3^ 



ttJfterf (IcKt bUf« JU Sol. undatum (Encycl. IV. 501.). 

 ^d) fanb [\t in öeii gniigcf. ^roüinjen, oupct bfc @t6i 

 ßc 5er 'S^üd)t jjlcicbt ßc Sol. Gula. 



Solanum und.iiiim. Enc. Meih, IV. 501. 



Soianuiii indicnm rinnofum , flore Borraginir, 

 fructu croceo , rouindo Perficae magnirbdine , Po- 

 mtun de Hieiicho dictum. Thef. Zeyl. aig. Lin. 

 Fl. Ze^-l. 488- 



Solanum fpinorum fruclu rotundo. Pluk. Alm. 

 550? 



Chunda f. Schunda. Hort. Mal. II. 69. t. 57. 



Hahitat in Magadhae ruderis et hortis. 



Pili in caule et foliorum pagina inferiore ftel- 

 lati , incani. Folia minus finuat.i , fuperioribus 

 acutis. Bacca magnitudine fere Juglandis, calyce 

 iQulto major. Peäunculus fructiferus maxime in- 

 craffatus. 



?ßcy bcn 2)6rfcrn bfS tangdifdjcn ^nbicng fatib 

 id) ein Solanum tag Bcr (;hunda iiä^cr venrnnbt t(t 

 nU bte Cheru chunda, ^ciljt Kania Baigun bei; bcn 

 OJcngnlcfen. @d)cint mir Sol. ze3lan. (Encycl. IV. 

 2g5. fuppl-, ni- 742), i|^ ein grcOcr biifc^igcr ®trniic^. 



52. Caitii G.ifturi p. 71. fig. 58. 



Sonimc(i;n f)(^It fii; tva^rrrf^finlid) mit Svccbt fik 

 Ab el Mofch fliiS ?[fgi)ptcn, ob ober bie roc|Iiribifd)e 

 Herba mofchata, ift jivcifcl^aft, irofem bicfc nid)t aui 

 aifricfl l^ammt (Herb amboin. IV. 39.). Qilufcnet 

 Alm. ]/|.. nennt alle brei; Alcaea aegyptiaca villofa von 

 (£afp. QJan^in. 91 u m p ^ IV. 55. t. 15. bcfil;rcibt 

 (ie gut untor beni Spanien granum mofchatum. ©er 

 Mtccc 93urmann nennt fie Keimia aegyptiaca le- 

 rnine molcliato (ilief. zeyl. 154.). J? i n n c nannte fie 

 Hibiscus, foliis peltato cordatis, feptem angulari- 

 bus, ferrati?: , hilpidi5 (fl. zeyl. 261.), fpcciftfd) Abel 

 Molclius. fianiarcf (Encycl. III. 559.) citiert »on 

 ^lufcnct Alcea nioli liata villofiffima, foliis in 

 lacinias profundiores incifis (Alm. 15. Phyt. t. isy. 

 lig. 1.) üon ^arbaboö, welche offenbar ganj verfdjic; 

 licn ift. Scrncr Alcea Maderalpaiana haltalis foliis, 

 glabris pericarpia lantum villofa (Alm. 15. Phyt. 

 t. 127. fig. 2.), w«ld)e nod) weniger ber Cattu gafturi 

 (Vleidjt Uti& bei; SB i 1 l b. Hibiscus haftatus ()ci|lt. 

 SBillb. un^ Hort. Kew. IV. 220. (äffen ^lufenet 

 jtnb 5(frica roeg unb faaen Cprf) Abel-Mofchus road)fe 

 in bepden 3'i&f" S^acb 31 mm an i(l bie dgppttfdje 

 ■^Irt v)cn bcr inbifdjen \3crfd)icben. 



5-3. Schorigcniim p. 75. fig. 59. 



Sl^ecbc unb doramclyn betracfiten Jfffe afö 

 Dtticae., allein i^c 'piototyp ge(;5rt ju bcn Sup^orbia» 

 fccn. Cpiufcnct (Mm. 503.) vergleidit fie mit nrii- 

 cifolia jarnaicenf. tricoccos; gel)6ren n)a^tfd)cin(icf) ju 

 tiner «Sippe. ®cr dljere 53urma(tn ftcllt (ic ju Ri- 

 f.inicarpos (thef. zeyl. 203), roelcbc 3 (55attiingcn in 

 64 begreift: i) bie fcfimalbiätterige Kohabilia bcr €cv» 

 Joncfen t. 92. rr Kicinocarpus . zeyl hirluta ioliis 

 lanceolatis. ferratis. 2I ©ic breitbiättr. VVaelkaha- 

 bHia bcr £ci;(onefcn = Schorigenam, 3) Urtica ra- 

 cemofa urens. fruticofa, anguftifolia , Iructu tricoc- 

 co, t»a5rfd)einlid) ^lufcnctd ^fianj". CinneCfl. 

