9»9 = 



6«nn er i(f gci§<r, pfattMppgct «nb Rift langtrm ©ctitt'««« 

 ge vtriV^tn. Sc (It^t untn bta europöifdjtn ©eeatletn/ 

 »«(4* nad) b<m SJetfcpol ^in an ©tögc junctuicii, wie ein 

 . SJiefe ba. "ünd^ fein @9 ift grd|ec atö ^a^ jebcg eurcpä«« 

 ft^en- 3>ie SSerfdjKfcenf)«!! 6cr ©djd&elbilöung bei ©e«j 

 «b(er tjl in meinem @9|lcm< ber europdifdjen 5ß6ge», öeffm 

 2(nfung im sten >^efCe b<c Ocniä (ie^t, angepc()cn. 



«; SDer gvönlrtn&if<^ CJ«gt)f«lfe/ mein Fa/co 

 groenlandicut (Dcniä ». 4'<fO weicht »oa bem ieWnbifcben 

 f(^r a&. "Hii \(i) mein £ei);buc^ fc^cieS, toac meine Sennt« 

 nif biefec faKcn nod) fe^c unvcU|i(in{)ig, un6 ba^er fam 

 cd, bag id> bie weiglid)e 2(u6actung für «ine befstibere "iUt 

 ^iilt. — .^err ©cnide i)<it ettoa^ gegen mid) in tiefen 

 blättern einrüifen la^in, unb ijat bann ju gleicher Seit 

 !R(d;t «nb Unrecht gehabt. Sc f)äu ben U)ei§li(f)en SaICen 

 fir feine befcnbere 2frt, «nb {)iiün ^t ec 9?cc^f; <c i|i 

 md)li a[i eine 2(udactung/ meldte in (^cJntanb ^&üfia,na{i 

 «uf S^lanb »ccfommt. Siefec öjci^(id;e Jalfe t|l eine ganj 

 iS^nlid)« Scfci^einung «ie ber »ei^li(^e 93u(f«tb. Unced)t 

 ftflt mein geef)ttec gccunb ®enicf«, wenn cc Öen ißlrtij; 

 l>ifd)cii unb gvönlftn&ifd^m i'alfc» für einerlei} ^aU. 

 ©oc^ ifi er aegen biefer iSIcijnung fe^r jU entfdjulbigen, 

 »eil er, wenn id) mid; r«^t erinnere^ 5 '^a^Ua a\\i\&xini 

 (anb unb «nur eifl«n, unb jivar einen jungen SSogci Mi 

 34lanb «ehielt, anb ti fe^r möglid; ifi, .baf biefec festere 

 von ©rÄnlanb gefomraen i(l; benn im S3intec »anbett 

 H: grönl(ü)t>if(^ galfe I)iiupg nad) Ss'ani. 25ie galr 

 tea bcijöer genannten Cänbec unterf4)eiben fi^ 1) öiivc^ 

 X>\t ©rö^ef ») Öen ©c^Jiabel unb Z) öch 0d)ät)eU 

 25«c gr6nlänbifd)e i(i (leti fleincr a(ä b«r ig[änbifd)e, fjat 

 «inen fürjcrcn, an bcc S5uräel »ic( fd)m<5lcrn gxijnabei unb 

 einen »iel plattem ©c^eiieU 3dj ^offe «äd)fleng burd) me!>= 

 rere Syemplac« bevber galtcnactcn in ben ©tanb gefegt ju 

 töecben, fte »oUPAnbig ju bcfd^reiben, unb bitte f)ieir> 

 buc^ mciae tutbifd)ui §c«unb«/ mx ^ierju be[)ulflid) 

 {u feyn. 



3) 2)er WanbctfrtlFC/ Fa7co peregrinus^ fiJrtimt fa 

 feiten in ©rinlanb vot, ba^ et fid; baf>in ju »erpicgen 

 fc^eint. £)oc^ fann id) barübec unb Aber ben SSogel felbfl 

 «i^t utt^eiUn, toeii U^ i^n niti^t gefe^en ^abe. 



4) 2)etr 3\olfrabt/ Cowus corax, be^bec fSlotb: 

 JSnbec , fe^it meiner Sammlung. 



5) JDie grÖ«jUllt>ifc^e lElfler/ Pica grocnlandka, 

 ifl, nad) ber SSer|(d;ecung bec Sieifenben/ von ben «ucopäi- 

 fc^en »«rfdjieben. 



6) See ©C^tjeefpet'ttet:/ Emheriza su'i^mvah's Br., 

 ©rflnlanb«, fd)eint bem iSläntiifi^eu fe^r a^nlid), iftabec 

 {(einer, pUttfipftgec unb mit einem ciel fiiriern ©pornatö 

 ter cfleucopäifd>e, unb be|weg«n von i()m vevfrf,ieben. Sin 

 SD?annd;en im ^erbjiflcibe Aüi ^ilanb ftimnit mit ben 3 

 gcdnlanbifc^en meiner Sammlung ooUFcmmen übe^rein, bs 

 aber biefer ©pcrner im ^erbfle au« <j5r6nlanb au^mnn« 

 bett: fo fann er leicht nad) 3«lanb fommcn, unb folglich 

 «ntfc^eiben nur bie ©ommervögel bc^ber fianfcer^ mir fef)» 

 len «bet bie iMänbifd;en ©ommervägel jut 23ergleid)ung. 



