«Djlanjc Clii oiif ilimtie"* gdtartcü-junic!) lvtr^ Bei) ie/ 

 tcr iJlrt gcnonnt. 3n i'incni aGöföbrlidicn Jüfgifter aber 

 fojji-n t)ie bci;cutciitßcn igononpou'n mit auf(!cfiibrt.uiit) auf 



"w'im 2Bcrfe fcft'fr b^ftf/ficteHrfl Arten rcbudrt rcir&cn. 

 ■ -'©äö' »i« a'if'cre Serm 'bcniift, fo" njiro niüliiitCiS 

 Cctaa, fieim ©itriift' «nS ccw^aUcr 'Dut.'f flcR^httr öa/ 

 bei; nbrr auf möi)(idi|li: t^cuilicl)ffit toUffdiit'tgc iHiichicftt 

 flciioniiiKn trcrfi'n. ?JaÄ anstiidUftiSitix^maivn iü cS 

 entul)ifticn, tm^ •ijjfinncrogamcn unC (^inploiirtiiicn nicßt 

 mefr al^ je einen >)ianD äu äS»;— ;3d ■SuüfiC crtoiScin 

 U'frBrn, fp t)a(; ci'! ^i'rciä criielt ivirD, n)clcl)cr bernffiafe 

 Qdjtmcincn giuqrtn^ .»ttM)ftff-n fann. ■ , 

 — ®«& -ein riac^ bicftm iHanc ntifaefüferfcS ffievf ficft 

 bcä '■Be^aiii Uli» bcä ©anfö bf(S bofaniftljen ^publifumiS 

 4U. erfreuen Ivaben werbe, baran glauben njic, faum jirci* 

 fein ,ju tur.ftn.,! oiiran'jaeffijt , bni; ixn "Äcaifbeiicvn auf 

 bct einci! ©citc biiilanglicfcc. ®elc.aen()eit ju !ßeDibacl;tun/ 



•'(gtniiitn on 9^attir, fo ivic auf btr anbcrn inmge $er* 

 trautbn't mit bcni Umfanac iei la bcarbeitenb.en.COiare/ 



\njBrt«5';' itcreniitflt mit :{i'itifri«ra' crbneiiCcn ©inncy ,ju 

 aSHil •flfKHünn: id- ®aä «cn erftcn Unnl^mb. betrilff, 

 fo fnib ty tfcniiifteniS nidit bie unfructtbarcn unb unin« 

 tcreUanten Scaenfjanbc, reclcfie nicfir ober niitibcr fi)eeie(l 

 ton iin^ li.iniirrclhnr untfrfiri)t iviirben iini , namcntliil) 

 ton Oeflrdd), O^Jübrcn/ "öaicrn, Sprol, 9Biirtcmbei'g, bec 

 ^cftnjeii. 200 uns aber felbf} in bfc freien 'J^atiir ju be* 

 cbaditeö ra"d)t' ttritatlct tpad, 'td ftebcn un^ igatnmiungen 

 awi allen (»jocfnücn ju ('acbct; unb con »telcn vSeiten ber 

 »CtetnigtcH fid) ?;rfunbc, itnü baä, Scbienbc niit'sutbvi' 



-Un. ; su,ii;.^^n.'crberi tiu'r-nicbt ucrfauuicn, und bie'J^cob« 

 acl}tungcn, imlcfje nnbrc auf fo niannigfacfic, lüm 'tbeil 

 nidrt i« Mcrbcff«i'nbe.>JlrE bcrritä biet ober bort nieb.crae? 

 legt haben, fo iusueignen, baf bie 5}iaffe ber i^orbanbe* 

 nen®eobaiiitunq«n unbtSntbedungen ber altern unb neue/ 

 flcn Seit «H eiii.-m .mogliitH uollftanbigen unb rcoblge* 

 crbneten Jansen Dereinipt baraelJclIt reerbc. 