 «eyl. 3400 6etrad;tet ade brcp a[i cin*tlcp, l(iOt ober 



b.e amci-ic. <Pf(anje weg unb nennt jene Acalypha in. 

 voluc^is fem.neis pentaphyllis pinnatifidjs ; fc6t hin. 

 JU: Facies hujus planiae maxime variat: oücrbinqö 

 njcil fr «erfd)iebene ^ifianjcn vermengt fjat. ^adAt 

 nannte er flc Tragia involucrata. Schorigenam ift 

 aufrec(,t, bcnn Stfjccbc fagt bei, Valli Schorigenain 

 (79)= a pnnra (.d eft a Schorigenam) «on differt, 

 nili quod hic ht convolvulu,: Schorigenam eft fru^ 



M^./- '^i°'' '""'" P^''""'- ^utmannö fdimat. 

 blättrige <Pf(anjf ift «u^ ivjnbenb unb SBiHö. ut ^\t 

 Icbcnb gefcf)en t>at, nennt fie caule Icandente , meonte 

 alfo blou btc le&te ne^mli* Valli Schorig. , obf(t,cn ec 

 aud; Schorigenam ciliert, welc^, mit VVaelkahabilia 

 ?inc befonberc ®attung mad;t. 



.,„ ?(?*#,'' fe&t Txa^ia involucrata ^u bcn ©attun. 

 gen mit flimmfnbem etcngel, unb bennoc^ bringt « 

 Schongenam baju (Encyd. 7- Z-SO, änbert 'abec 

 SBlllb S^aracer, 6« foUa ova.a i,at wif Schorige- 

 nam fratt lubUnceolata wxt Kahabilia. 2(Uetn b«D 

 ber ivinbenbcn «pflanjc n„&ern bie ©lättcr fchr, vom 

 cvalei. jiim lanjctfirmigen unb ba^cr fragt cö ficf, ob 

 -öurmann^ Jragia involucra verfd)teben i(I von 



ll!^u c tc' P"*,^-' ''"''" ""'"«^Matter ebenfaü« 

 flcja^nt [xnt>. flc f,„b aber corda.., bei; Tr. involucrata 



3lovburg()6 :tobc unter bem 9?.,men Trag, involu-- 



nirPi^"' ^^'"■',.1^'^- ('^^ =^55.) ifl Weber ©Mrni. 

 n^od) 8 nnc angeführt, ^eißt aber caule Icandente. 

 ^d) f)abc Schoragen.m nie gefe^cn, aber bei; 23erg(ei. 

 dnuig ber 1 rag.a involucrata. neOmlid, '^m, r m a n n ö 



r,VK'- "ö^ ^" ^"'l^^^^ ""' 9i^c<-'bcö g.Scfd,reibHng, 

 bleibt fc.t, Smeifel, baö Schorigenam a\i ©nttung veri 

 fd;icbcn 1(1 aber jn berfclben Sippe ger;6ct. 



ö-l- ttatti Schorigenam p. 75. fig. .q. 



eonnneli;n ()dlt fie för Urtica pino ani töraf?. 

 nen .^n; 'P.fo; fc5r ,.veifclf,aft. <P(nfcnet fceS fie 

 JU brucae gonus indianum mi.u.ne pungens Alm. 

 394, Ober JU Lupulo vulgari fimilis, Indiae Orient' 

 florious ,n Ip.ram ex origine foliorum prodeuntem , 



Batu Schongenam, cujus folia adurentia ; Lupulo 

 etc. nb.r wate fic, wenn ^lufcnctö ebaracter fie 

 n.d)t w.nbenb vorficlfte, ba B^tti Schorig. Frute" ex 

 genere urticqrum, altitudine trium pedum ift Tstt 

 altere ^urmann (thef. zeyl. 23.. t. no. fi. ") 

 g()i-t QilMfcnetö bepbe g>fKn,jcn unb ben Pino aui 

 ©rauhen für feine Urttca pHlulifera. folii. majori- 

 bu5 lüng.lunus pediculiy, minoribus brevibus pe- 

 dicnlis donatis on. ©eine giguc i|I ßatti Schorigen 

 unb er f^igt aud, jauli. blpedahs. ©er ce.;lon. sfame 

 e,i; katlcha.;ibaU; ivenn er rid,tig ^erman n 6 Ur- 

 tica rncemofa, pilluliiera, tricoccps (itiert, fo ift ti 

 nu-f,t CMC Urtica fonJetn ein Trag.a ober Afalyöha. 

 Snine (tlora zevL ,59) n^t bie Sadie fdjlitnmer. 

 Q.C vercim,jt Batt. Srhov,gcna,n mit 'PlnfeneU Lu- 

 ]M>!o .cK^, mit Wno ux^\> mit 3 anberen ^fUnjen beU 

 Mteren -butmannö: Urtica fau.a, fpicata, folii,, 

 floribUsque peiiolis longiffimis donatis (Thef zeyl 

 2i3. t. 110. flg. 2.) „nt, 6iff,ö fj^j,„j 5,,^ «pflanje I« 

 fepn, btc er Hleynt, ifl aber nicJ;t Batti Schorig. , ö,nR 



