S3 



Ririnus albus fylveftns. Rnmph. Amb. IV. 90. 



Cit Avanacu cortice viridi. Hort. Mal. II. 57. 

 £2) R. caule fubherbaceo rubro pu!verul<fnto , fiig- 

 malibus bipartilis, 'foliis lividis. 



Ricinus livitius. WiUd. Sp. PI. IV. 565? 



Ricinus albus domefricus. Herb. Amb. IV, go. 



Cit Avanacu cortice rubro. Hort. Mal. II. 57. 



®ie a antcrcn 93rtrietiitfn ^ei'ijcn Pat (folium) 

 Airinda, uifil (if l'lo0 Wegen ijec ^iSInttci; gpjogcn tvcr. 

 fccn, irorauf ein gcofifc ©ctbemnurm Ic&t, ivflc^et etne 

 fltOiie ©^i^c gibt ti» Arindi ^filjt (Phalaena (Attacus), 

 Cynlhia, Driiry II. t. 6. fig. 3. Cramer IV. 3g. 

 fi'ff. A. Linne tranfact. VII. p. 42. t. 5.). ©nrutn 

 })|Ianjt Iran fic gmi55"lii^ '" ^ecPen um bi« .^üttsn, 

 ivo f:« einige S"^" (te^en lln^ («'()>; groß mctben. 

 5) R. caule li^nofo lolido viridi. 



Ricinus viridis. Wüld. Sp. PI. IV. 564? (ex- 

 cjufis fynonymis). 



4) R. caule lignofo lolido rubro laevi , petioli» 

 meilio et apice glandulofis, ftigmatibus bi- 

 partitis, foliis lividis. 



Ricinus africanus. W'illd. Sp. PI. IV. 564? 



Ricinus ruber. Herb. Amb- IV. 97. t. 41. 



Pandi .\vanacu. Hort. Mal. II. 60. „a Cit 

 Avanacu in eo tantum differt, quod altius alTurgat, 

 quodque ftipitibus et ramis eft valde rubris feu mi- 

 iiiatis et niteniibus." * 



!Bcr unbfDcntenbc Unterfcfiieb »on ßigma bifidura 

 Kinb bipartitum in «in«r cultiuierten Q^flanj« fann un« 

 mSglid) 65iittungfn fteftimmen. 



S8? i 1 1 B 5tJ ®attung Ric. inermis, tvelci« ciU'^ 

 »Poiret bloß für eine iSarietiit ^nlt, jeigt auf ive(cf)cti 

 '|'d)ii)ad)fn Süf;fn fclb|i Cie ©ippe Ricinus ftf[)t, öcnn 

 rocf)re Gattungen von Croton unterfc^fibeu jldj in nid)tä 

 »on Ric. o!ö turc^ bie glntte Copfel 2Btr fc()ven beider 

 om teilen lüifber ju >piintu^ inrAcf, nfldjfr (I.'ib. 

 XV. c. 6.) Croton nur n(ä eiiifii nnbfrn 3iamen 

 SJOIJ Ricinus Oclrndjtft, uni> 6rii*gcn nde *PfIanjen ju 

 P>i<:inus, n>c(d;c einctloi; >ölunifn hoben of)ne Sii'icfjldjt 

 <inf bie QJebcching tot (£nrfel Snju fonimcn nid)t bloß 

 nJ«()tcre ÖSaitungen «du Croton fonbern nud) Jatro- 

 phae, H)cld)e gnnj bie 'Jtiicfet »on Ricinus f)(iben. 



- 27, Cridel "Avanacu p. 61. fig, 55. ' '• ' ' 



Sine ®.itliiu8 »on CrQion, wowon id) bei; Nilica- 

 maram Im i|lcn ^-anb gersbet ^obe (3fiS 1824) tarirt 

 nicftit JU Ric. fommen, ()eißi Japalu ber ^yrainanert 

 «on ivlalabar, »on Jipala fan^crit. Sind) (Eoninie» 

 l^n Reißen bie btaflifd)?» ®amcn Pinei riuclei mo- 

 lacanj, fpätcr Caiaputia minor unb Grana Ditla ober 

 Grana Tilli. Cadel Avanacu ^ei(it bei;,^lil'!eiiet 

 Ric. orientnlis, cujus fructus funt pinei nücl'ei nio- 

 luccani a nobis'putati et grana Tilli offiVinarum 

 (Alm. 320. iVIant. 162). 2)ct ältere ©urtti. (thefj 

 zeyl. 200) jie^it Cadel avanacu ju feiner Ricinoides 

 indica, folio lucido. fruciu glahro. ©i-mnls ()icßfn' 

 tie ©amen grana Tiglia, «nb bie Q^Pauj^ Ugnutn 

 molucrciile ober Pavana. tJS u t !tl a n n £1 'Sigur ft, 90.) 

 moc^t bre ^Matter 3rippig, 9{f)eebe6 srippig. 'iöatm. 