5}amit aber »iin unferer(?eife nichts ocrfäumt n'crbe, 

 Kcti iui-ijrreidiunii ^ic|■;^ gaucTg fuhren fann, fo erlauben 

 »ir und an all; bcfanntcn unb iinbefannten Srcunbc icn 

 unS-unb bcr, S9iffer.fci)afi in 5}eutfti)!anb unb btvvgcftrociä 

 bie frcunbliclK Ziitie, uns? burd) 3itiitbciiuii,9 oon .'Scob/ 

 flc{)runscn, beirrt mit ben (*5cr(Cnruinbcn bcrfelbrn, be« 

 fonberiJ wenn fcKte noch bet iöeftätigung unb 35ericbti/ 

 ßung bcbürfen, ju unter(lu^en. 5Bic fcben in biefcr ypin« 

 fidit gefälligen ^^enträgen entgegen, unb oerfprecfien für 

 jebe art con S)iittbellung unä fo oiel möglid) ben 5Dünfd)en 

 ber einfcnbcr genial; banfbar ju bejeugen. (li bmfte 

 auf fükhe art unfrc glora ber 5Beg ivcrben, auf roeldbem 

 neuere (äntbeefung-n Aber ''Dflanjen bcÄjenigcn ©rbic'ö, 

 wclcfted roiv bearbeiten, febr balb »ereinigt unb ocrglicfccn 

 mit anbernieitigen 'Becbacötungcn jur Äcnntnig beiS ^ii< 

 blifumd gelangen Eönnen. 



CUivanflen unb «Solingen, im gebruar 1E23. 



g V 6 h I i c6 , 

 Jpocfcliettcr, 

 <S t c u b c l. 



äSnmcrfuna ju oorffrbcnbcr üfnieigc. — 3n bem 

 ülugenbltcfe, ba rcir cori^ebenbe Slnieisc befanni niacljen 

 wollten, fam un^ bie '9i ad) riebt oon beni, burü) bie.^rrcn 

 58luff unb ;5'ngcrbutb bearbeiteten Compcmlium Hor.ie 

 Germaniae jn, unö nun liegt ttuu) ber erf?e St)eil beffel; 

 ben' DoUenbct oor und. fficnn aud) bieSrfcöeinung biefeä 

 WcxH unfcr Unterncbmen al« niinbcr beqrünbet in bem 

 «ebürfniffe ber peit barfteUcn fönnte, fo glauben rcir 

 bennod) nac& forgfältigcr igrrcägung ber 5?irbältni(i"c unä 

 nictft befiimmen laffen ju bürfen, «nfve in einjelnen Sbeilen 



fcßon »er öieren5«6(cn begonnene, im®anjcn fcfott nieft 

 »orgerücTte 2(rbeit aufjugeben; ia ungead)tct ber liefen* 

 lid/fcit bed Oegenilanbed eine bebeufenbe ißei'fd)iebcn()eit 

 in «iMan, art ber »Bearbeitung unb Umfang benbet fflerfe 

 (Jattlinbct, unb bureb uielfcitigc 5JafuJie, benfrlben Se» 

 ■flenflanb ju crbcUen, bie 9Bi(fcr)fd)a't nur geii'innen fann. 

 3ni ©egenibeil roerben roir und um fo forafaltigcr be({rc» 

 "ben, baf) unfwm 5Berfe nid)t jum ^oniuirf gcinacftt wer* 

 ben Finne, einem anbern »on äl)nltd)eni ^nbalte ju balb 

 nari)gffo(gt ju ffi;n, unb n-ir werben und um fo rccniger 

 übereilen, ald bad bringenbiie »öcbürfniü einer gloia »on 

 ©cutf'dilanb »or ber-panb befriedigt erfiteint. Unb rocnn 

 nun glcid) »on »ielen (gleiten f)er und mirffamc Sbeilnab» 

 me b'cveitd t;erf»vcd)en n'orben if?, ivir aud) fd)on jefit 

 niandjcm roacfem gteunbe und banfbar »erbunbai füble^t/ 

 fo glauben ii'ir noii) iri^mer, um unfern 3i»ect ben gorbe» 

 rungen unb SJünfdien t'ei >)}ubliFunid gemap fidicr errei; 

 d)en JU fönnen, unfre 'Bitte an allcgreunbe ber gicra »or» 

