age, ober im 2iufgufrc von 1 — 2 Unjen mit la — 

 16 U«5en ftcbenben aßafferö, im 'Sage ju verbraucficn; 

 mir m6glid)ft frifc^ ani(uiüenben, unb ba^er in ber arjnet>s 

 lid)cn 23erorbnuagl ^dufig nd^cc be^eidjnet aÜ FoJia au- 

 rantN viridia. 



3. Fructus 8. poma aurantii immatura, 'ulU'Cifc 



Pomcvanjeit. 



Sie grünen ^omeranjen, oetrorfnet unb bant» fc^wärj^ 

 fic^/ggi-n unb runjüd^t ^att »on 3{eufcrem. 



kommen im ®on,5en mit ben Q^omeronjenfc^afen i56<r; 

 ein, (inb aber übcnviegtub bitter, wie bi« 'Pouicranicnf(t>a= 

 Ua übenviegcnb dif)eri)c^ = feurig. 



ginben {id) o(g 5>e(!anbti)eiJ im Elixir aurantio- 

 rum com): ositum mit ben ©djalen benfammen, ferner in 

 ber Tinclura amara mit Snjinn -- unD Sittii^rivurjel, ^ic 

 unb ba aüd) in ber Aqua aromatica. J^it unb ba fommt 

 auc^ wo{)l ein Sicfau^jugoud if^nen vor, 



Eignen ftd; inäSefonbcre für b>t forpibcren, tiefer 6f« 

 gtüöbctcn gotmen ber S33etbauungSfc^)iVii<i)e. 



Cortex citri , bic ©egalen «cn Citrus mcclicus, 

 6er Sitrone unb bavon Flavedo corticis citri, bai Qidt 

 De ber 3ifroncnfd)ale , wie aud) bas burd) ^uSpreffung gc; 

 töonnene dtf)erifc^e Od, Oleum citri s. de Cedro, finft 

 auf äf)nlid)e aßeife 6enu&t w>ie bic Q^oracranjen, aue^ 

 t&i Ictjterc porfinbitd) in ter 53iifc^ung bd Elixir auran- 

 tior. compos. unb ber INIixtura oleoso balsamica, abtt 

 fc^mÄd)cr unb »on mitiber angenehmer Qiitterfeit, olS bic 

 9)fm«rftnien. 



