755 



icf) gtöfccrnb i'cb« ©mpfinbung naWing, bi« mic®«fpci5ctf/ 

 Umgang unb StiEfn3«ci)fcl mit 3i)n«n ernsten, fa|l biö juc 

 euibena bejldtigt." 



^Teufetll ttcffenb, unb auf bie 3nbioibuaIit(?t be8@ra> 

 fen paflenö, iji folgenbc ©teUe au« bcn oon CWebrein b"' 

 ouögegcbenen Conversations de Lord Byron, «clcbc reit 

 ^iec in bet ftans6fifd)en Uetetfcfeung liefern, unb mit mU 

 (i)et ttjic biefcn 2tuffafe fdjlicgcn. ÜKebivin fpcictjt «on 55i)= 

 ton« ^ocfien, wie man füglid) »on jenen SSuquop'S Jpte» 

 djen fännte: „Je le compare en poesie, ä ce qu'etoit 

 Michel anoe en peinture: il visoit au sublime et ä 

 reffet pliitöt qu'au fini de ses tableaux. 11 flatte 

 la vanite de ses admirateiirs, en leiir laissant qiiel- 

 que chose a suppleer. Si l'oeil ne peut toujours sui- 

 vre le vol d'ai°le de son genie, la faute en est ä la 

 foiblesse de notre vue et aux bornes de notre op- 

 tique. II faut un esprit, particulierement organise, 

 pour penetrer et sonder les profondeures de sa me- 

 taphysique. Ce que j'admire, c'est la hardiesse de 

 ses idees, et le sentiment de superiorite, qui distin- 

 guent ses ecrits de tous les autres. — 



Scbenöart unb ^itte 



in Cfb" unb SScDfpicIcn für ih ttJciDlidje Sugtnb. Sine con 



bet fr iHäöfifdjcn Xcabcmie gefcbiitc ©c^rift ber ^ytai>: Sampan. 



Z. b. Ävanäöf. übcvfefet o. 3- &■ (S. Ccipjtg im3»bulltie.(äom: 



tote 1826. 8. p. X. u. 165. 



©0 wenig wh ber «OTepnung bct gj?ab. (Eampan 

 in bet 83ottebe Oci)f}inimen, tag ben Äinbetn bec atbei= 

 tenben SöolfScIof)en bic XuÄübung ber Sugenb fcljwerer feij, 

 olö bcnen bcc reicbcn unb onfe^nlidjen 2tc(tfrn; fo gerne 

 flimmcn roir für bcn 3nt)alt bcS tjoclicgenben Sbudicg bin= 

 (ictitli* ber Srocdmafiflfeit für bie Äinber aller ©tnnbc. 

 Senn eä befd)(Sftigt fid; im fnglidjfien Sone mit ber ^iobe, 

 Ct)tfurd)t, bem ©eboifam, ber Danfbaifeit gegen ®ott 

 unb bie 2Ie(tein; mit ber \)ec4d)tlid)fn gaulljeit, mit bei- 

 3td)tung be6 (5igentt)um«, mit ber SßeclAumbung, mit ber 

 SJüge, mit ben SSortbeilen ber Siebe jur 'Arbeit, wM)i ou8 

 ber @efd)id)te smeper tugenbbaftccSDBaifen bargetfjan «erben. 

 ©ef)r cinbtingcnb i|l bie 2et)re »on ber notbreenbigen Un. 

 gUid)t)eit ber ©li'icfögüttr unter ben ^Senfdjen, rceld)e in 

 einem getfeeilten «Sauerngute fetjr treffen» eerfinnlid)t rcirb. 

 SRit ooriüälid)er Selicatejfe wirb bic gj?ii§igung ber SBc^ 

 flicrben, unb bie ©tanbtjaftigfeit im Unglijcf^ empfohlen, 

 «nb bie s3}Jdbd)en bclebtt, teten geringe 23ecmügcn«oerbält< 

 nijfe ben Sienflbotenflonb ju rodblen «tfctbern. 2)abcp 

 werben bie tjerfdjitbenen 2(rten be« Sicnfle« unb ber bamit 

 tetbunbenen 5ßerbinblid)feiten ou«einanber gefegt, al8 ber 

 Ä6d)in, begÄammermäbdjenS, ber 2(u6geberin, ber Äinber« 

 Wärterin unb beS ÄinbetmdbdjenS. ®ebr anjictienb finb bie 

 SBitfungen be« guten, febc obfd;rccfenb jene beS fdjfedjten 

 SBetcagenS gefdjilbert. Den @d)lu§ be« 58ud)e« madjen 

 Itcep ^(b^anblungen übet ba« »ebütfnig ju gefaUen unb 

 iber ba« »erlangen glücflidj ju fepn, unb oon ber >&6f» 

 lidjfeit. e« i(l ju reunfcben, baf biefeg 58ud) in ben 95«. 

 ji^ ttö« bffinbtrtcn gamilim balb gelange, ein bep8«f«ä' 



756 



tet ©teinbrud bct[inn(i4it eine alte S7?uU(t mit 2 l\tl(\>oU 

 (en Alct^tccn. 