 [ogt, tlores rnasculini calycem nulluni habent, pa-. 

 taici, octo , ftiiinina fedecim. Frutex hie caules ge- 



34 



rit fimplices qui nafcuntur fine ramis lateralibus, 

 apice flores in fpicam longam collectos gerentes — 

 ad radicem fpicae duo rami egiediuntur ejusdem 

 ftruciurae cum rsiile, et fic continuatur fecundum 

 aetates. iDiefe ^flanje ^atte alfo caulem fruiicoTura 

 dichotonum , e rarnorum divaricatione fructiferum, 

 waö auf 9?&eebfö Stgur nicfjt paßt. 



Granum moluccum (Rumph. Flerb. Amb. IV. 

 98. t. 42), tt)elc^c0 3iump^ al^ Cadel avanacu 6e» 

 ttad)tft ff{ Arbuscula trunco biachium vel pedem 

 cralfo in paucos divifa ratnos, t»orauf 9t ^ c e b c Ö tinö 

 9>urmann« frute.x nic^t paßt, aud) fagt Stumpf in 

 «^infic^t auf Cadel avauacu : toto ifto capiie nil me- 

 moratur de acri atque urente ipl'orum qualitate, 

 quae in cunctis hujus .'ibusculae pariibus detegitur; 

 31 u m p ^ bilbet bie Sapfeln ovatae ab, turbinatae 

 iH()eebe, 9?ump^ fagt »on ben Capfeln intus funt 

 tres camerae , in quovis continetur orficulum ca- 

 meram non replens. 9» ^ e e b e fagt nid;tÖ bavon- Ofi 

 biefe Unferfdjtebe ^inreid)en i|l jtrcifel^aft. 



Sinne (flor. zeyl. 543.) vereinigt ben ©trauc^ 

 »on ^urm. unb 9?^eebc nebU i^ren ©i)noni;men 

 mit Croton foliis ovatis, glabris, k rminatis ferra- 

 lis, caule arboreo, ipelcficö 2(c^n(ic(;feit ^at mit QJur» 

 mnnnö Ricinoides „racemus ex divaricatione cau- 

 lis." Ob übrigens 5iurm. bie Gajapala ber (Te^fone« 

 feh mit Siettt einen ©traud) nninte, unb ob £inn« 

 ©urmannS 'pfJaiije brfdjrcibt, ti'eiß irf) nidjt. ©er 

 jüngere © u r m. (fiora indica 504) nimmt Sinncö 

 f1?am«n Croion tiglium an unb citiit baju feincö 2Ja» 

 terö Ricinoides, Granum inoluccum unb Cadel Ava- 

 nacu 



Santa rcf (Kncycl. II. 203) fcl^alt bicfc @i;no» 

 ni^tpe bfn \\K\^ fd)eint <J),\'mplnrc ans S'iffieuö .^er« 

 tariutn vor fidi gehabt }ii l)abcn. 2r n.nnt fie 5>oum 

 »cn niiiilrrfr föroßr, niadt ben .teldj st^eilig, bie 

 QMume 5olrtttfrig mit ungefähr 16 etaubfabcn. Sie 

 jungen 3-.:«ttcr finb mit J?oiurn itcrnnrtig gcflerft ; wer« 

 be cu!tt»ii'rt, lucvon Jtnberc nifljt^ fagen. ®ie 2(b. 

 Cilb. ber Sfud)t ([Uulirat. t. 7111). 1, , 2 ; glfid)t ber »on 

 Cadel Avanac'ii, bie ©anicn fiHlen aber bie Jäc^cr auö. 



sSsillb bebalt Me iEi;ni'ni;me bet; , (dßt caulis 

 arljoreus ircg unb fi (st racciur.s tennina'is f)inju, n)aS 

 mit ^urnrann nicl)t rtimmt, benn bie 2 jungen ®($6s 

 ß« irtV ©innbcbor 'Jfoube lalfcn i^n in divaricatione 

 caulis. aSi It-t) g 5)cemplaie waren tvabrfd)einlid) jung 

 unb Ratten baf><r „racemos facie terminales.'' Hort. 

 Kew. V. 52;. citiert nur St^eebe; biefe ^iflanje fcftirffe 

 Stoyb nigb, beffcn Croton tiglium ein großer Q?aum 

 i|t (Hort., bengal. 69.) unb .Jamalgota ^eißt. SKctn 

 SiSettiplar ^attc 15 «Stoubfäben, feine grud^t 



fö ä r t n e r ciiicrt Croion tiglium (II. ijg.) ** 

 9l^ec'6e, 9ium^p() unb ben alteren 5>urm ; bie @a» 

 men fdieinen bie Snd^er ju flauen. Capfula glabra 

 nad) ber Sigur mel)r i»ic bie »on Cndel Avanacu a\i 

 bie »on Granum inoluccum. 



•'^ :?icf) ^abc 2 g^äume gefcf)en, bei;be »erfcbicftin, aUi 

 IJci;te ftiiTiaien mit Croion tiglium. t£ic lir^cn in bet 

 Sammlung unb einet ba«cn i(t fidjcr Croion tiglium 

 SRoxt'Ufg^ »''& mitf;in be« Hort. Keu.; '{(j, ^ber ein 



3 



