477 •= 



©^flmjTanb 6log um b« baran gwanMcn Äoflen SBiUcn 

 erbilt, ifi in maiict).-» giUIni bem nationaloconomiliifcbfn 

 enbjirctfe angsmcH'cn, in fcfctnc fi'd) nt^mlid) bct ett)öt)te 

 ^robuction^aufwünb auf nationale Gonfumtion bcjiet)t, unb 

 baju bicnt, um ti)t'\li bie unnotionoU Gonfumtion ju vn^ 

 »ninbjcn, ti)(ili bca unynbältnip;napig bei) einjclnen ß(af= 

 fcn angetiiSuften 3ieid;(^um untet bie ptobuctioen Gonfus 

 mentcn ju oectf)eilen. 



SDZan benfe ftd; eine ©egenb IM, njeId)C if)tei: jum 

 ßcbbnu ungeeigneten £nge reegen, ii)t Ginfommen auS; 

 fdjticglid) au« inbullcteUcc ^cobuction jieiit, unb überbieg 

 Docjuglic^ feine iWiinufiKtutroaaren »etfctttget, roeldje gtofs 

 fentbeit« inS ^TuS'.anb oecfcnbet tvecben. G« fep biefet Gts 

 wetbjtücig ben momentanen politifdjen Umlldnben unb 

 •ftanblungöconjunctucen gemng für bie Untetncbmet fo gi'm= 

 (lig, bag biefe febc fd)neU ju gro[!em Sjermögen gelangen. 

 2)ie ©egenb-M bejiebe ihr ©etceibe unb bie nnbetn unent^ 

 6cl)tlid)en Sebütfniffe aus bec Gjegenb G im^nlanbe. 5?ad) 

 ben gen)o[)nlirf)en flaatJnjirtbfdjaftlidjen Jfnftcbten roücben 

 biefe Unternfbmungen alS öugetfl roid)tig, ja fclbjl ben in^ 

 ldnbifd)en ©ercctben, reeldie fid) auf i'anbn)ictbf*aft unb 

 bie übrigen itnentbet)rlid)en 83ebürfniffe bejicben, meit t>or: 

 gujieben ivurbig biurtl)filt, inbeni fi'e bem Snlanbe ben ei= 

 gentlicbcn aieidjtbum, nclimlid) auölänbifdie« @olb unb Sil: 

 bet jubradjtsn. Diefen ©runbfiifjm geniiip, möd)ten ®traj 

 fen ober Ganale oon G nad) M ju bauen, oon bcr yje; 

 gierung ocranlapt roaben, reenn gleid) mit ben b'^ju rxu 

 wanbtcn Summen ein beträd)tlidjer Sbeil bet nod) unbe.- 

 fcauten Ünnbetcpen beurbaret unb bi"burd) ber 9Jatiun ein 

 unocrgänglidKt S!ii'fctungä|lanb äriit nationalen Ginfommeng 

 jcfdjenft roetbcn fonnte. ^icrburd) entfiebt für bie reidjcn 

 SSeirobnet ber ®egcnb IM bet 5Bottfceil, bag \i! mit einem 

 flelnern Sbcil« ibreä Ginfommeng ihre unentb^bdidoen S3c: 

 bürfniJT« ju becfen im Staube roäten, unb folglid) einen 

 gtügern 2l)t\l etübrir.ten , um bamit eine SJJenge unptobuc: 

 tioet 2fiteit5t unb SDiuffigaiSngei: ju etbalten, um ju ptaf)« 

 len unb iiu fd)iuc(gen. ffliare eä in biefcm galle nid)t bef: 

 fet, ben 2tan«port ber gebcnäbeburfniffe von G nad) IM 

 nid)t auf ©tragen ober Ganalen, fonbcrn blog auf gug» 

 fleigm buid) 8)?enfd)cn V)ertid)ten 5U laffen, ootnuSgefcfjt, 

 bag b'^tburd) mebt probuctiue 2fr6eiten nn ontcrn Seifen 

 leine SWenfdjenbänbc cnisogen niütben? Unter biefen Um= 

 fidnbcn fiele bie ganje unnationale (loiifumtten l)inn)eg, 

 »cldje fid) auf Strageiu ober Ganalbau, auf beten GcbaU 

 «ung, auf 5Sepfd)af|ung unb G"t;)altung bei SSagen unb 

 ©d)iffe, auf ba« gutt«r be« 3ugvMel)eö, u. f. m. bejägen. 

 66 fliege jiuat juglcid) bet ^voDuctionSmettl) (ncbmüd) bie 

 ^teiSet[)öbung butd) 'ocale 23etanbeiung) ber uon G nad) 

 BI trangpottietten ©egenft.'.nbe; allein baö iioäre in bem 

 angeführten galle getabe fefet jivetfmdgig. Sutd) ben fid) 

 ganj auf nationale Gcmfumtiän beji.henben ctböbten ^to: 

 tuction«n)ettb roütben bie in M uhetmägig angehäuften 

 Gonfumtion^mittel in einem grögern SScrhältniffe unter bie 

 ptobuctioen 2(tbcitet »ertheilt, iDoburd) nid)t nur bie Söet= 

 »bcilung bet ^iationalconfumtion bis jut ©tenje be« büt; 

 gctlidjen SiBo^lfJanbe« befötbett, fonbetn jugleid) aud) bi« 

 Unt£tt)"ltung Bon SJluffiggiingetn unb unpiobuctiuen 2(tbei= 

 Cetn, unb bicburd) baß Sittenoett crbnig bet 5J^ation tjer» 