® i e 



Äir^enecrbefferung unb bie ©cfabren beS ^roteflanttämti«. 3uc 



SBorfepcr be« 5RcformationSfe|if«, unb ali 2Cnf)ang jur Q}iflcolo» 



gie, Don 5)rof. Ärug. ecipjiß bep 58aumsArtncr 18i6. 8. 



p. VIII. u. 92. 



aSet 93erf. i(l ül« frepmutbiger Kämpfer für 9Babt> 

 ^eit ju befannt, ali bap man nid)t aud) in bem angcjeigs 

 ten (Segcnflanbe alle Diücffidjtlofigfeit erwarten fcUte. (fr 

 fefel ba« 5[Befm ber Dieligion in bie Siebe jur SSabrbeit 

 unb Sugenb; ju ®ott unb bcn 9JJenfd)en — in bcn ©lau. 

 ben an eine güttlid)e äBcltcegierung, an ba« (Söangclium — 

 in bie -Hoffnung be« aUmäblid;cn Seffctrcerbcn«, »cldjc« bie 

 fäd)ftfd)en gür|1en griebcidj ber äüeife, S^oann ber 83e« 

 jlanbige, unb ^bÜ'PP ^'^ ©ropmütbige fefer untetpü^icn. 

 2}iefer <2tüff ber ecjlen 9Jebe ift burc^ mel)vete SSelcgc au« 

 ber ©djtift bejldtigt. 



Sic ©cfaljren be« ^roteffantiSmu« werben t^eil« at« 

 actioe, t;)cil« als paJTiOC bctrad)tet. 3n etficrer v^infld)! 

 bcoben fie nid)t nur bem Gatl)olici«mu«, fonbetn bem ßbti' 

 fientbume ubctbnupt, ben Staaten unb Sicgietungen. 3" 

 Icötcrec finb fie tbcil« dufcre, tt)eil« innere. 3enc gebieten, 

 bng bie ptotc(}antifd)en gür(!en mit glcidicr ffiJadjfamfeit 

 ouf bie Jpanbbabung it)ter 9?ed)te im Sjctfcbre mit ben 

 catt)olifd)en föciflliften unb beten £)beibaup(e; biefc crfor= 

 betn, bap man nid)t budjfldblid) an bcn SiSorten ber etflen 

 @lauben«ccfotmatorcn bdnge, fonbetn nad) bem 23cc|Tonbc 

 ber allgemeinen ü)?enfd)t)cit weiter bringe, unb bie treulofen 

 ©(dubigen «cradjte, wcldje bem nugctn <Sd)cine nad) pro» 

 tcfiantifd), l)eim(id) ober catbolifdj finb. 3ur SSefcitigung 

 be« Icijien Ucbcl« wirb bic Ginfiifcrung «in« orbentlit^en 

 ©pnobdlverfoffung btingcnb empfol)Un, 



^aB geben 



bti Äa^fci^« Slapoteon ncd) 91o>oing unb anbcrn Sirfftffelä 



lern bacgcflcUt »cn Dr. SSctgt. 3it>e»tc unb brittc Jt^t^iciluna. 



ficipjig bet) Säaumgdctner. 1826. 8. p. X. u. S02 



Äaum baben bie Scfcr bet etflen 3fbtbeifung fid) bon 

 bet S3ewunberung be« cuferorbenilicliflen ?0?anne«, wcldjet 

 je auf bct äBclt gcwefcn ifl, etwa« erbolt, fo werben 

 ftc frf)on üon einer äwcotcn unb brüten 2tbtl)ciiung übers 

 rafcljt, worin fa(l jebe ©cite «on ©cniefircidien f}to&et. 

 9iad) bem ^repburgcr grieben flatb ber Inutiidcfigfle g^inb 

 gtanfrcid}«, ber 9)?iniPcr ^itt, »on be(]en 9?.id)fo(ger gop 

 griebc ju boff^n war; allein oud) er )latb fdjon nad) 7 

 S)?onatcn, unb beffcn 9?dd)fo(ger war eben fo fcinbfetig, 

 al« *pitt; bnber aüe Unterljanblungen fdjeitctten. Wapoleon 

 fudjtc alfo in 25eutfd)lanb unb 3'alien fcld)c (iinricbtungen 

 ju mad)en, bap ber 9iJot)I(lanb gianfreid)« aud) ungead){et 

 lii Ätiege« mit (Snglanb befcfligtcr würbe. Ser ülfjeinj 

 bunb unb bie Unterjodjung S'alien« war in Äurjcm ool» 

 Unbet. ^m @(aat«((c^te ju ^att« «ntwiäeltc ^iapoleon 



