125 = 



l' Sd^ t)«6e ttüi feinW fifi? {ltibff*:^'3(flrononii»:fo ttttci 

 «ffanten JtbOantlungcn fofgfiibe (;i4etr gt^crige ©tfU« auS: 



• , „Sn «cllfomnifncr Ufbcr«in(}immung mit 6nn , reag 

 la •Gentil fct)on im S'^bc 1772 fct)ricb, fletjcn bic iieucftfn 

 Stricijte aus Snbicn, unb aih äBfacbtung «crbioncn tias 

 rofntiict) bie oon bcn ÜJJilJionantn ju (gfinmpotf in Sen» 

 galen niifgctbfilten S>.merfungcn übet ©cbulanilallfn für 

 bie (5inflcbotncn in ^'flinbicn. * 3d) iviU batiiug iiut fcd 

 günbeS ljctv>ott)cbfn ; ©8 rcitb juecft'gf^figt, reie ticrbctbs 

 lic^) ben S'ibifru ißre tocc-fcbrt«n, Jöpgtiffc »cn bet €?ntut 

 ft'hb, unb on^iftcflgcn, ba^ mnfi'v um ff« jutn riduigfn 

 r>»nfen unb (St1)[ieffn ju giMvölincn , in bfn ©cfeulcn ju= 

 müdijt aad) it)te '^(rt ju tcdnifn oorbciXcm , unb ftc mit gc 

 Inuferten mntt)«miitifd)en SScgriffcn tefannt madjcn möge. 

 3fugerbcm ober foll in ben ©cfculcn nod) i. „eine furjc 

 «bec beutlidjc S5cfd)teibung beä ©cnnenfpIlemS ncbfl einet 

 ^rfliirung bet ©efefee ber S^JtBcgung, JTttcacticn , <2d5n)fr= 

 ftaft, 2. eine- allgvmeine Uiberftd)t ber ©eographie unb 3. 

 «iiif Steifte ollgemein Drrjliinblidiet 9Bflbtt)Citfn unb Shac- 

 facüen ouS bet 9iiUutUbre mitgetbeilt rcetben. iüint 

 S^CltntnilJ folc^ev (ifycitfaitfin r tiMvb bepuefügt, ivün 

 &e fiii' öcn »jint)u faft unfd?at^bav fcyn. ;/£)ev 

 grtiljliclje UTftngel an fol(t)en vicf)tigcn gegriffen ift 

 Öer ^auptgruiiD ÖeS tief t)et:«l^gcr""tcttci» »uftfl»^ 

 ÖCS btv ©ittltd)feit tu tiiefem Äonöe". Sieg i|l oifo 

 bicÄnfidjt bet aJJiffioniuien fclbft; unb biefc fegen nod) ba= 

 neben: , SßoUte jemanb fagcn : beroicft biefeß babutd) auf 

 einmal, bog iljt foglcid) ble beilige ©citift in bet inbifd)en 

 @d)ule einführt", fo m6d)ten rcit ba^iegen nidjt nut eins 

 »renben, bag eine foId)e 5}?aagcegel mit ®efat)t üetfnüpft 

 fep, fonbetn ootnebmlid) , bag fie bcp bet nod) gänjlid)en 

 Unn)iffen[)eit, ot)ne Jöetbeteitung, feinen guten Stfolg oet» 

 fptfti&e". 



¥ 



JiiL:^ 



»in:- 



ilo 



, v;- 



j.' . 



e«pece de Brame dans ma nation; car chez eiix aiicu. 

 ne famille c[ue celle des. Branies ne pcut se meler d'A- 

 stronomie. Les Indiens s'en rapportent avec une con- 

 fiance aveugle ä ce qua leur disent cesBranies siir tont ce 

 qui a rapport k cette sciencc. Ces Brames, comme je 

 Tai dejä dit, nous regardent, iious autres Eiiropeens, 

 presque comme des sauvages, quj n'ont point, ou pre$- 

 que point de connoissances;, ficrt de leur ancien.nete et 

 de leur savoir ils ont pour les Europeens beaucoiip de 

 m^pris. — Malgre leur mepris pour nous et la foible 

 idec , qu'ils ont de ^os connaissances; quoique ce Bra- 

 me, qui etoit venu me rendre visite de si loin, tenioig- 

 nst la plus grande indiffereiiee en voyant nos inslru- 

 mens d'Ästroiiomie , quoiqu'il parut tres peu flatte de 

 l-explication , qiie je lui donnai de l'usage du quartde- 

 cercle pour les ob.serTstions astronomiques : cependant 

 ma prediction , au sujet de la Comete , qui parut etx 

 Aoüt et Septembie 176^ Je frappa ; eile fit la menie scn- 

 i«tion sur l'esprit de tous les Indiens de Pohdiclicry. 

 J'avois annoncö, dans le courant du mois de Septem- 



■ brC) que cette comete, apres qu'eÜe auroit cesse de pa- 

 roitre le inatin vers la /in du mois, reparoitroit vers le 

 Uli — Octobre k sept heures du soir, et qu'on la Tfr- 

 roit la queue tourn^e en sens oppose ä celui, qu'elle 

 AToit lorsque on 1* voyoit en Septembre", 



^C Waflojin für bie neue|}e ®erd)id)te bec «»angeltftficn 

 ' fiJJtffionfij unb asi^eisefeaft^aften 3a^r£. 4. ^. 4. ©. 472- 



■ 494. 



126 



• Uni) h^trfii* ttctb<n S5c>)fpier« erj^ftlt, reorau« fier. 