 roinbctt «utbe. 3" biefem SSepfpiete befietjt ganj biefelbe 



= 743 



2rnrid;f, a\i ba, rco eon SSerric^tung ber (anbwirtbfdiaftli; 

 dien JTtbeitcn burd) ÜWenfdjenbänbe unb oon bem bi^rburd) 

 fid) minbernben 9?elt0: Grtrage be« ganbirirtbe« gefprodjeti 

 routte. SBicb ber Stan^pott butd) Wenfdjen oettidjtet, fo 

 tbeilen bie bi« errodljnten gabticanten ibi Gintommen uns 

 tec fid) unb bie ben StanSpott yctrid)tenbcn CJJenfdjen; 

 njirb hingegen ber Sranßport burd) Silagen ober Ganal[d)ifs 

 fe »crrid)tet, fo tbeilen bie gabricanteti ihr Ginfommeu un« 

 tet pd) unb bie unnafionalen Gonfumenten (Sugoiel), Stta= 

 gen, SBngen, Gandle, Sdjiffe, . . . ), 2/Uein im^ etflen 

 gatte ftübtigen bie gabticanten füt ibte übrigen SBcbütfniffe 

 unb ©enüffe roeniger, nl6 im legten gallc. 



Sem ^iet aufgefteßten principe ber 9?ationa(n)ittf)s 

 fdjaft gemag, ergaben fid) für ben SSegriff bet Circulation 

 folgenbc S5ettad)tungen : !öie Girculation bejiefet fid) auf 

 ben Unitaufd) bot maudietlep ^^tobucie untet ben ^tobu« 

 ccnten blog ju bem Gntjtoecfe Ott 5BcctheSetböbung butd) 

 quantitati»e, qualiiatioc unä locale SSeiiSnOerung; ober bie 

 Gitculation betrifft ben Uebugang bet Sbeile bes5 umlau« 

 fenben Gapital« in ba« Gienugcapital bet Gonfumenten; 

 ober bie Gitculation ifi em bloge« Uebergehen aui einet 

 .^anb in 6ie anbete, ohne Saufd), ivie j. 58. bep Sd)cn= 

 fungen, Gtbfdiaftganitetungen , bepm (Sominnfle unb SSet; 

 lü\it im Spiele. Sie er|ie 21rt 0011 Girculaticn ifi gr6g< 

 tcntbeil« äu gleid)ct 3cit SSoförberung^mittel bet ^tobuction 

 unb Gonfumtion unb jamc wer bcpbcn Seilen bet Saus 

 fd)enben. £)ie jrefpte ®attung bejroecft oon bct einen Seit'? 

 ^tobuction unb Gonfumtion, oon bet anbctn blog Gom 

 fumtion. Siefe bei;be (Sattungen oon ^iiculation finb 

 bemnad) in nationaliolttbfdjaftlidier >^inftd)t hfd)ji midjtig, 

 inbem QLonfumtion bet lefjie Gnbsioecf, unb ^robudion ei= 

 ne unetläglid)e '3>ebini;i;ig betfelbon ifi. 25ie ttitte 2itt bet 

 Gitculation iji in nationnlioittbf*afilid)et ^infid)t unftud)t( 

 bat, unb, in fofern blog oon jener untet Spieletn, oon 

 3(gtotieten, ooniU!iJed)feIteutetep u. bgl, bie9iej>e ifi, fc^äblid). 



®tnn id) bi«r neue ©enditgpuncte auffielle, unb oon 

 ben geH)obnlid)en fiaat«iiiittbfd)aftlid)cn 2(nfid)ten ab»!eid)e, 

 fo f5mmt biefi bähet, bag id) ben Dveidjibum bet 9?ation 

 nid)t loie ben DIeid)thuin be« Ginjclncn, nad) bet £luonti= 

 tat bet befeffenen loettbooUen Dinge, meffe; fonbetn ihn in 

 bie ü}?itte jU bem bauethaftcften, fummatifd) gtögten, 

 äugleid) abet bi« auf bie ©cenje be« natütlidjen begebt« 

 oerttjeiltefren ©enuffe fege. Sab tauberbale mad)te fd)ün 

 bie tid)tige 58emcrhing, baß bie «Summe bct Q)tionlreid): 

 tbümer nid)t ben 9}ationalreid)thum au«mad)t. 2(Uein id) 

 geh« hi"in nod) weiter, inbem id) ben 9ieid)tbum bet 9?a» 

 tion nid)t auf bie Quantität ibte« Sefige«, fonbetn lebig.- 

 lid) auf bie SWitttl ju bem ctiodtjntetmagen befiimmten 

 ©cnuffc bejicbe. 



2)et ^rioatfpeculant bat tlog auf ben Uebetfdjug bct 

 «JJtobuction übet bie bep biefer ^rcbuction notbreenbigt 

 Gonfumtion ju fefecn. Der 9}etioaltet be« Stajt«bau«l)al= 

 tc« bingegen batf biefe iKücfrid)t nut in jenen einjelnen 

 gdUen nebmcn, rco bie Gonfumtion unnational ifi. 3n 

 bei 9Zationalioirtbfd)aft ifi nid)t bie ^fn^dufung locttbooUer 

 Dinge bct legte Gnbjwfcf, inJem eine üiation febt atm 

 fepn hinn, roenn gleid) butd) 2fn(}dufuna gtoget 9?eid)= 

 t^mtt bcp cinjelneu Glaffen bie ©umme aUe« ^t«. 



