203 • 



bcnm Tiirdus Seyftei-tiuü. ^ut i)ahtn »it olfi' t<i* 

 ^rocpte (Spfmptat bicfcS '^ädjft ftlfenm iüogelg, bet aber 

 3iid;t, tvic '^crr Oiaumonn glaubt, (int HuSaxtun^ sott 

 Turdiis iliacus fcpn fann. ' Senn i) ift cv gi-6f?ev/ an 

 ©cftiirtbcl unÖ ©lUlici-n ftärfer / 2) pon 5'avbc ganj 

 «nöcrs / 3) in Öcr 5ci(f)nimg vcgelmdßig / wie man 

 «US btn Scfdjteibungcn bcpber «ßögct (eictJt tiUnnt , unb 

 4) üon g«nj rtnöcrm ©ct)ä&elbau. Turdiis iliacus 

 ^at einen \)inun bucfclortig unb tingctrotjnli* ttljofjtcn 

 ■€d)Äbel — bcp einem iljm ifet)t «erwanbten unb in ber 

 ■geic^jnung c6Ui3 afjnlicfeen SÖogcl, meinem Tiirdus subi- 

 Jiacus, ift et niebtig; — Turdus Seyffertitzii ^jingegcn 

 jeidjnet fid) butd) einen fanft gewölbten, f)inten faum 

 metflicft et^abenen ©djdbel auf ben etilen Süd au*, unb 

 *eurfunbct fdjon butd) if)n feine 3(ttvetfd)iebenbeit »on 

 Tui-diis iliacus. 25ie§ toirb t)inteid)en, «m <©cijjfetti(j«n8 

 SroJTel bttS SBürflcrted^t ju fidjern. 



(gottfe&unfl fotflt.) 



SÄ € r f m a I c 



»Iniaer japanififeeB Sutt^e, oon Dr. Jp, SSoi« (n leiben. 



Sa« nun fc^on feit Sa^tfiunbetten t?on ben Sapane» 

 fen mit fonbetbatet ßinfoimigfeit bucd)gefiit)tte ^to^ibitio» 

 €p(lem , ttieldjc* auftt ben ^oUiinbetfi aüe (5uropäet von 

 «inigem Serfe^t mit Sapan auöfc^liegt, (Supette aud) auf 

 tu Kenntnis ber D^atuterjeugniffe biefe« mettreütbigen iaai 

 %ti einen traurigen Ginflug, unb fo pnb, nai inäbefonbcte 

 »ie Soologie anbelangt, nur bütftige g5tud)rtüde uoil)an» 

 i«n, reo eine allgemeine Uebetfid)t füt bie Äunbe bet geo= 

 grapf)tfd)en Jöetbreitung bet Zi)ittt »on gtcptet 2i5id)tigfeit 

 fevn routbe. 3«ne Scud)fiucfe finb roit fojl allein IRam^ 

 pfcrn, i>lo(i}t ©(^nci&er/ Zfyunbevqt (Eilc|lus unb 

 jjcuetbing« ^ett Dr. ©iebolt» fdjulbig unb all« routben, 

 <to6 ibtcS ungleidjen aSettljeä, mit befto gtöpetem Danfe 

 aufgenommen, al« felb)! in ben t)oUänbifd)en ©ammlun» 

 ^en bie «Naturalien, beten japanifdjer Utfprung fid) mit 

 €id)ett)cit nadjreeifen lägt, nut fetjt feiten finb. Siefem 

 legten (Diangel roitb bet rege Sifet beö -^n. ©iebölö/ oon 

 einem bcfonbeten üu^xagt bet niebetl. JRegieiung unter» 

 jiüfet, l)o(fentlic^ balb roefentlid) abljelfen; aber bi« jeßt 

 tütfte reobl fd)n)etlid) je eine fo teid)e unb gut etljalten» 

 natutf)ijlocifct)e Sammlung »on 3apan nart; iiuropa ge» 

 tiadjt rootben fepn, al« ti biejenig« ifl, treldje mit it)r 

 »utbiget S5efi^et, ^t. X>lotnI;off/ »or futsem mit feltnet 

 jgereitreiUigfeit butd)jufe^en etloubte, unb ou8 bet ic^ ti 

 ber ©iffcnfdjaft f*ulbig ju fepn glaube, ba«jenia« ju be. 

 fc^ieiben , nai mit (ine befc^tdnfte 3(i( atnauet ju un< 

 C«furf?«n gefiatteu, 



^t. ^l. befleibett in 3apan fibrt 10 3a%^" 'anjj 

 itn wichtigen Rollen eine« £iitectot« bet ^cUdnbifc^en 9lie« 

 betlaffung auf J)ecima unb octrcanbte rcäbtenb biefe« 

 gtittaum« bie Otunben bet Tluft, um bie miglidjfl gt» 

 nauefien gtad>tid)ten übet ben pl)9|Tfd)fn unb politifd)en 

 jäu(lanb biefe« 9Jeid)c8 ju fammlen. ©eine mit bem mei. 

 (len Sletß« jufammengettagentn .^»anbfdjtiften geogtap^i« 

 ft^en, flefc^it^Uic^in unV pflti|}tf^«n ^nl^mi wi« « im 



== 204 



publicum ^offentlid) nj4)t lange poientdalten, aber o\)nt 

 felbft Siiatutfctft^et jü fepn, untcclieg .f)t. SQl. nic{)t, auiS) 

 von japanifdjcn 9latutalien {ufammenäuraffcn, jraS bie 

 Umflänbe edaubten, unb nut bet (Diangel eineö paffenben 

 Cocain uert]inbette i^n bii jegt', biefe natut^iftotifdjen ®d;d> 

 ge fo vott^eilbaft aufjuflcllen, ali ti füt bie Gileictjtetung 

 btS ©tubium« betfelben roünfc^cn^TOectt) i(t. 



