41 , — ^^ ^ ■- 42 



i^rc ^Littcr pcctcn, bie «cn Urtica fatua nicf)t. 2Ba^r< öcr flora, zeylan. , bereu 5S((?tfct; iiid)t (lecOi'n ; auc^ 



fd)nnlid) i|l ober die Urtica Lin. fl. zeyl. 159 bie Lupulo etc. Qilufcnetö, lücld)« wahrfdjcinlicf) wen» 



Urticae genus indianutn minime pungens unb bcr bciib if?; fik feine 4te 93nrietftt ciiiert er Urtica fatua 



Batii Schorig. fc^t; nf)nlic^. ©ic 5MiUter «011 Urtica (fativa), iv)c(d)e bcrf) ivftt)ifcf)eiiiUd) ^ I u f e n e t* Urti- 



l'atua finb ober (jeijförmig, bic »oii B,aii ova( unb cae genus indianum ifl. 2lud) fi'il)rt er eine Urtica 



nad) unten fei(f6niiig. Sinne citieit nud) nidjt Kat- montana ein unb eiliert bnbci; 9?unip^ VI. p. 48. 



rchainbnii fonbern VVatuhaliambilya. £)icfc ift ^ur> t. 20. fig. 1.; nüein bicfeS if{ Urt. decumana, bie 



mnnnS 2te 'Pfinnje von 5! i n n c für Batti citiert, ^eijit nid)t6 mit Batti gemein ^ot ; bie nnbcre Urtica im 3"« 



I)ey ^ermann Urtica zeyl. hortenfis, urens foliis bey •oon 31 u m p M Sßcrf i|l Urt. moitua. fig. 2, nuc^ 



cannabiiiis (thef. zeyl. 233.). .^ermann tvi'irbc we» »erfdjicben unb iii(if)rfd)cinlid) =z Wellia Cupameni 



ber bic 'SlAttcr «on Batti nod) von Urtica fatua mit Hort, malab. X. t. 03, wovon nndj^eu 

 bcnen von Cannaois vcrglidjen traben, unb meynte bn» Ana Scliorigenam p. '/j. fig. 41. 



^cr ftd)eclicl) Tragia cannabina , um fo mc^r ba er £>oö SBort Ana unb Hafty bebeutet Slep^ant. 



eine nnbcre Watuliahambilya befc^rctbt, bie er Canna- ^lufenct nennt pe Urtica urens racemifera major, 



bina indica fylveftr. , urtitae foliis urentibus nennt. almag. 393. Samnrcf Encycl. IV. 645. cilicrt ^ l Ui . 



£)iefe 2 ^flanjen betrad)tct 5Billb. nlS SBatict.iten von fenetö <ilö Urtica heterophylla ^al)l unb Urtica 



Tragia cannabina, abgcbilbet bei; <piu!enet (Phyt. pnlmata goröfal, bie er ober nidjf gcfc^en. Sorö« 



t. 220. fig. 2., t. 120. fig. Ö.). Sicfe ^nben feine ialg, foliis palmatis fpicis iemineis pinnaio ramofis 



2fe5nlid)6cit mit Croton haflatum ß öurm. (fl. ind. pimmt uid)t. mit Ana unb nud) nid)t mit l'nmnrcfö ©e^ 



505. t. 63. fig. 1), obfdjon eö nu* fiU Tragia can- fdjrci-ung. Sjjdb. citiert alle 4. SS o ^ 1 ö urtica he- 



nab. citiert wirb; Q.'iurinann bringt aber burd) ein terophylla fann Ana fei;n aber nid)t Urt. palmata. 



Sücrfe^en ^lufenctö Q^f!'T'J* bnju, tvcldje Sinne ^d) l)Cibc Ana in Malabar gefunben unb fic ftc^t im 



cl)ne Sweifel mci;nt (foliis irilobo liaftatis, lanceola- Hort. Bengal. 67 ali Urt. heterophylla. 

 tis, dentatis). Ctnne f;ictt, verleitet burc^ 93 ur» 36. Valli Schorigenam p. 79. c^nc Ji^ur i(l 



inanng S'gur ben ©tengel für Qufred)t, oUcin <piu> Tragia involucraia, 

 . f enetö ^flanje ift fid)cr fliitimcnb. Croton haftat. ß 37. Schadida Calli p. 81. fig. 42. 



fteißt im hcrt. Kew l'rapia cannabina (V. 356), b6» 3fi eine Sippe, ber Euphorbia Af)nlid). €om« 



fcI)on fi« gatnatÄ mit 3vcd;t für ein .Croton ^n(t, mcli;n f)nlt fie für bie ^'flnnje in 3lfrica, ivcldje baö 



jio.l)c vcttüonbt beni Croton tinctorium. Sio);6- unb Gummi eupliorbium liefert; ift fc^r jun-ifclboft. 'Jilm 