 ©cuifdtlaiiF'unb ber ©d.Mtieii reieberbolen ju bürfen, un3 

 tbrc jur gorberung unfercr Arbeit ffibrenben »BcDtrag« 

 unö ■■SemeiTungen gefälligfl jufoninien ju laffcn. — 



'Den 23erlag bed Dl'igen 'iücrfed baben wir unter» 

 nommcn, unb werben für fd)önen "DrucF unb '■Dapier unö 

 bcfonbcrd für bie (Jünffiiefße gorreFtur beforgt fcon. - 



Stuttgart/ ben 2s. 9JIai 1825 



3. ®. Sotta'fcöe q5uc6()(inblun3. 



See ©itltotenfncg, 



'Slthü t)<ii Darauf b(!iüK]M)m Sjolfdgcfangm. 



Gin 5.Vt)tra3 jur ©efc{)ic()tc Ded 9vie(^ifcf)cit 



grcD^eitefainpffö , bon ®il&e[,m Doti Suö« 



mann. Scipjiij, g. 21. *^i-oii;aiJi.n 1825. 



8. öBogcn auf feinem fransöfifcfien ©d^reibpapier. ®eb. i23r. 



€"d bebarf nidjt erff ber-Mnbeutimg auf bie unter «Ben 

 SSedyftlfäKcn e:ncd belfcnmütbigen .ftampfed ftd)bewa()« 

 renbe 23ebcuning t>ci griedjifdKu greubfiidFricged, um bte 

 öffenilid)e aufmcrffamFeit auf biefe5d)rtft ju laifen. Die 

 ^egebenbeit, bie bier ben Sefer mit bem 3nterc|Je eineä 

 SKomand ansiebt unb feffelt, ifr öennocf) nur eine bißori; 

 fd)c (gntwictelung einer ber an fid) Flarfien, atoefdjlcffen» 

 ftcn unb ctbebenbfjen ©ecnen biefed fdionen Äatiipfed ge« 

 gen ileberma.tt unb Unterbcüefung , unb 'Jlscmanb roirö 

 biefe (£d)rift obne ein erhöbteö 3ntere|Te für bad e'^it 

 SpolF ber ©cierfien ju fühlen , flud ber üpanb legen. J^ie 

 angefügten, auf biefen Äampf bejüglidjcn 'SolFdgebidife 

 finb »ön bem, gegenüber gebrucftfn Original treu unb int 

 tlroerdmaf'c übertragen. !Der ??amc i)(S Ucberfeijcrd/ 

 55erfa|Ter einer nad>(iend crfcficinenben neugriedjifdjert 

 ©prad)lcbre — ber ctfJen, bie bicfcn ^lamen »crbient — 

 i(l ber ».'efewelt unb benen, bie fiefc für bie gute ©acje 

 bed neuen i^cllad intcreffiren, bcreitd teFannt, unD rote 

 bürfen biefen aud »oller Ucbcrseugung , ihnen ein wobige/ 

 fälliged SBerFdien in bie ipanb ju liefern/ biefe ©cöfift 

 fomit aufrtdjtig cmpfebUn. 



2iüi$cr«25crfanf. 



Ärüniecnd gneijelopa'bie, »b 1—99. SSrünn 1787 

 — 1812, Dann ^anb 100—129. Berlin 1812 — 1823. 8. 

 in jpalbicter gebunben, wenig benu?t »on einem »crftor« 

 benen (belehrten, ifi um 120 fj, ju hflbfl) »Otn Ä. ^ibjto« 

 tbeFor 3«t£ in "önmocrg. 