7) 5Der gvönUn&ifd?« .-^ercfcenfpovner, Emlen'za 



3fi8 18*4. ««ft IX. 



930 



subcalcarata Br. , je{<^n«t |i<^ t>or bem (npptanbifdjen burc^ 

 feine gering« Öcöfc «nb ben fe^r furjen ©porn ^iuldngi 

 lid) Mi. 



S>ie fibrigen ©jjornfrarfen ^a6e icf; Jt» sten .^efte 

 biefer Settfcbvift bcn*i[)rt unb vertoeife barauf. 



8) Ser grö«I<;utitfd>« piepeVf Jmhus groenlandi- 

 CKs Reinliartit et Hollboel, ift »on bem ifilänDifdjcnautlj 

 nat^ .P)errn gaberl SJlepnung vetf<^iebcn. 



9) 2)er groulßnbif^jc &iinf<i)mati,ev , Sascieola 

 cmanthe, if^ mit ju »enig befannt, ali ba^ id) über i^n 

 tut^eilcn fännt«. 



10) s>cvgrönlantiifd)cjg4Ubfßngcir, Sylvia groen- 

 landiva Ueinh. et Hollb. , ift unfccm grünen Saubfdngcr 

 ii)n\\d), aber von i^n» wrfc^iebea, unb ber eiujige ©anger, 

 j»el£()cn biefe« £anb ijät. 



11) £)ei" gvöi)Irtn&if<^ JatJtjPöuig ^ Tr-oglodj-us 



groealandicus Reinh. et Hollb., flcf)t in ber ?Oittte jmi: 

 fd)en bem europäifd)e« unb n«rbflmericanifd)cn, unb ijt auc^ 

 na^:^ ^errn Saberö SOJe^nang <ine eigene "üxt. 



12) 5vf)«:nf)art>tS ©d)llCJi:^Uf)» / Tctrao Rutuhardt!, 

 t5)el4)eS ©rönlanb fcetvo^nt, n)cid)t 'aon bem isläjjöifc^«» 

 anb aUen europftifc^eu ab .(®i*f) ©ref)mg £fi)cbuc^ ber 

 92atargefd)id)te allet «utop. 2>i3g. ®. gSü). 



"3) Ber graue 601jt)«vIiJjgf Ccduins larencvlti, 

 fc^eiflt ein grÄnldnbifdjer SBogcl ju fa;n, unb nur aU ein 

 grembling nad) ©rim^ie ju fomraen. 



14) 2)er t1Icerftr.<UlMäi(fel-f Tnnga marlUma, lyovi 

 @T6n > unb 3^l«ab, bietet iM^itlid) feine llntc^rfc^ie^ 

 be bar. 



15) £5i< in ©cflnionb (ebenbc -©i^ßcpf«, »a{)rfc^ein= 

 fd;einlid) ein ber >^eerfd)ncpfe, Scolopax gallinaoo, »er; 

 «winbter SSo^d, i(l mir auS eigenetr ^nf(d)t nic^t befannt. 



16) Ber fOt^e tüafTet^tvetcr f Phahrapus rufue 

 {platjrhjnchos) , fd)eint ein rein gräalänbifdver unb iiird)= 

 aus ein norbtoeillie^er Sogel ju fesjn, b^c an 3«lonM rcefl* 

 (i£^er ©eite bie ©renje feine« i'^lidjm SSerbreitang i)au 

 "Hüi bem llmflanb«, bß^ «r fefjr feiten «uf 3^(onb lebt, 

 ligt |ic^ mit ©eici-g^eit fc^iie|en, ba^ biefcä Sijlanb fein et^ 

 gentiic^e« aSateclanö ni(^t tft. 3iuä bicfcn ©ri'mbcB 

 <(Iaube id), b^ß t>ie vot^eit tDafjirti-eter beyber 

 Sänbtr einanbet ganj gtei(!)en. !Dod) fann id) bieg nic^t 

 mit @en3i§5e't fa^^'i, ba id) nur iölÄnbifdje SOägei biefec 

 2(it, «nb jroac burd) .^ercn gabeia »lab ^lertii SUin^arbtS 

 befonbcc« ®iite erhalten §abe. 



17) Ber graue tüaflitttrctcr f Phcdaropus cinert- 

 i*s, j(t jroar in meiner ©ammlung aber nad) ©türfen aug 

 @c6nlaRb, unb be^uegen f4nn ic^ über bie iöläit&ifc^eti 

 nid)t urtf)ei(en. 



18) 2>Je tcei^en Coipelf Sulaalba, bepber 55o(«r» 

 (onber, bieten einen bebeutenben Unterfc^ieb in bet^d)ibtU 

 biibung bar, unb fc^einen mir be^roegen nid;t ju einer Ztt 

 5u gef)ören. ^c^ fann id) bAiübec Je^t nici^tä tnit &i^ 

 wif^eit fagen, 



69 