S)ie flenauete Untetfud)ung bet ju bcfagter <Bamm' 

 lung gct^otenben unb gteid) ndf)et aufjujäblcnben japanifdjen 

 Surc^)e, mugte füt mid) um fo anjie^enbet unb lel)treid)eB 

 fe^n, ali tnii) tuij juooi bie füt ein .tupfeiroet! befiimm» 

 te S3efd;teibung bet von bcm fei. !!l\ui>l unb van t^^tT^^' 

 ouf 5oüa gefammelten Ätten ant)alienb befdjäftigt ^atte. 

 Untet it)nen mel)tete ju finben , bie jugleid) auc^ auf einet 

 ber @unbainfeln einbeimifd) finb, reat füt mid) fo über» 

 rafd;enb, bag icf; tücffidjtlid; i^ter eine ittige 2(ngabe Ui 

 S3ateilanbe8 vetmutt)ete, bi8 mid) >^t. Sil. burd) bie Zxt \l)» 

 tetjlufbcrealjtung übetjeugte, bag eine fold;e SOctroec^felung 

 nidit jiatt gefunben t)abt. ©djon ftüt)et ^atte id) @eU» 

 ^ent)eit in Scfa^tung ju btingen, bag einige afttcanif(i)e 

 (£)d)langenatten jugleidj am üap bet g. S^. unb an bet 

 ^üfie von @uinea, ober t)iet unb in Ticgppten eint)eimifc^ 

 finb, unb oon einet afiatif^en fal) id» ßpemplatc von 6ev» 

 Ion, von bem kontinent oon 3"^>'n unt) von ben $f)i(ip« 

 pinen, bie fid) vollkommen gleid) roaten; aber bie» 

 felben 3(tten von Sunden jugleid) auf ben @unbainfcln unb 

 auf 3apan ju ftnben, bleibt um fo viel auffallcnbet, at9 

 ba8 (Slima biefcS Sanbe« im 9i!efcntlid)en mit bem bc8 füb» 

 (id)en Gucopa übeteinFommt unb Sapan nic^t allein mit 

 Suropa, fonbern felbfl mit bem nötblidjflen 21fien, 2^iet> 

 acten gemein ^at; * nuc bit bcbeutenbe Jpiijt manc^ct ja* 



• 64o« .^c. Dr. ©(ebolb (de hijt. nat. in Japonia «lata 

 etc. p. 13) fübrt unter ben japaniftbcn SÖSfleln unftrea 

 cutopaifdjtn ®fiben((^roanj (Bornbjxipliora garrula T e m.) 

 auf, unb ba Jgt. Sl. niedrere ffl.liae bicOr ajogelatt mit« 

 eebra(t)t ()at, fo fann id) mit SBertimmtbeit oetficbern, 

 ba& et lieb in tiefet JCngabe Eeincäwcg« irrte. (Si wirb 

 iuxi) tiefe merfmürtige Sbatfactie fafl mef)t ali wobt' 

 f<bttnli((( 8emad)t, ia§ bie jabltcicben oon 3eit ju Lettin 

 Suropa etfäieinenbcn ©djioärme jene« SSogcI« aus tem 

 Dflen ober 91. D(lcn unb tctncsivca« aus bem Slotben bc( 

 fltoScn ßonttnetitf« jU un« femmen; bod) fonntc .^r. SBl. 

 mir feine XuSfiinft batüber geben, ob ber ©cibenf4)t»anj- 

 In Sapan ©t«nb. ober ^ugoögel fer>, unb audj ^t. ©j«, 

 bolb ff^roetgt barübet. — eben fo ifl bie bi«bet füc 

 rein eutopiifcb gebaltenc Emberiza cia juglcidi in 3apan 

 einljeimifd), unb wai mtt)x in iöttrcunberung fe^en bi'irfte, 

 balfelbe 8anb bat n%it.Äam((l)fltta ben Accentoar calliope 

 gemein- — Seoliufig grfoflt, bilbet ber Ben im. Dr. 

 ßiebolb unter bem 9lamcn Bombyciphora japonica auf» 

 geführte ©eibenfdjioanj , aUetting« eine eigen«, roeber mit 

 bet unftigen nod) tet nortnmericanifd)en au »enoecbfelnbt 

 Xrt, jwif^en tcnen (ie gleid;fam in ber SDJittt fte^ti auA 

 Bon «t)t befiel ^:. Sl. ein gremplär in feiner ©amm«' 

 lung. — SBilbung beä ©(bnabüS unb ber jüje , fo mit 

 aötalfjabifu« ganj wie be» garrula; ©rfc^e um ettoa« 

 geringer, öanj« Cäiig* 7" 2'" parif. SR. ©(btronj 2"l"';' 

 glügel 3"11"'5 Tarsu» 7'" ©(^nabcl com 2R.3B. 9"' von 

 Stirn 5'", ecd) an ber Safts i\'" breit 4'". ©cfiebec 

 unb 3ei(Snung im (Sanjen »ie bei) garrula, b. J. Don ei», 

 nem jarten rbtblir^en ®rau; Jtopf neb(l J^aubt mit leb» 

 Jaft callanienbraunem »nfluse , sm uob ■pUfut (am« 