 DOfflebt, bag bie^inbu« in 58ejiel)ung auf fold)e uorbetei. 

 tenbe Selct)tungen „bet Uebctjeugung roeit iugänglidjet finb, 

 al« oicle raepnen". 



S3efonbefeg aSergnugen ober gewahrt ti mit auS Ut 

 rruftn ©efdjidite ber eoangel. SWiffion^annalten jut 58efe^> 

 tung bet Reiben in Djlinbien scn Dr. ^. (r[)r. 3\i}app 

 69. <St. ^aüt 1820 nadjfolgenbe «Stelle Vrnnöjubcbcn, bic 

 auf «ine redit ouggejeirtinete 2Bcife jur SBefJätigung bc8 

 eben ©efagten bient. (5« n?iib barin ein S3ripf be6 ^^ertn 

 9)?iffionarS ^occar ©d^mifct in 5)?abrag »cm 10 JTuguH 

 i;;i9mitgctt)eilt, reorin bctfelbe oon ben unter ben Scamine« 

 fdbff aufttetenben Siefotmatcrcn frtid)t, nje(rf)c ftd) bet 2(6» 

 gölietcp entgegenfegen, unb in biefom 3ufnmmen(iange fol» 

 geiibe* beijfügt: „9?od) eine anbete etfd)einung, bic al« 

 ein äeidien bet ^ut in Snbien betraditet ju loetben »et» 

 bient, fann id) nid)t unbetübtt laffen. 2)ieg i(l bie ßrrid)» 

 tung einet Untcttiditäanfialt, in iveldjer jungt ^in^llg in bet 

 engiifdien unb in ben inbifdien ©ptadien, fo ivie nud) in 

 eurcp(iifd)et unb ariotifd)et l'ittetatut unb 2Biffenfdiflft un= * 

 teicidjtet itetben. Scc plan JU öicfer Unftalt ift felbfi 

 von »oiitbus cntii>oifen un^) au3gcft'if?vt tüoi-öcit/ 

 unö fic iT^ivö auct> von ifjiten untev^alten uiiö öivis 

 gictt. ©ie fi'ibtt bcn 9Jaratn Kollegium unb foU au« ei< 

 net niebern unb auS einet boftetn @d)Ule, roeld)e leitete 

 JTcabemie genannt roitb, be|let)en. 3n bet 2fcabemic foH 

 nebfl bem Untertid)t in bcnjenigen eptad)en , rceldje noc^> 

 nid)t grünblid) in ben niebern ©djulen gclebrt roetben föns 

 nen , Untetcidit in ber ©cfcf)ic^te, if)i-oijologie/ (Bco* 

 gi-apf)ie, Ziivonomii, UTatf)cmatif , (T^cmie unÖ 

 anöevn Will'eijfc^aftcn ertbeilt roetben". ,,2üenn man 

 roeig", fügt biefer «OTiffionär ^ctr Deocat ©djmibt biefet 

 intereffanten 9tad)tid)t bcp ; roie febt fünft bie 2ffi"aten unb 

 befunberS bie ^inbu« alle cucopäifd)e Sitteratut unb SÖäifs 

 fenfd)nft t>eca*ien, unb roie feftt fie [)ienn bie gutopiUr ju 

 übetirfffen roabnen; roenn mnn fctnet meig, bag Die, if^tet 

 aJJepniing nnd), ted)tglijubigen JpinbuS alle näbete SSerbinbung 

 mit ©utopäetn unb alle« ©tubium eutopaifdjer SSJifTenfdiaft 

 für oetrocrflid) unb cntebtenb bniten, unb cublid), Öag 

 H)v ganzes jc^igcs Jxeligionsfyftem auf l^ödfft um 

 ridjtigcii unö pcctc^vtcn ^egviffen in öcr ©efdiiÄs 

 te, ifjvonologie, ©eograpljie, 2{fn-onomic unö'aijj 

 bereit^ 1\)i|Tcnfcf)afteii beruJjt/ fo mug man fid) in bet 

 ■ibat über bie grogen gortfd)iitte rounbern, roeld)e bie ^in. 

 bu« feit einiger Seit in ber rcabren 2(uffliirung gemnd)t bo< 

 ben, unb mnn mug fid) freuen, bag fic jejjt fdbf} Jlnfial. 

 ten mid)ten, bie ganj geroig, roieroobl gtögtentbeil« obn« 

 i^t 5SJi(fcn unb SBoUen, oiel bn^u bepttngen roetben, Ui 

 9leid) bet ginfletnig in Snbien ju i(erfI6icn wnb ba« fRüd) 

 be« Siebtes an beffen ©tcKe ju begtünben". 



®ief finb SOBotte be« jnbiftf)en SJifTionÄr« 2?eocar 

 ©C^miöt, t»eld)ct in bemfelben SBricfc nod) oiel?« von 

 bem gclebrten SSraminen ^^am-XlIofyeu-^ixay in Gakut. 

 to crjdblt, bet (tc^ ernfllid) um curopclifd)c 2öi(yenfd)Qft be. 

 fümmctt, fo bag er nac^ aügemcinen <3d)ilJ>etungen roegen 

 feiner umfaffenöet» ®ele()rfamfeit eine 3i"be jcbec unfttet 

 eutopdifc^en 2(cabemien fepn routbe. Sic Sefd)äftigun8 mit 

 tutopdifc^ec äBi(fenf4;aft ^attt abet it^ i()in auä) fogltit^ 