Ä6nig nennen (ic Croton afperum, mit Siecht, ob» fenet (Alm. 570.) nennt fie Tithy malus aizoides 



fd)on fie Sloybnrgf) fpäter JU Croton plicatum (teil» triangulavis nodol'us et Ipinofus, lacte turgens acre; 



te (hört, bengal. 69,), ivic ciud) id) get^an, e^e ,ic^ verg(cid)t fie mit einer Qipanje ber canar. ^nfcln mit 



eine anbere ^flfi'J« gefunben, ive!d)e mit SBillben. 4 ober 3fcitigcm Stengel (Phyt. t. 320. fig. 2), iveicfte 



unb 5?ucm. (t. 62. fig. 1.) ("ibcreinftitumte unb bic aber Euphorbia canarienfis 2Ö i ( I b, ift- ©er ältere 



Croton tinctorium 7 2 a m a r cf ift. Ser (iltere 55ucmann (tief. zeyl. 96.) nimmt Eommel. ®tei>a 



f&urm. ^at iti;ig ben cei^len. STJanicn Watuhahambilya nung an unb nennt fie Euphorb. tiinonum, fpinofum 



nud) von Urtica fatua getrennt unb ju feiner Urtica rotundüolium ; t)a(t ftc verfdjieben von Sandra Calli bcc 



z 



e 

 w 



eylan. gejogen, unb Sinne, ber in >^ermanng ([ci)[oncfen, ivofüc er ^lufenets cnnarifd)en Tithy- 



^ammlnng feine Urtica iaierrupta unter bem 3^amen malus anführt. Sinne ^ält Schadida aiid) für bie 



Vatuhahambilya gefunben, ^at für Urtica intcrrupta '^flanje ttS Gummi P^uphorbium , unb S.indra Calli 



55 ur mann« Urtica zeylan. citiert, tvä[)renb er ivo^l alö 23.iriftät, verwirft aber Qilufcnctö QpPiinje (flora 



werfte, bafj bie gigur von Urt. iatua feine «Pflanje zeyl. 199). ©ie 'PfTanje iruröe nun Euphorb. anti- 



vcijiellte. So ijt Batti etc. von 2 burmannifd). <Pflan» quorum genannt, allcS jau'ifeH;aft. gd;oti §;afpac 



Jen befrei;t. - ©ic 3te (thef. zeyl. t. 110. fig. 1.) i(l 5>au^in f)iclt Euphorbium anS ?lfrica, bag jc(\t 



Si^eebeö ^flanje, aber verfd)ieben von ber Urtica Euph. officin.Tvum l)ci\n, für verfdjiebcn. 2tul bem 



ber Flora ze)!., n);lc[)e Sinne in ber fppc. plantarum Schadida - 5iaum fliißt fein ÖJummi. 

 Urtica interrupta nannte. CDnfelb|t vecbinbet er Ur- Ela Calli p. 83. lig. 45. 



tica fatua (burd) SrucffeljUr (fativa) mit Lapulo etc. ^lufenet 5alt fic^für feinen Tithym. zeylan. fpi- 



QMufcnctg, obfd)On fic e[)er ju Urticae genus in- nofus, arborelcus, (Alm. 369); jn ber PhytograiTh 



riianum etc. gcl)6vtc. S a m a r cf (Encycl. IV. 643) 230. fig. 4. wirb er jweifelljaft. Sc jie^t aud) bajti 



ließ bie ©i)notu;me bei; Urt. interrupta. Sr ()atte Tithy malus africanus, arborefcens, Ipinofus et fo- 



(£v<!inplO" «on Batti. etc.: feuilles point cordilor- liofus, lactefcens, et euphorbium fundens, tüelcfieö 



nies — parfemees d? poils pjquants unb gef)?'rt alfo bn« nd)tc Euphorbium t|t, verfd;ieben von Ela Calli 



ju Urtica nifl:t ju tricoccis, ^ e r tu a n n ö Planta ©er alt. 5iurmann (thef. zeyl. 65.) citiert Ela Calli 



Uicocca mnH alfo aiibcrS Wof)in. für Euphorbio - Tithymalus fpinofus, caule ro- 



SSillb. nennt Sin. Urtica interrupta Boehme- tundo et angulofo, foliis Nerei latiori'bus et an<ru- 



ria interiupia, l-,fit Batti etc. bep Urtica pillulifera fiioribus, wobep er 2 verfd)ir^ene ©atfungcn vereinigt. 



Beä älteren ^urmannö, ftcllt «ber biefe ftedjenbcn, Sinne (fl. zeyl. 200.) vereinigt bic 5>panien mit erfiJ 



oufredjtcn $fla"Jfn •'» bic erjtc SSatietät von Boehme- gern unb runbem Stengel, mc:;nt aber nur bie mit ecfi» 



ria interrupta, foliis glabris , unb baja bie Urtica gern, alfo nid;t Ela Calli, c6fd;on er fic cittert. ©eine 

 t'itt.ani.j. 5. '8»s. 3 * 



